Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
alecpl
2008-09-20 c17dc6aa31aaa6e7f61bd25993be55354e428996 
 program/localization/et_EE/labels.inc


@@ -2,18 +2,18 @@




/*




 +-----------------------------------------------------------------------+


 | language/et_EE/labels.inc                                             |


 |                                                                       |


 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com>                           |


 +-----------------------------------------------------------------------+


+-----------------------------------------------------------------------+


| language/et_EE/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Üllar Pajus <yllar.pajus@gmail.com>                           |


+-----------------------------------------------------------------------+




 @version $Id$


@version $Id$




*/




@@ -52,6 +52,7 @@


$labels['filesize'] = 'Faili suurus';


$labels['preferhtml'] = 'Eelista HTMLi';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML kirjad';


$labels['showknownimages'] = 'Näita tuntud saatjate kirjades pilte';


$labels['prettydate'] = 'Kenad kuupäevad';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Lisa aadressiraamatusse';


$labels['sun'] = 'P';


@@ -68,6 +69,30 @@


$labels['thursday'] = 'Neljapäev';


$labels['friday'] = 'Reede';


$labels['saturday'] = 'Laupäev';


$labels['jan'] = 'jaan';


$labels['feb'] = 'veebr';


$labels['mar'] = 'märts';


$labels['apr'] = 'apr';


$labels['may'] = 'mai';


$labels['jun'] = 'juuni';


$labels['jul'] = 'juuli';


$labels['aug'] = 'aug';


$labels['sep'] = 'sept';


$labels['oct'] = 'okt';


$labels['nov'] = 'nov';


$labels['dec'] = 'dets';


$labels['longjan'] = 'Jaanuar';


$labels['longfeb'] = 'Veebruar';


$labels['longmar'] = 'Märts';


$labels['longapr'] = 'Aprill';


$labels['longmay'] = 'Mai';


$labels['longjun'] = 'Juuni';


$labels['longjul'] = 'Juuli';


$labels['longaug'] = 'August';


$labels['longsep'] = 'September';


$labels['longoct'] = 'Oktoober';


$labels['longnov'] = 'November';


$labels['longdec'] = 'Detsember';


$labels['today'] = 'Täna';


$labels['checkmail'] = 'Kontrolli uusi kirju';


$labels['writenewmessage'] = 'Kirjuta uus kiri';


@@ -87,6 +112,11 @@


$labels['lastmessages'] = 'Näita viimast kirjade komplekti';


$labels['backtolist'] = 'Tagasi kirjade nimekirja';


$labels['viewsource'] = 'Näita lähtekoodi';


$labels['markmessages'] = 'Märgi kirjad';


$labels['markread'] = 'Loetuks';


$labels['markunread'] = 'Mitte loetuks';


$labels['markflagged'] = 'Lisa lipik';


$labels['markunflagged'] = 'Eemalda lipik';


$labels['select'] = 'Vali';


$labels['all'] = 'kõik';


$labels['none'] = 'mitte midagi';


@@ -99,9 +129,10 @@


$labels['unlimited'] = 'piiramatu';


$labels['quicksearch'] = 'Kiirotsing';


$labels['resetsearch'] = 'Lähtesta otsing';


$labels['openinextwin'] = 'Ava uues aknas';


$labels['compose'] = 'Koosta kiri';


$labels['sendmessage'] = 'Saada kiri kohe';


$labels['savemessage'] = 'Salvesta see mustand';


$labels['sendmessage'] = 'Saada kiri kohe';


$labels['addattachment'] = 'Lisa fail';


$labels['charset'] = 'Märgistik';


$labels['editortype'] = 'Redaktori tüüp';


@@ -119,8 +150,12 @@


$labels['highest'] = 'Kõrgeim';


$labels['nosubject'] = '(teema puudub)';


$labels['showimages'] = 'Näita pilte';


$labels['alwaysshow'] = 'Alati näita $sender saadetud pilte';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Lihttekst';


$labels['savesentmessagein'] = 'Salvesta saadetud kirjad kausta';


$labels['dontsave'] = 'ära salvesta';


$labels['maxuploadsize'] = 'Faili maksimaalne lubatud suurus on $size';


