Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
yllar
2008-02-13 d3df69299d739df3659c3ad49bdd095bd16d2562 
 program/localization/it/labels.inc


@@ -88,6 +88,9 @@


$labels['lastmessages'] = 'Visualizza l\'ultimo set di messaggi';


$labels['backtolist'] = 'Torna alla lista messaggi';


$labels['viewsource'] = 'Visualizza sorgente messaggio';


$labels['markmessages'] = 'Marca i messaggi';


$labels['markread'] = 'Letti';


$labels['markunread'] = 'Non letti';


$labels['select'] = 'Seleziona';


$labels['all'] = 'Tutti';


$labels['none'] = 'Nessuno';


@@ -125,6 +128,10 @@


$labels['addcc'] = 'Aggiungi Cc';


$labels['addbcc'] = 'Aggiungi Bcc';


$labels['addreplyto'] = 'Aggiungi Rispondi a';


$labels['mdnrequest'] = 'Il mittente richiede di ricevere una notifica dell\'avvenuta lettura del messaggio. Si desidera inviare tale notifica?';


$labels['receiptread'] = 'Ricevuta di ritorno (letto)';


$labels['yourmessage'] = 'Questa è la ricevuta di ritorno del mesaggio inviato';


$labels['receiptnote'] = 'Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c\'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto.';


$labels['name'] = 'Nome visualizzato';


$labels['firstname'] = 'Nome';


$labels['surname'] = 'Cognome';


@@ -172,6 +179,7 @@


$labels['folders'] = 'Cartelle';


$labels['foldername'] = 'Nome cartella';


$labels['subscribed'] = 'Sottoscritta';


$labels['messagecount'] = 'Messaggi';


$labels['create'] = 'Crea';


$labels['createfolder'] = 'Crea nuova cartella';


$labels['rename'] = 'Rinomina';