Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
vbenincasa
2012-05-03 cb3dbba1491ae8b7161c8db2a0514579dd77cc82 
 program/localization/ca_ES/labels.inc


@@ -1,22 +1,17 @@


<?php




/*




+-----------------------------------------------------------------------+


| language/ca_ES/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Miguel Canteras i Cañizares <miguel@canteras.org>             |


|         Simo <sim6@graciasensefils.net>                               |


|         Jordi Sanfeliu <jordi@fibranet.cat>                           |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$




 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/ca_ES/labels.inc                                         |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/




$labels = array();


@@ -47,6 +42,7 @@


$labels['organization'] = 'Organització';


$labels['readstatus'] = 'Estat de lectura';


$labels['mailboxlist'] = 'Carpetes';


$labels['folders'] = 'Carpetes';


$labels['messagesfromto'] = 'Missatges des de $from a $to de $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Fils $from a $to de $count';


$labels['messagenrof'] = 'Missatge $nr de $count';


@@ -75,7 +71,8 @@


$labels['feb'] = 'feb';


$labels['mar'] = 'mar';


$labels['apr'] = 'abr';


$labels['may'] = 'mai';


$labels['may'] = 'maig';


$labels['longmay'] = 'maig';


$labels['jun'] = 'jun';


$labels['jul'] = 'jul';


$labels['aug'] = 'ago';


@@ -87,7 +84,6 @@


$labels['longfeb'] = 'febrer';


$labels['longmar'] = 'març';


$labels['longapr'] = 'abril';


$labels['longmay'] = 'maig';


$labels['longjun'] = 'juny';


$labels['longjul'] = 'juliol';


$labels['longaug'] = 'agost';


@@ -97,6 +93,7 @@


$labels['longdec'] = 'desembre';


$labels['today'] = 'Avui';


$labels['checkmail'] = 'Recupera missatges nous';


$labels['compose'] = 'Escriu un missatge';


$labels['writenewmessage'] = 'Crea nou missatge';


$labels['replytomessage'] = 'Respon al missatge';


$labels['replytoallmessage'] = 'Respon al remitent i a tots els destinataris';


@@ -123,6 +120,7 @@


$labels['select'] = 'Selecciona';


$labels['all'] = 'Tots';


$labels['none'] = 'Cap';


$labels['nonesort'] = 'Cap';


$labels['currpage'] = 'Pàgina actual';


$labels['unread'] = 'No llegits';


$labels['flagged'] = 'Marcat';


@@ -142,7 +140,6 @@


$labels['fromto'] = 'Remitent/Destinatari';


$labels['flag'] = 'Marca';


$labels['attachment'] = 'Adjunt';


$labels['nonesort'] = 'Cap';


$labels['sentdate'] = 'Data d\'enviament';


$labels['arrival'] = 'Data d\'arribada';


$labels['asc'] = 'ascendent';


@@ -163,7 +160,6 @@


$labels['msgtext'] = 'Missatge sencer';


$labels['openinextwin'] = 'Obre a una nova finestra';


$labels['emlsave'] = 'Descarrega (.eml)';


$labels['compose'] = 'Escriu un missatge';


$labels['editasnew'] = 'Edita com a nou';


$labels['savemessage'] = 'Desa aquest esborrany';


$labels['sendmessage'] = 'Envia ara el missatge';


@@ -191,6 +187,7 @@


$labels['nosubject'] = '(sense assumpte)';


$labels['showimages'] = 'Mostra imatges';


$labels['alwaysshow'] = 'Sempre mostra imatges de $sender';


$labels['isdraft'] = 'Aquest és un missatge esborrany.';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Text pla';


$labels['savesentmessagein'] = 'Desa el missatge enviat a';


@@ -232,14 +229,15 @@


$labels['female'] = 'femení';


$labels['manager'] = 'Gerent';


$labels['assistant'] = 'Assistent';


$labels['typeassistant'] = 'Assistent';


$labels['spouse'] = 'Cònjuge';


$labels['allfields'] = 'Tots els camps';


$labels['search'] = 'Cercar';


