| | |
|---|
| | | | language/pl_PL/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Language file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU GPL | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['sessionerror'] = 'Błąd sesji bądź sesja wygasła!'; |
|---|
| | | $messages['imaperror'] = 'Błąd połączenia z serwerem!'; |
|---|
| | | $messages['servererror'] = 'Błąd serwera!'; |
|---|
| | | $messages['servererrormsg'] = 'Błąd serwera: $msg'; |
|---|
| | | $messages['invalidrequest'] = 'Błędne żądanie! Nie zapisano danych.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Brak wiadomości w skrzynce.'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Użytkownik wylogował się poprawnie.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wiadomości?'; |
|---|
| | | $messages['deletefolderconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrany folder?'; |
|---|
| | | $messages['purgefolderconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości w tym folderze?'; |
|---|
| | | $messages['foldercreating'] = 'Dodawanie folderu...'; |
|---|
| | | $messages['folderdeleting'] = 'Usuwanie folderu...'; |
|---|
| | | $messages['folderrenaming'] = 'Zmiana nazwy folderu...'; |
|---|
| | | $messages['foldermoving'] = 'Przenoszenie folderu...'; |
|---|
| | | $messages['formincomplete'] = 'Uzupełnij formularz!'; |
|---|
| | | $messages['noemailwarning'] = 'Podaj poprawny adres e-mail!'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'Nie można było zapisać adresu kontaktu'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Przenoszenie wiadomości...'; |
|---|
| | | $messages['copyingmessage'] = 'Kopiowanie wiadomości...'; |
|---|
| | | $messages['deletingmessage'] = 'Usuwanie wiadomości...'; |
|---|
| | | $messages['markingmessage'] = 'Oznaczanie wiadomości...'; |
|---|
| | | $messages['receiptsent'] = 'Pomyślnie wysłano potwierdzenie dostarczenia'; |
|---|
| | | $messages['errorsendingreceipt'] = 'Nie można wysłać potwierdzenia'; |
|---|
| | | $messages['nodeletelastidentity'] = 'Nie można skasować tej tożsamości, ponieważ jest ostatnią.'; |
|---|
| | | $messages['addsubfolderhint'] = 'Ten folder zostanie utworzony jako podfolder aktualnie wybranego.'; |
|---|
| | | $messages['forbiddencharacter'] = 'Nazwa folderu zawiera niedozwolony znak'; |
|---|
| | | $messages['selectimportfile'] = 'Proszę wybrać plik do wysłania'; |
|---|
| | | $messages['addresswriterror'] = 'Wybrana książka adresowa jest tylko-do-odczytu'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['smtpfromerror'] = 'Błąd SMTP ($code): Nie można ustawić nadawcy "$from" ($msg)'; |
|---|
| | | $messages['smtptoerror'] = 'Błąd SMTP ($code): Nie można dodać odbiorcy "$to" ($msg)'; |
|---|
| | | $messages['smtprecipientserror'] = 'Błąd SMTP: Parsowanie listy odbiorców nie powiodło się'; |
|---|
| | | $messages['smtpdsnerror'] = 'Błąd SMTP: Statusy dostarczenia (DSN) nie są obsługiwane przez serwer'; |
|---|
| | | $messages['smtperror'] = 'Błąd SMTP: $msg'; |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Błędny adres e-mail: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Zbyt wielu odbiorców. Zmniejsz ich liczbę do $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Liczba członków grupy nie może być większa niż $max'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Wystąpił wewnętrzny błąd systemu. Spróbuj jeszcze raz' |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Wystąpił wewnętrzny błąd systemu. Spróbuj jeszcze raz'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'Usuwanie kontaktów nie powiodło się'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(y) został(y) usunięte'; |
|---|
| | | $messages['groupdeleted'] = 'Grupa została usunięta'; |
|---|
| | | $messages['grouprenamed'] = 'Nazwa grupy została zmieniona'; |
|---|
| | | $messages['groupcreated'] = 'Grupa została utworzona'; |
|---|
| | | $messages['messagedeleted'] = 'Wiadomości zostały usunięte'; |
|---|
| | | $messages['messagemoved'] = 'Wiadomości zostały przeniesione'; |
|---|
| | | $messages['messagecopied'] = 'Wiadomości zostały skopiowane'; |
|---|
| | | $messages['messagemarked'] = 'Wiadomości zostały oznaczone'; |
|---|
| | | $messages['autocompletechars'] = 'Wprowadź co najmniej $min znak(ów) aby skorzystać z autouzupełniania'; |
|---|
| | | $messages['foldersubscribing'] = 'Subskrybowanie folderu...'; |
|---|
| | | $messages['folderunsubscribing'] = 'Odsubskrybowanie folderu...'; |
|---|
| | | $messages['foldersubscribed'] = 'Folder został pomyślnie zasubskrybowany'; |
|---|
| | | $messages['folderunsubscribed'] = 'Folder został pomyślnie odsubskrybowany'; |
|---|
| | | $messages['folderpurged'] = 'Folder został pomyślnie opróżniony'; |
|---|
| | | $messages['folderexpunged'] = 'Folder został pomyślnie uporządkowany'; |
|---|
| | | $messages['namecannotbeempty'] = 'Nazwa nie może być pusta'; |
|---|
| | | $messages['nametoolong'] = 'Name jest zbyt długa'; |
|---|
| | | $messages['folderupdated'] = 'Folder został pomyślnie zaktualizowany'; |
|---|
| | | $messages['foldercreated'] = 'Folder został pomyślnie utworzony'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'Nie można wykonać operacji. Folder tylko do odczytu'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'Nie można wykonać operacji. Brak uprawnień'; |
|---|
| | | |
|---|
| | | ?> |
|---|