$labels['addcc'] = 'Lisa koopia';


$labels['addbcc'] = 'Lisa pimekoopia';


$labels['addreplyto'] = 'Lisa vastus aadressile';


@@ -144,12 +179,19 @@


$labels['contactsfromto'] = 'Kirjed $from kuni $to, kokku $count';


$labels['print'] = 'Trüki';


$labels['export'] = 'Ekspordi';


$labels['exportvcards'] = 'Ekspordi kontaktid vCardi formaadis';


$labels['previouspage'] = 'Näita eelmist lehte';


$labels['firstpage'] = 'Näita esimest komplekti';


$labels['nextpage'] = 'Näita järgmist lehte';


$labels['lastpage'] = 'Näita viimast komplekti';


$labels['groups'] = 'Grupid';


$labels['personaladrbook'] = 'Isiklikud aadressid';


$labels['import'] = 'Impordi';


$labels['importcontacts'] = 'Impordi kontakte';


$labels['importfromfile'] = 'Impordi failist:';


$labels['importreplace'] = 'Asenda kogu aadressiraamat';


$labels['importtext'] = 'Sa saad sisestada kontakte olemasolevast aadressiraamatust. Praegu on toetatud <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> formaat.';


$labels['done'] = 'Valmis';


$labels['settingsfor'] = 'Kasutajaeelistused kontole';


$labels['preferences'] = 'Eelistused';


$labels['userpreferences'] = 'Kasutaja eelistused';


@@ -160,6 +202,7 @@


$labels['newitem'] = 'Uus sissekanne';


$labels['edititem'] = 'Muuda sissekannet';


$labels['setdefault'] = 'Muuda vaikeseadeks';


$labels['autodetect'] = 'Automaatne';


$labels['language'] = 'Keel';


$labels['timezone'] = 'Ajatsoon';


$labels['pagesize'] = 'Ridu lehe kohta';


@@ -168,19 +211,36 @@


$labels['htmleditor'] = 'Kasuta HTML redaktorit';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML allkiri';


$labels['previewpane'] = 'Näita eelvaate akent';


$labels['skin'] = 'Kliendi välimus';


$labels['logoutclear'] = 'Tühjenda väljumisel prügikast';


$labels['logoutcompact'] = 'Tihenda väljumisel sissetulevate kaust';


$labels['uisettings'] = 'Kasutajaliides';


$labels['serversettings'] = 'Serveri seaded';


$labels['mailboxview'] = 'Postkasti vaade';


$labels['mdnrequests'] = 'Kättesaamis kinnitus';


$labels['askuser'] = 'küsi kasutajalt';


$labels['autosend'] = 'saada automaatselt';


$labels['ignore'] = 'ignoreeri';


$labels['readwhendeleted'] = 'Märgi kiri kustutamisel loetuks';


$labels['flagfordeletion'] = 'Kustutamise asemel märgi kiri kustutatavaks';


$labels['showinlineimages'] = 'Näita manustatud pilte kirja all';


$labels['autosavedraft'] = 'Salvesta mustandid automaatselt';


$labels['everynminutes'] = 'iga $n minuti tagant';


$labels['never'] = 'mitte kunagi';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Kirjade näitamine';


$labels['messagescomposition'] = 'Kirja koostamine ';


$labels['folder'] = 'Kaust';


$labels['folders'] = 'Kaustad';


$labels['foldername'] = 'Kausta nimi';


$labels['subscribed'] = 'Näitan';


$labels['messagecount'] = 'Kirju';


$labels['create'] = 'Loo';


$labels['createfolder'] = 'Uue kausta loomine';


$labels['rename'] = 'Nimeta ümber';


$labels['renamefolder'] = 'Nimeta olemasolev kaust ümber';


$labels['deletefolder'] = 'Kustuta kaust';


$labels['managefolders'] = 'Halda kaustu';


$labels['specialfolders'] = 'Erilised kaustad';


$labels['sortby'] = 'Järjesta';


$labels['sortasc'] = 'Järjesta kasvavalt';


$labels['sortdesc'] = 'Järjesta kahanevalt';