Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-06-04 3412e50b54e3daac8745234e21ab6e72be0ed165 
 program/localization/de_DE/labels.inc


@@ -15,9 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/




$labels = array();




$labels['welcome']   = 'Willkommen bei $product';


$labels['username']  = 'Benutzername';


$labels['password']  = 'Passwort';


@@ -55,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Kopieren';


$labels['move']     = 'Verschieben';


$labels['moveto']   = 'Verschieben nach...';


$labels['copyto']   = 'Kopieren nach...';


$labels['download'] = 'Herunterladen';


$labels['open']     = 'Offen';


$labels['showattachment'] = 'Anzeigen';


@@ -178,7 +176,8 @@


$labels['searchmod']  = 'Suchkriterien ändern';


$labels['msgtext']  = 'Nachricht';


$labels['body']  = 'Inhalt';


$labels['type'] = 'Type';


$labels['type'] = 'Typ';


$labels['namex'] = 'Name';


$labels['openinextwin'] = 'In neuem Fenster öffnen';


$labels['emlsave'] = 'Lokal speichern (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Als reiner Text anzeigen';


@@ -199,6 +198,16 @@


$labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prüfen';


$labels['resumeediting'] = 'Bearbeitung fortsetzen';


$labels['revertto']      = 'Zurück zu';


$labels['restore'] = 'Wiederherstellen';


$labels['restoremessage'] = 'Nachricht wiederherstellen?';


$labels['responses'] = 'Schnellantworten';


$labels['insertresponse'] = 'Schnellantwort hinzufügen';


$labels['manageresponses'] = 'Schnellantworten verwalten';


$labels['savenewresponse'] = 'Neue Schnellantwort speichern';


$labels['editresponses'] = 'Schnellantworten bearbeiten';


$labels['editresponse'] = 'Schnellantwort bearbeiten';


$labels['responsename'] = 'Name';


$labels['responsetext'] = 'Text der Antwort';


$labels['attach'] = 'Anhängen';


$labels['attachments'] = 'Anhänge';


$labels['upload'] = 'Hochladen';


@@ -311,15 +320,18 @@


$labels['lastpage']       = 'Letzte Seite';


$labels['group'] = 'Gruppe';


$labels['groups'] = 'Gruppen';


$labels['listgroup'] = 'List group members';


$labels['listgroup'] = 'Gruppenmitglieder auflisten';


$labels['personaladrbook'] = 'Persönliches Adressbuch';


$labels['searchsave'] = 'Suchergebnisse speichern';


$labels['searchdelete'] = 'Suchergebnisse löschen';


$labels['import'] = 'Importieren';


$labels['importcontacts'] = 'Kontakte importieren';


$labels['importfromfile'] = 'Import aus Datei:';


$labels['importtarget'] = 'Einen neuen Kontakt hinzufügen:';


$labels['importtarget'] = 'Kontakte hinzufügen zu';


$labels['importreplace'] = 'Bestehendes Adressbuch komplett ersetzen';


$labels['importgroups'] = 'Gruppenzuordnungen importieren';


$labels['importgroupsall'] = 'Alle (Gruppen erstellen wenn nötig)';


$labels['importgroupsexisting'] = 'Nur für existierende Gruppen';


$labels['importdesc'] = 'Sie können Kontakte von einem vorhandenen Adressbuch hochladen.<br/>Zur Zeit wird der Import von Adressen im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> oder <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/CSV_(Dateiformat)">CSV</a>Format unterstützt.';


$labels['done'] = 'Fertig';


$labels['settingsfor'] = 'Einstellungen für';


@@ -427,6 +439,9 @@


$labels['forwardmode'] = 'Nachrichtenweiterleitung';


$labels['inline'] = 'eingebettet';


$labels['asattachment'] = 'als Anhang';


$labels['replyallmode'] = 'Standardaktion des "Allen antworten" Button';


$labels['replyalldefault'] = 'Allen antworten';


$labels['replyalllist'] = 'Nur der Mailingliste antworten (wenn gefunden)';


$labels['folder']  = 'Ordner';


$labels['folders']  = 'Ordner';


$labels['foldername']  = 'Ordnername';