Thomas Bruederli
2014-06-04 3412e50b54e3daac8745234e21ab6e72be0ed165
plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc
@@ -15,8 +15,6 @@
 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/
*/
$labels['filters'] = 'Hidlyddion';
$labels['managefilters'] = 'Rheoli hidlyddion ebost i fewn';
$labels['filtername'] = 'Enw hidlydd';
@@ -171,9 +169,9 @@
$messages['forbiddenchars'] = 'Llythrennau gwaharddedig yn y maes.';
$messages['cannotbeempty'] = 'Ni all y maes fod yn wag.';
$messages['ruleexist'] = 'Mae hidlydd gyda\'r enw yma yn bodoli\'n barod.';
$messages['setactivateerror'] = 'Methwyd bywiogi y set hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Methwyd dadfywiogi y set hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Methwyd dileu y set hidlydd dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
$messages['setactivateerror'] = 'Methwyd galluogi y hidlyddion dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
$messages['setdeactivateerror'] = 'Methwyd analluogi y hidlyddion dewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
$messages['setdeleteerror'] = 'Methwyd dileu y set hidlyddion ddewiswyd. Cafwyd gwall gweinydd.';
$messages['setactivated'] = 'Bywiogwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.';
$messages['setdeactivated'] = 'Dadfywiogwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.';
$messages['setdeleted'] = 'DilĂ«uwyd y set hidlydd yn llwyddiannus.';