Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2006-01-13 c0309556342871c2f65b5212ffdf35579d1ce7e6 
 program/localization/pt_PT/labels.inc


File was renamed from program/localization/pt/labels.inc


@@ -2,7 +2,7 @@




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | language/pt/labels.inc                                                |


 | language/pt_PT/labels.inc                                             |


 |                                                                       |


 | Portuguese for Portugal Language file of the RoundCube Webmail client |


 | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |


@@ -19,7 +19,7 @@


$labels = array();




// login page


$labels['username']  = 'Endereço de E-Mail';


$labels['username']  = 'Endereço de E-Mail';


$labels['password']  = 'Password';


$labels['server']    = 'Servidor';


$labels['login']     = 'Login';


@@ -27,8 +27,8 @@


// taskbar


$labels['logout']   = 'Sair';


$labels['mail']     = 'E-Mail';


$labels['settings'] = 'Definições Pessoais';


$labels['addressbook'] = 'Livro de Endereços';


$labels['settings'] = 'Definições Pessoais';


$labels['addressbook'] = 'Livro de Endereços';




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'Recebidas';


@@ -41,13 +41,13 @@


$labels['subject'] = 'Assunto';


$labels['from']    = 'De';


$labels['to']      = 'Para';


$labels['cc']      = 'Cópia';


$labels['cc']      = 'Cópia';


$labels['bcc']     = 'Bcc';


$labels['replyto'] = 'Responder-a';


$labels['date']    = 'Data';


$labels['size']    = 'Tamanho';


$labels['priority'] = 'Prioridade';


$labels['organization'] = 'Organização';


$labels['organization'] = 'Organização';




// aliases


$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];


@@ -66,7 +66,7 @@


$labels['htmlmessage'] = 'Mensagem HTML';


$labels['prettydate'] = ' Datas bonitas';




$labels['addtoaddressbook'] = 'Adicionar ao livro de endereços';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Adicionar ao livro de endereços';




// weekdays short


$labels['sun'] = 'Dom';


@@ -80,11 +80,11 @@


// weekdays long


$labels['sunday']    = 'Domingo';


$labels['monday']    = 'Segunda';


$labels['tuesday']   = 'Terça';


$labels['tuesday']   = 'Terça';


$labels['wednesday'] = 'Quarta';


$labels['thursday']  = 'Quinta';


$labels['friday']    = 'Sexta';


$labels['saturday']  = 'Sábado';


$labels['saturday']  = 'Sábado';




$labels['today'] = 'Hoje';




@@ -97,12 +97,12 @@


$labels['printmessage']     = 'Imprimir esta mensagem';


$labels['previousmessages'] = 'Mostrar grupo de mensagens anterior';


$labels['nextmessages']     = 'Mostrar grupo de mensagens seguinte';


$labels['backtolist']       = 'Voltar à lista de mensagens';


$labels['backtolist']       = 'Voltar à lista de mensagens';




$labels['select'] = 'Seleccionar';


$labels['all'] = 'Todas';


$labels['none'] = 'Nenhuma';


$labels['unread'] = 'Não lidas';


$labels['unread'] = 'Não lidas';




// message compose


$labels['compose']  = 'Escrever uma mensagem';


@@ -125,7 +125,7 @@


// address boook


$labels['name']      = 'Mostrar nome';


$labels['firstname'] = 'Primeiro nome';


$labels['surname']   = 'Último nome';


$labels['surname']   = 'Último nome';


$labels['email']     = 'E-Mail';




$labels['addcontact'] = 'Adicionar novo contacto';


@@ -136,18 +136,18 @@


$labels['save']   = 'Gravar';


$labels['delete'] = 'Apagar';




$labels['newcontact']     = 'Criar novo cartão de contacto';


$labels['newcontact']     = 'Criar novo cartão de contacto';


$labels['deletecontact']  = 'Apagar contactos seleccionados';


$labels['composeto']      = 'Escrever email para';


$labels['contactsfromto'] = 'Contactos $from até $to de $count';


$labels['contactsfromto'] = 'Contactos $from até $to de $count';






// settings


$labels['settingsfor']  = 'Definições para';


$labels['settingsfor']  = 'Definições para';




$labels['preferences']  = 'Preferências';


$labels['userpreferences']  = 'Preferências do utilizador';


$labels['editpreferences']  = 'Editar preferências do utilizador';


$labels['preferences']  = 'Preferências';


$labels['userpreferences']  = 'Preferências do utilizador';


$labels['editpreferences']  = 'Editar preferências do utilizador';




$labels['identities']  = 'Identidades';


$labels['manageidentities']  = 'Gerir identidades para esta conta';


@@ -157,9 +157,9 @@


$labels['edititem']  = 'Editar item';




$labels['setdefault']  = 'Definir como default';


$labels['language']  = 'Língua';


$labels['timezone']  = 'Zona horária';


$labels['pagesize']  = 'Linhas por página';


$labels['language']  = 'Língua';


$labels['timezone']  = 'Zona horária';


$labels['pagesize']  = 'Linhas por página';






$labels['folders']  = 'Pastas';