| | |
|---|
| | | $labels['indexlast'] = 'o chwith'; |
|---|
| | | $messages['filterunknownerror'] = 'Gwall gweinydd anhysbys.'; |
|---|
| | | $messages['filterconnerror'] = 'Methwyd cysylltu a\'r gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['filterdeleteerror'] = 'Methwyd dileu hidlydd. Cafwydd gwall gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['filterdeleted'] = 'Dilëuwyd hidlydd yn llwyddiannus.'; |
|---|
| | | $messages['filtersaved'] = 'Cadwyd hidlydd yn llwyddiannus.'; |
|---|
| | | $messages['filtersaveerror'] = 'Methwyd cadw hidlydd. Cafwyd gwall gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['filterdeleteconfirm'] = 'Ydych chi wir am ddileu yr hidlydd ddewiswyd?'; |
|---|
| | | $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Ydych chi\'n siwr eich bod am ddileu\'r rheol ddewiswyd?'; |
|---|
| | | $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Ydych chi\'n siwr eich bod am ddileu\'r weithred ddewiswyd?'; |
|---|
| | | $messages['forbiddenchars'] = 'Llythrennau gwaharddedig yn y maes.'; |
|---|
| | | $messages['cannotbeempty'] = 'Ni all y maes fod yn wag.'; |
|---|
| | | $messages['ruleexist'] = 'Mae hidlydd gyda\'r enw yma yn bodoli\'n barod.'; |
|---|
| | | $messages['setactivateerror'] = 'Methwyd galluogi y hidlyddion dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['setdeactivateerror'] = 'Methwyd analluogi y hidlyddion dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['setdeleteerror'] = 'Methwyd dileu y set hidlyddion ddewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['setactivated'] = 'Bywiogwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.'; |
|---|
| | | $messages['setdeactivated'] = 'Dadfywiogwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.'; |
|---|
| | | $messages['setdeleted'] = 'Dilëuwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.'; |
|---|
| | | $messages['setdeleteconfirm'] = 'Ydych chi\'n siwr eich bod am ddileu\'r set hidlydd ddewiswyd?'; |
|---|
| | | $messages['setcreateerror'] = 'Methwyd creu set hidlydd. Cafwyd gwall gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['setcreated'] = 'Crëuwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.'; |
|---|
| | | $messages['activateerror'] = 'Methwyd galluogi y hidlydd(ion) dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['deactivateerror'] = 'Methwyd analluogi y hidlydd(ion) dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['deactivated'] = 'Galluogwyd y hidlydd(ion) yn llwyddiannus.'; |
|---|
| | | $messages['activated'] = 'Analluogwyd y hidlydd(ion) yn llwyddiannus.'; |
|---|
| | | $messages['moved'] = 'Symudwyd y hidlydd yn llwyddiannus.'; |
|---|
| | | $messages['moveerror'] = 'Methwyd symud y hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['nametoolong'] = 'Enw yn rhy hir.'; |
|---|
| | | $messages['namereserved'] = 'Enw neilltuedig.'; |
|---|
| | | $messages['setexist'] = 'Mae\'r set yn bodoli\'n barod.'; |
|---|
