Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
alecpl
2010-05-19 c435173eb411b9fb6a5f7c17cd408fb6591df111 
 program/localization/it_IT/labels.inc


@@ -1,4 +1,3 @@


<!-- Update from SVN: it_IT/labels.inc-->


<?php




/*


@@ -7,7 +6,7 @@


| language/it/labels.inc                                                |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -47,7 +46,10 @@


$labels['reply-to'] = 'Rispondi a';


$labels['mailboxlist'] = 'Cartelle';


$labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Thread da $from a $to di $count';


$labels['messagenrof'] = 'Messaggio $nr di $count';


$labels['copy'] = 'Copia';


$labels['move'] = 'Sposta';


$labels['moveto'] = 'Sposta in...';


$labels['download'] = 'Download';


$labels['filename'] = 'Nome file';


@@ -119,12 +121,33 @@


$labels['select'] = 'Seleziona';


$labels['all'] = 'Tutti';


$labels['none'] = 'Nessuno';


$labels['currpage'] = 'Pagina corrente';


$labels['unread'] = 'Non letti';


$labels['flagged'] = 'Contrassegnati';


$labels['unanswered'] = 'Senza risposta';


$labels['deleted'] = 'Cancellato';


$labels['invert'] = 'Inverti';


$labels['filter'] = 'Filtra';


$labels['list'] = 'Elenco';


$labels['threads'] = 'Argomenti';


$labels['expand-all'] = 'Espandi tutto';


$labels['expand-unread'] = 'Espandi non letti';


$labels['collapse-all'] = 'Richiudi tutti';


$labels['threaded'] = 'Per argomenti';


$labels['autoexpand_threads'] = 'Espandi';


$labels['do_expand'] = 'Tutti i thread';


$labels['expand_only_unread'] = 'solo con messaggi non letti';


$labels['fromto'] = 'Mittente/Destinatario';


$labels['attachment'] = 'Allegato';


$labels['nonesort'] = 'Nessuno';


$labels['sentdate'] = 'Data d\'invio';


$labels['arrival'] = 'Data di arrivo';


$labels['asc'] = 'Ascendente';


$labels['desc'] = 'Discendente';


$labels['listcolumns'] = 'Elenco Colonne';


$labels['listsorting'] = 'Ordina per';


$labels['listorder'] = 'Ordinamento';


$labels['listmode'] = 'Modalit&agrave; di visualizzazione';


$labels['compact'] = 'Compatta';


$labels['empty'] = 'Svuota';


$labels['purge'] = 'Pulisci';


@@ -188,10 +211,13 @@


$labels['print'] = 'Stampa';


$labels['export'] = 'Esporta';


$labels['exportvcards'] = 'Esporta i contatti in formato vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Crea un nuovo gruppo';


$labels['groupactions'] = 'Azioni per i gruppi';


$labels['previouspage'] = 'Pagina precedente';


$labels['firstpage'] = 'Prima pagina';


$labels['nextpage'] = 'Pagina successiva';


$labels['lastpage'] = 'Ultima pagina';


$labels['group'] = 'Gruppo';


$labels['groups'] = 'Gruppi';


$labels['personaladrbook'] = 'Rubrica Personale';


$labels['import'] = 'Importa';


@@ -236,6 +262,7 @@


$labels['readwhendeleted'] = 'Marca il messaggio come letto prima di eliminarlo';


$labels['flagfordeletion'] = 'Marca il messaggio come eliminato invece di eliminarlo';


$labels['skipdeleted'] = 'Non mostrare i messaggi marcati come eliminati';


$labels['deletealways'] = 'Quando non รจ possinile spostare i messaggi nel Cestino eliminali';


$labels['showremoteimages'] = 'Mostra immagini remote contenute nel messaggio';


$labels['fromknownsenders'] = 'da mittenti conosciuti';


$labels['always'] = 'sempre';


@@ -244,6 +271,7 @@


$labels['everynminutes'] = 'ogni $n minuto(i)';


$labels['keepalive'] = 'Controlla la presenza di nuovi messaggi';


$labels['never'] = 'mai';


$labels['immediately'] = 'immediatamente';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Visualizzazione Messaggi';


$labels['messagescomposition'] = 'Composizione Messaggi';


$labels['mimeparamfolding'] = 'Nomi allegati';


@@ -255,7 +283,6 @@


$labels['focusonnewmessage'] = 'Attiva la finestra del browser all\'arrivo di un nuovo messaggio';


$labels['checkallfolders'] = 'Controlla tutte le cartelle per la presenza di nuovi messaggi';


$labels['displaynext'] = 'Dopo aver cancellato/spostato il messaggio mostra quello successivo';


$labels['indexsort'] = 'Utilizza l\'indice del messaggio per l\'ordinamento per data';


$labels['mainoptions'] = 'Opzioni principali';


$labels['section'] = 'Sezione';


$labels['maintenance'] = 'Manutenzione';


@@ -273,6 +300,8 @@


$labels['belowquote'] = 'sotto la citazione';


$labels['abovequote'] = 'sopra la citazione';


$labels['insertsignature'] = 'Inserisci firma';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Segna i messagi in anteprima come letti';


$labels['afternseconds'] = 'dopo $n secondi';


$labels['folder'] = 'Cartella';


$labels['folders'] = 'Cartelle';


$labels['foldername'] = 'Nome cartella';