Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 program/localization/nl_BE/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -165,10 +165,19 @@


$labels['quota'] = 'Gebruikte schijfruimte';


$labels['unknown']  = 'onbekend';


$labels['unlimited']  = 'onbeperkt';


$labels['quotastorage'] = 'Schijfruimte';


$labels['quicksearch']  = 'Snelzoeken';


$labels['resetsearch']  = 'Zoek opnieuw';


$labels['searchmod']  = 'Zoekopties';


$labels['msgtext']  = 'Volledig bericht';


$labels['namex'] = 'Naam';


$labels['currentfolder'] = 'Huidige map';


$labels['searchinterval-1W'] = 'ouder dan een week';


$labels['searchinterval-1M'] = 'ouder dan een maand';


$labels['searchinterval-1Y'] = 'ouder dan een jaar';


$labels['searchinterval1W'] = 'jonger dan een week';


$labels['searchinterval1M'] = 'jonger dan een maand';


$labels['searchinterval1Y'] = 'jonger dan een jaar';


$labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster';


$labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)';


$labels['editasnew']      = 'Als nieuw bewerken';


@@ -182,15 +191,29 @@


$labels['dsn']            = 'Delivery Status Notification';


$labels['mailreplyintro'] = 'Op $date, schreef $sender:';


$labels['originalmessage'] = 'Orgineel bericht';


$labels['selectimage']    = 'Selecteer beeld';


$labels['addimage']       = 'Voeg beeld toe';


$labels['selectmedia']    = 'Selecteer film';


$labels['addmedia']       = 'Voeg film toe';


$labels['keylength']      = 'Bits';


$labels['keyexpired']     = 'Verlopen';


$labels['editidents']    = 'Bewerk identiteiten';


$labels['spellcheck']    = 'Spellen';


$labels['checkspelling'] = 'Controleer spelling';


$labels['resumeediting'] = 'Hervat bewerken';


$labels['revertto']      = 'Ongedaan maken';


$labels['ignore'] = 'Negeer';


$labels['responses'] = 'Antwoorden';


$labels['insertresponse'] = 'Antwoord invoegen';


$labels['manageresponses'] = 'Antwoorden beheren';


$labels['newresponse'] = 'Nieuw antwoord';


$labels['addresponse'] = 'Antwoord invoegen';


$labels['editresponse'] = 'Antwoord bewerken';


$labels['editresponses'] = 'Antwoorden bewerken';


$labels['responsename'] = 'Naam';


$labels['attach'] = 'Bijvoegen';


$labels['attachments'] = 'Bijlagen';


$labels['upload'] = 'Uploaden';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current van $total)';


$labels['close']  = 'Sluiten';


$labels['messageoptions']  = 'Opties voor bericht...';


$labels['low']     = 'Laag';


@@ -220,21 +243,74 @@


$labels['name']         = 'Naam';


$labels['firstname']    = 'Voornaam';


$labels['surname']      = 'Achternaam';


$labels['middlename']   = 'Middelnaam';


$labels['nameprefix']   = 'Prefix';


$labels['namesuffix']   = 'Suffix';


$labels['nickname']     = 'Roepnaam';


$labels['jobtitle']     = 'Job titel';


$labels['gender']       = 'Geslacht';


$labels['email']        = 'E-mailadres';


$labels['phone']        = 'Telefoonnummer';


$labels['address']      = 'Adres';


$labels['street']       = 'Straat';


$labels['locality']     = 'Stad';


$labels['zipcode']      = 'Postcode';


$labels['region']       = 'Staat/Provincie';


$labels['country']      = 'Land';


$labels['birthday']     = 'Verjaardag';


$labels['website']      = 'Website';


$labels['male']   = 'man';


$labels['female'] = 'vrouw';


$labels['manager'] = 'Manager';


$labels['assistant'] = 'Assistent';


$labels['allfields'] = 'Alle velden';


$labels['search'] = 'Zoek';


$labels['searchresult'] = 'Zoekresultaat';


