Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
svncommit
2006-06-27 c8c1e0ef3b229a82e74c70aeacc29f2ba021afbe 
 program/localization/fr/labels.inc


@@ -19,6 +19,7 @@


$labels = array();




// login page


$labels['welcome']   = 'Bienvenue à $product';


$labels['username']  = 'ID utilisateur';


$labels['password']  = 'Mot de passe';


$labels['server']    = 'Serveur';


@@ -32,6 +33,7 @@




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'Boîte de réception';


$labels['drafts'] = 'Ébauches';


$labels['sent']   = 'Messages envoyés';


$labels['trash']  = 'Corbeille';


$labels['drafts'] = 'Brouillons';


@@ -89,6 +91,7 @@


$labels['today'] = 'Aujourd\'hui';




// toolbar buttons


$labels['checkmail']        = 'Vérification les nouveaux messages';


$labels['writenewmessage']  = 'Créer un nouveau message';


$labels['replytomessage']   = 'Répondre au message';


$labels['replytoallmessage'] = 'Répondre à tous';


@@ -105,8 +108,16 @@


$labels['none'] = 'Aucun';


$labels['unread'] = 'Non lus';




$labels['compact'] = 'Compresser';


$labels['empty'] = 'Vider';


$labels['purge'] = 'Purger';




$labels['quota'] = 'Utilisation Disque';






// message compose


$labels['compose']  = 'Composer un nouveau message';


$labels['savemessage']  = 'Économiser cette ébauche';


$labels['sendmessage']  = 'Envoyer le message maintenant';


$labels['addattachment']  = 'Joindre un fichier';


$labels['charset']  = 'Encodage';


@@ -140,11 +151,15 @@


$labels['delete'] = 'Supprimer';




$labels['newcontact']     = 'Créer un nouveau contact';


$labels['addcontact']     = 'Ajouter le contact sélectionné à votre Carnet d\'adresses';


$labels['deletecontact']  = 'Supprimer les contacts sélectionnés';


$labels['composeto']      = 'Ecrire un message à';


$labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from à $to sur $count';


$labels['print']          = 'Imprimer';


$labels['export']         = 'Exporter';




// LDAP search


$labels['ldapsearch'] = 'Recherche dans répertoires LDAP';




$labels['ldappublicsearchname']    = 'Nom du contact';


$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Correspondance exacte ?';


@@ -152,6 +167,7 @@


$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Recherche sur';


$labels['ldappublicsearchform'] = 'Chercher un contact';


$labels['ldappublicsearch'] = 'Recherche';






// settings


$labels['settingsfor']  = 'Paramètres pour';


@@ -173,7 +189,7 @@


$labels['pagesize']  = 'Nombre de lignes par page';


$labels['signature'] = 'Signature';






$labels['folder']  = 'Dossier';


$labels['folders']  = 'Dossiers';


$labels['foldername']  = 'Nom du dossier';


$labels['subscribed']  = 'Abonné';