Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-06-04 3412e50b54e3daac8745234e21ab6e72be0ed165 
 program/localization/bs_BA/messages.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/messages.inc                                      |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -32,7 +32,8 @@


$messages['invalidhost'] = 'Neispravno ime servera.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u ovom sandučetu.';


$messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili. Doviđenja!';


$messages['mailboxempty'] = 'Sanduče je prazno.';


$messages['mailboxempty'] = 'Sanduče je prazno';


$messages['nomessages'] = 'Nema poruka';


$messages['refreshing'] = 'Osvježavam...';


$messages['loading'] = 'Učitavanje...';


$messages['uploading'] = 'Dodajem datoteku...';


@@ -44,6 +45,8 @@


$messages['savingmessage'] = 'Poruka se snima...';


$messages['messagesaved'] = 'Poruka je uspješno sačuvana u skicama.';


$messages['successfullysaved'] = 'Uspješno sačuvano.';


$messages['savingresponse'] = 'Snimam teksta odgovora...';


$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Da li zaista želite obrisati tekst ovog odgovora?';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspješno dodan u adresar.';


$messages['contactexists'] = 'Kontakt sa ovom email adresom već postoji u adresaru.';


$messages['contactnameexists'] = 'Kontakt s tim imenom već postoji.';


@@ -54,6 +57,8 @@


$messages['contactsearchonly'] = 'Unesite neki pojam za pretragu';


$messages['sendingfailed'] = 'Greška pri slanju poruke.';


$messages['senttooquickly'] = 'Molimo sačekajte $sec sekundi prije slanja ove poruke.';


$messages['errorsavingsent'] = 'Desila se greška pri snimanju poslane poruke.';


$messages['errorsaving'] = 'Desila se greška pri snimanju.';


$messages['errormoving'] = 'Nije moguće premjestiti poruke.';


$messages['errorcopying'] = 'Nije moguće kopirati poruke.';


$messages['errordeleting'] = 'Nije moguće obrisati poruke.';


@@ -78,6 +83,7 @@


$messages['nosubjectwarning']  = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Želite li unijeti naslov?';


$messages['nobodywarning'] = 'Želite li poslati poruku bez teksta?';


$messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Želite li odbaciti ovu poruku?';


$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Pronađena je prethodno napisana poruka koja nije poslana..\n\nTema:$subject\nSnimljeno: $date\n\nŽelite li vratiti ovu poruku?';


$messages['noldapserver'] = 'Molimo vas da odaberete LDAP server za pretragu.';


$messages['nosearchname'] = 'Molimo vas da upišete ime kontakta ili email adresu.';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Neki od priloga još nisu dodani na server. Molimo vas da sačekate ili da otkažete dodavanje.';


@@ -140,6 +146,7 @@


$messages['emailformaterror'] = 'Netačna email adresa: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Previše primaoca. Smanjite broj primaoca na $max.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Broj članova grupe prelazi maksimum od $max.';


$messages['internalerror'] = 'Dogodila se interna greška. Molimo vas da pokušate ponovo.';


$messages['contactdelerror'] = 'Kontakti ne mogu biti obrisani.';


$messages['contactdeleted'] = 'Kontakti su uspješno obrisani.';


$messages['contactrestoreerror'] = 'Nije moguće vratiti obrisane kontakte.';