$labels['advanced'] = 'Geavanceerd';


$labels['other'] = 'Anders';


$labels['printcontact'] = 'Contactpersoon afdrukken';


$labels['typehome']   = 'Thuis';


$labels['typework']   = 'Werk';


$labels['typeother']  = 'Anders';


$labels['typemobile']  = 'Mobiel';


$labels['typehomefax']  = 'Thuis fax';


$labels['typeworkfax']  = 'Werk fax';


$labels['typecar']  = 'Auto';


$labels['typepager']  = 'Pager';


$labels['typevideo']  = 'Video';


$labels['typeassistant']  = 'Assistent';


$labels['typehomepage']  = 'Home page';


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profiel';


$labels['addfield'] = 'Veld toevoegen...';


$labels['addcontact'] = 'Contactpersoon toevoegen';


$labels['editcontact'] = 'Contactpersoon bewerken';


$labels['contacts'] = 'Contactpersonen';


$labels['contactproperties'] = 'Eigenschappen van contactpersoon';


$labels['contactnameandorg'] = 'Naam en organisatie';


$labels['personalinfo'] = 'Persoonlijke informatie';


$labels['contactphoto'] = 'Contact foto';


$labels['edit']   = 'Bewerken';


$labels['cancel'] = 'Annuleren';


$labels['save']   = 'Opslaan';


$labels['delete'] = 'Verwijderen';


$labels['rename'] = 'Hernoemen';


$labels['addphoto'] = 'Toevoegen';


$labels['replacephoto'] = 'Vervangen';


$labels['uploadphoto'] = 'Foto  uploaden';


$labels['newcontact']     = 'Nieuw contact';


$labels['deletecontact']  = 'Verwijder geselecteerde contactpersonen';


$labels['composeto']      = 'Mail sturen aan';


$labels['contactsfromto'] = 'Contactpersonen $from - $to van $count';


$labels['print']          = 'Afdrukken';


$labels['export']         = 'Exporteren';


$labels['exportall']      = 'Exporteer alle';


$labels['exportsel']      = 'Exporteer geslecteerden';


$labels['exportvcards']   = 'Exporteer contactpersonen in vCard formaat';


$labels['newgroup']       = 'Maak een nieuwe groep';


$labels['addgroup']       = 'Groep toevoegen';


$labels['grouprename']    = 'Groep hernoemen';


$labels['groupdelete']    = 'Groep verwijderen';


$labels['previouspage']   = 'Toon vorige';


$labels['firstpage']      = 'Toon eerste';


$labels['nextpage']       = 'Toon volgende';


@@ -248,6 +324,7 @@


$labels['importreplace'] = 'Vervang het complete adresboek';


$labels['done'] = 'Klaar';


$labels['settingsfor'] = 'Instellingen voor';


$labels['about'] = 'Over';


$labels['preferences'] = 'Voorkeuren';


$labels['userpreferences'] = 'Gebruikersvoorkeuren';


$labels['editpreferences'] = 'Gebruikersvoorkeuren bewerken';


@@ -278,7 +355,7 @@


$labels['autosend'] = 'stuur automatisch';


$labels['autosendknown'] = 'stuur ontvangstbevestiging naar mijn contactpersonen, anders vraag mij';


$labels['autosendknownignore'] = 'stuur ontvangstbevestiging naar mijn contactpersonen, anders negeer';


$labels['ignore'] = 'negeer';


$labels['ignorerequest'] = 'negeer verzoek';


$labels['readwhendeleted'] = 'Bericht na verwijderen als gelezen markeren';


$labels['flagfordeletion'] = 'Bericht niet verwijderen maar als verwijderd markeren';


$labels['skipdeleted'] = 'Verwijderde berichten niet tonen';


@@ -339,6 +416,7 @@


$labels['sortby'] = 'Sorteren op';


$labels['sortasc']  = 'Oplopend sorteren';


$labels['sortdesc'] = 'Aflopend sorteren';


$labels['license'] = 'Licentie';


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';