Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 program/localization/sq_AL/labels.inc


@@ -16,66 +16,93 @@


 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/


$labels['welcome']   = 'Mirë se erdhët te $product';


$labels['username']  = 'Emri i përdorimit';


$labels['username']  = 'Emri i përdoruesit';


$labels['password']  = 'Fjalëkalimi';


$labels['server']    = 'Serveri';


$labels['login']     = 'Hyr';


$labels['logout']   = 'Dil';


$labels['mail']     = 'Mesazhet';


$labels['mail']     = 'Mesazhi';


$labels['settings'] = 'Konfigurimet';


$labels['addressbook'] = 'Libri i Adresave';


$labels['addressbook'] = 'Libri i adresave';


$labels['inbox']  = 'Ardhjet';


$labels['drafts'] = 'Drafte';


$labels['sent']   = 'Dërguar';


$labels['trash']  = 'Fshirë';


$labels['junk']   = 'Reklama';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Trego emrat real për dosje të veçanta';


$labels['subject'] = 'Tema';


$labels['from']    = 'Dërguesi';


$labels['to']      = 'Marrësi';


$labels['sender']  = 'Dërguesi';


$labels['to']      = 'Për';


$labels['cc']      = 'Kopje';


$labels['bcc']     = 'Bcc';


$labels['replyto'] = 'Reply-To';


$labels['replyto'] = 'Përgjigjja për';


$labels['date']    = 'Data';


$labels['size']    = 'Madhësia';


$labels['priority'] = 'Përparësia';


$labels['organization'] = 'Organizata';


$labels['readstatus'] = 'Statusi i leximit';


$labels['mailboxlist'] = 'Kutitë';


$labels['messagesfromto'] = 'Mesazhet $from në $to nga $count';


$labels['messagenrof'] = 'Mesazhi $nr nga $count';


$labels['copy']     = 'Kopje';


$labels['moveto']   = 'ço te...';


$labels['download'] = 'shkarko';


$labels['moveto']   = 'Lëvize te...';


$labels['copyto']   = 'Kopjo te...';


$labels['download'] = 'Shkarko';


$labels['open']     = 'Hape';


$labels['showattachment'] = 'Shfaq';


$labels['filename'] = 'Emër skedari';


$labels['filesize'] = 'Madhësi skedari';


$labels['showanyway'] = 'Shfaqe atë dosido';


$labels['filename'] = 'Emri i skedarit';


$labels['filesize'] = 'Madhësia e skedarit';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Shto në librin e adresave';


$labels['sun'] = 'Dje';


$labels['mon'] = 'Hën';


$labels['tue'] = 'Mar';


$labels['wed'] = 'Mër';


$labels['thu'] = 'Enj';


$labels['fri'] = 'Premte';


$labels['sat'] = 'Shtune';


$labels['sunday']    = 'e djelë';


$labels['monday']    = 'e hënë';


$labels['fri'] = 'Pre';


$labels['sat'] = 'Sht';


$labels['sunday']    = 'e Dielë';


$labels['monday']    = 'e Hënë';


$labels['tuesday']   = 'e martë';


$labels['wednesday'] = 'e mërkurë';


$labels['thursday']  = 'e enjte';


$labels['friday']    = 'e premte';


$labels['saturday']  = 'e shtunë';


$labels['jan']   = 'Jan';


$labels['feb']   = 'Shkurt';


$labels['mar']   = 'Mars';


$labels['feb']   = 'Shk';


$labels['mar']   = 'Mar';


$labels['apr']   = 'Pri';


$labels['may']   = 'Maj';


$labels['aug']   = 'Gusht';


$labels['sep']   = 'Shtator';


$labels['today'] = 'sot';


$labels['jun']   = 'Qer';


$labels['jul']    = 'Kor';


$labels['aug']   = 'Gus';


$labels['sep']   = 'Sht';


$labels['oct']   = 'Tet';


$labels['nov']   = 'Nën';


$labels['dec']   = 'Dhj';


$labels['longjan']   = 'Janar';


$labels['longfeb']   = 'Shkurt';


$labels['longmar']   = 'Mars';


$labels['longapr']   = 'Prill';


$labels['longmay']   = 'Maj';


$labels['longjun']   = 'Qershor';


$labels['longjul']   = 'Korrik';


$labels['longaug']   = 'Gusht';


$labels['longsep']   = 'Shtator';


$labels['longoct']   = 'Tetor';


$labels['longnov']   = 'Nëntor';


$labels['longdec']   = 'Dhjetor';


$labels['today'] = 'Sot';


$labels['refresh']          = 'Rifresko';


$labels['checkmail']        = 'Shiko për mesazhe të reja';


$labels['compose']          = 'Shkruaj një mesazh';


$labels['writenewmessage']  = 'Krijo një mesazh të ri';


$labels['replytomessage']   = 'Ktheji përgjigje mesazhit';


$labels['replytoallmessage'] = 'Ktheji përgjigje dërguesit dhe të gjithë marrësve';


$labels['reply']            = 'Përgjigju';


$labels['replytomessage']   = 'Përgjigju dërguesit';


$labels['replytoallmessage'] = 'Përgjigju listës ose dërguesit dhe të gjithë marrësve';


$labels['replyall']         = 'Përgjigju të gjithve';


$labels['forward']          = 'Paso';


$labels['forwardmessage']   = 'Pasoje mesazhin';


$labels['deletemessage']    = 'Fshije mesazhin';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Hidhe mesazhin në kosh';


@@ -89,6 +116,7 @@


$labels['markmessages']     = 'Shëno mesazhet';


$labels['markread']         = 'Si të lexuara';


$labels['markunread']       = 'Si të palexuara';


$labels['options']          = 'Opsionet';


$labels['select'] = 'Zgjidh';


$labels['all'] = 'Të gjitha';


$labels['none'] = 'Asnjë';