Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2012-07-30 bc92ca56ef6c51393d2782b7654eaa162dfc2e10 
 program/localization/nl_BE/labels.inc


@@ -1,21 +1,17 @@


<?php




/*




+-----------------------------------------------------------------------+


| language/nl_BE/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Dennis Heeren <dennis.heeren@gmail.com>                       |


|         Laurens Vets <laurens@daemon.be>                              |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$




 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/nl_BE/labels.inc                                         |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/




$labels = array();


@@ -39,12 +35,14 @@


$labels['cc'] = 'Cc';


$labels['bcc'] = 'Bcc';


$labels['replyto'] = 'Antwoorden aan';


$labels['followupto'] = 'Followup aan';


$labels['date'] = 'Datum';


$labels['size'] = 'Grootte';


$labels['priority'] = 'Prioriteit';


$labels['organization'] = 'Organisatie';


$labels['reply-to'] = 'Antwoorden aan';


$labels['readstatus'] = 'Gelezen?';


$labels['mailboxlist'] = 'Mappen';


$labels['folders'] = 'Mappen';


$labels['messagesfromto'] = 'Berichten $from - $to van $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Conversatie $from - $to van $count';


$labels['messagenrof'] = 'Bericht $nr van $count';


@@ -74,6 +72,7 @@


$labels['mar'] = 'Mrt';


$labels['apr'] = 'Apr';


$labels['may'] = 'Mei';


$labels['longmay'] = 'Mei';


$labels['jun'] = 'Jun';


$labels['jul'] = 'Jul';


$labels['aug'] = 'Aug';


@@ -85,7 +84,6 @@


$labels['longfeb'] = 'Februari';


$labels['longmar'] = 'Maart';


$labels['longapr'] = 'April';


$labels['longmay'] = 'Mei';


$labels['longjun'] = 'Juni';


$labels['longjul'] = 'Juli';


$labels['longaug'] = 'Augustus';


@@ -95,6 +93,7 @@


$labels['longdec'] = 'December';


$labels['today'] = 'Vandaag';


$labels['checkmail'] = 'Controleer op nieuwe berichten';


$labels['compose'] = 'Nieuw bericht opstellen';


$labels['writenewmessage'] = 'Nieuw bericht';


$labels['replytomessage'] = 'Beantwoorden';


$labels['replytoallmessage'] = 'Allen beantwoorden';


@@ -105,13 +104,9 @@


$labels['movemessagetotrash'] = 'Verplaats bericht naar verwijderde items';


$labels['printmessage'] = 'Afdrukken';


$labels['previousmessage'] = 'Vorig bericht';


$labels['previousmessages'] = 'Vorige berichten';


$labels['firstmessage'] = 'Eerste bericht';


$labels['firstmessages'] = 'Eerste berichten';


$labels['nextmessage'] = 'Volgende bericht';


$labels['nextmessages'] = 'Volgende berichten';


$labels['lastmessage'] = 'Laatste bericht';


$labels['lastmessages'] = 'Laatste berichten';


$labels['backtolist'] = 'Terug naar berichtenlijst';


$labels['viewsource'] = 'Broncode bericht weergeven';


$labels['markmessages'] = 'Markeer berichten';


@@ -119,10 +114,10 @@


$labels['markunread'] = 'Als ongelezen';


$labels['markflagged'] = 'Selecteren';


$labels['markunflagged'] = 'Niet Selecteren';


$labels['messageactions'] = 'Meer acties...';


$labels['select'] = 'Selecteren';


$labels['all'] = 'Alles';


$labels['none'] = 'Geen';


$labels['nonesort'] = 'Geen';


$labels['currpage'] = 'Huidige pagina';


$labels['unread'] = 'Ongelezen';


$labels['flagged'] = 'Geselecteerd';


@@ -142,7 +137,6 @@


$labels['fromto'] = 'Afzender/Ontvanger';


$labels['flag'] = 'Markeer';


$labels['attachment'] = 'Bijlage';


$labels['nonesort'] = 'Geen';


$labels['sentdate'] = 'Verzenddatum';


$labels['arrival'] = 'Ontvangstdatum';


$labels['asc'] = 'oplopend';


@@ -154,7 +148,6 @@


$labels['folderactions'] = 'Acties voor map...';


$labels['compact'] = 'Comprimeren';


$labels['empty'] = 'Legen';


$labels['purge'] = 'Opruimen';


$labels['quota'] = 'Gebruikte schijfruimte';


$labels['unknown'] = 'onbekend';


$labels['unlimited'] = 'ongelimiteerd';


@@ -164,7 +157,6 @@


$labels['msgtext'] = 'Volledig bericht';


$labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster';


$labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)';


$labels['compose'] = 'Nieuw bericht opstellen';


$labels['editasnew'] = 'Als nieuw bewerken';


$labels['savemessage'] = 'Bewaar als concept';


$labels['sendmessage'] = 'Verzenden';