$labels['advsearch'] = 'Cerca Avançada';


$labels['other'] = 'Altre';


$labels['typeother'] = 'Altre';


$labels['typehome'] = 'Casa';


$labels['typework'] = 'Feina';


$labels['typeother'] = 'Altre';


$labels['typemobile'] = 'Mòbil';


$labels['typemain'] = 'Principal';


$labels['typehomefax'] = 'Fax de Casa';


@@ -247,7 +245,6 @@


$labels['typecar'] = 'Cotxe';


$labels['typepager'] = 'Paginador';


$labels['typevideo'] = 'Vídeo';


$labels['typeassistant'] = 'Assistent';


$labels['typehomepage'] = 'Pàgina Inicial';


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Perfil';


@@ -291,6 +288,7 @@


$labels['importtext'] = 'Podeu importar contactes des d\'una llibreta d\'adreces existent.<br/>Actualment suportem l\'importació d\'adreces amb el format <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';


$labels['done'] = 'Fet';


$labels['settingsfor'] = 'Configuració per a';


$labels['about'] = 'Quant a';


$labels['preferences'] = 'Preferències';


$labels['userpreferences'] = 'Preferències d\'usuari';


$labels['editpreferences'] = 'Edita preferències d\'usuari';


@@ -302,6 +300,8 @@


$labels['preferhtml'] = 'Mostra HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Joc de caracters per defecte';


$labels['htmlmessage'] = 'Missatge HTML';


$labels['dateformat'] = 'Format de la data';


$labels['timeformat'] = 'Format horari';


$labels['prettydate'] = 'Dates curtes';


$labels['setdefault'] = 'Selecciona opció per defecte';


$labels['autodetect'] = 'Auto';


@@ -350,11 +350,11 @@


$labels['focusonnewmessage'] = 'Envia el focus al navegador quan hi hagi un nou missatge';


$labels['checkallfolders'] = 'Comprova totes les carpetes per missatges nous';


$labels['displaynext'] = 'Mostra el següent missatge després de esborrar-ne o moure\'n un';


$labels['defaultfont'] = 'Font per defecte al missatge HTML';


$labels['mainoptions'] = 'Opcions principals';


$labels['section'] = 'Secció';


$labels['maintenance'] = 'Manteniment';


$labels['newmessage'] = 'Missatge nou';


$labels['listoptions'] = 'Opcions de llista';


$labels['signatureoptions'] = 'Opcions de signatura';


$labels['whenreplying'] = 'Quan es respon';


$labels['replytopposting'] = 'comença un nou missatge per sobre de l\'original';


@@ -373,6 +373,7 @@


$labels['reqdsn'] = 'Sempre demanar una notificació d\'estat de lliurament';


$labels['replysamefolder'] = 'Col·locar respostes a la carpeta del missatge que es respon';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Afegeix contactes nous a la llibreta d\'adreces seleccionada';


$labels['autocompletesingle'] = 'Salta l\'adreça de correu alternativa a l\'autocompleció';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Comprova l\'ortografia abans d\'enviar un missatge';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Opcions del corrector ortogràfic';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignora paraules amb símbols';


@@ -380,7 +381,6 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignora paraules amb lletres capitalitzades';


$labels['addtodict'] = 'Afegeix al diccionari';


$labels['folder'] = 'Carpeta';


$labels['folders'] = 'Carpetes';


$labels['foldername'] = 'Nom de carpeta';


$labels['subscribed'] = 'Subscriure\'s';


$labels['messagecount'] = 'Missatges';


@@ -403,6 +403,11 @@


$labels['sortasc'] = 'Ordena ascendentment';


$labels['sortdesc'] = 'Ordena descendentment';


$labels['undo'] = 'Desfés';


$labels['plugin'] = 'Connector';


$labels['version'] = 'Versió';


$labels['source'] = 'Font';


$labels['license'] = 'Llicència';


$labels['support'] = 'Obtenir ajuda';


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';


@@ -426,4 +431,3 @@


$labels['korean'] = 'Koreà';


$labels['chinese'] = 'Xinés';




?>