@@ -172,6 +164,7 @@


$labels['charset'] = 'Karakterset';


$labels['editortype'] = 'Opmaak';


$labels['returnreceipt'] = 'Ontvangstbevestiging';


$labels['dsn'] = 'Delivery Status Notification';


$labels['editidents'] = 'Bewerk identiteiten';


$labels['checkspelling'] = 'Controleer spelling';


$labels['resumeediting'] = 'Hervat bewerken';


@@ -196,6 +189,7 @@


$labels['addcc'] = 'Cc toevoegen';


$labels['addbcc'] = 'Bcc toevoegen';


$labels['addreplyto'] = 'Antwoorden aan toevoegen';


$labels['addfollowupto'] = 'Followup aan toevoegen';


$labels['mdnrequest'] = 'De afzender heeft een ontvangstbevestiging gevraagd. Wilt u deze versturen?';


$labels['receiptread'] = 'Ontvangstbevestiging (gelezen)';


$labels['yourmessage'] = 'Dir is een onvangstbevestiging voor uw bericht';


@@ -212,6 +206,7 @@


$labels['cancel'] = 'Annuleren';


$labels['save'] = 'Opslaan';


$labels['delete'] = 'Verwijderen';


$labels['rename'] = 'Hernoemen';


$labels['newcontact'] = 'Contactpersoon toevoegen';


$labels['deletecontact'] = 'Verwijder geselecteerde contactpersonen';


$labels['composeto'] = 'Mail sturen aan';


@@ -220,7 +215,6 @@


$labels['export'] = 'Exporteren';


$labels['exportvcards'] = 'Exporteer contactpersonen in vCard formaat';


$labels['newcontactgroup'] = 'Maak een nieuwe contactgroep';


$labels['groupactions'] = 'Acties voor contactgroepen...';


$labels['previouspage'] = 'Toon vorige';


$labels['firstpage'] = 'Toon eerste';


$labels['nextpage'] = 'Toon volgende';


@@ -271,7 +265,7 @@


$labels['autosendknownignore'] = 'stuur ontvangstbevestiging naar mijn contactpersonen, anders negeer';


$labels['ignore'] = 'negeer';


$labels['readwhendeleted'] = 'Bericht na verwijderen als gelezen markeren';


$labels['flagfordeletion'] = 'Bericht niet verwijderen maar als verwijderd markeren ';


$labels['flagfordeletion'] = 'Bericht niet verwijderen maar als verwijderd markeren';


$labels['skipdeleted'] = 'Verwijderde berichten niet tonen';


$labels['deletealways'] = 'Verwijder bericht wanneer verplaatsen naar Prullenbak mislukt';


$labels['showremoteimages'] = 'Geef externe toegevoegde berichten weer';


@@ -298,7 +292,6 @@


$labels['section'] = 'Sectie';


$labels['maintenance'] = 'Onderhoud';


$labels['newmessage'] = 'Nieuw bericht';


$labels['listoptions'] = 'Lijstopties';


$labels['signatureoptions'] = 'Opties voor handtekening';


$labels['whenreplying'] = 'Bij beantwoorden';


$labels['replytopposting'] = 'begin bericht boven het origineel';


@@ -314,18 +307,23 @@


$labels['previewpanemarkread'] = 'Markeer voorbeeldbericht als gelezen';


$labels['afternseconds'] = 'Na $n seconden';


$labels['reqmdn'] = 'Vraag altijd een ontvangstbevestiging';


$labels['reqdsn'] = 'Vraag altijd een Delivery Status Notification';


$labels['replysamefolder'] = 'Plaats antwoorden in de map van het beantwoorde bericht';


$labels['folder'] = 'Map';


$labels['folders'] = 'Mappen';


$labels['foldername'] = 'Naam';


$labels['subscribed'] = 'Gebruiken';


$labels['subscribed'] = 'Geabonneerd';


$labels['messagecount'] = 'Berichten';


$labels['create'] = 'Aanmaken';


$labels['createfolder'] = 'Nieuwe map aanmaken';


$labels['rename'] = 'Hernoemen';


$labels['renamefolder'] = 'Hernoem map';


$labels['deletefolder'] = 'Map verwijderen';


$labels['managefolders'] = 'Mappen beheren';


$labels['specialfolders'] = 'Speciale mappen';


$labels['properties'] = 'Eigenschappen';


$labels['folderproperties'] = 'Eigenschappen van map';


$labels['parentfolder'] = 'Bovenliggende map';


$labels['location'] = 'Locatie';


$labels['info'] = 'Informatie';


$labels['getfoldersize'] = 'Klik voor de grootte van de map';


$labels['changesubscription'] = 'Klik voor abonnement te wijzigen';


$labels['sortby'] = 'Sorteren op';


$labels['sortasc'] = 'Oplopend sorteren';


$labels['sortdesc'] = 'Aflopend sorteren';


@@ -352,4 +350,3 @@


$labels['korean'] = 'Koreaans';


$labels['chinese'] = 'Chinees';




?>