Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-02-05 bd0551b22076b82a6d49e9f7a2b2e0c90a1b2326 
 program/localization/he_IL/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -195,6 +195,12 @@


$labels['currentfolder'] = 'תיקיה נוכחית';


$labels['subfolders'] = 'תיקיה זו ותת תיקיות';


$labels['allfolders'] = 'כל התיקיות';


$labels['searchinterval-1W'] = 'יותר משבוע';


$labels['searchinterval-1M'] = 'יותר מחודש';


$labels['searchinterval-1Y'] = 'יותר משנה';


$labels['searchinterval1W'] = 'פחות משבוע';


$labels['searchinterval1M'] = 'פחות מחודש';


$labels['searchinterval1Y'] = 'פחות משנה';


$labels['openinextwin'] = 'פתיחה בחלון חדש';


$labels['emlsave'] = 'הורדת הודעה בפורמט  EML';


$labels['changeformattext'] = 'הצגה בפורמט לא מעוצב';


@@ -214,6 +220,15 @@


$labels['addimage']       = 'הוסף תמונה';


$labels['selectmedia']    = 'בחר סרטון';


$labels['addmedia']       = 'הוסף סרטון';


$labels['encrypt']        = 'הצפנה';


$labels['encryptmessage'] = 'הצפנת הודעה';


$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'הצפנה באמצעות Mailvelope';


$labels['importpubkeys']  = 'ייבוא מפתחות ציבוריים';


$labels['encryptedsendialog'] = 'נשלחת הודעה מוצפנת';


$labels['keyid']          = 'קוד זיהוי מפתח';


$labels['keylength']      = 'סיביות';


$labels['keyexpired']     = 'פג תוקף';


$labels['keyrevoked']     = 'נשלל';


$labels['editidents']    = 'עריכת זהויות';


$labels['spellcheck']    = 'איות';


$labels['checkspelling'] = 'בדיקת איות';


@@ -221,6 +236,7 @@


$labels['revertto']      = 'חזור למצב קודם';


$labels['restore'] = 'שיחזור';


$labels['restoremessage'] = 'לשחזר הודעה?';


$labels['ignore'] = 'להתעלם';


$labels['responses'] = 'תגובות';


$labels['insertresponse'] = 'הכנסת תגובה';


$labels['manageresponses'] = 'ניהול תגובות';


@@ -233,7 +249,7 @@


$labels['attach'] = 'צירוף';


$labels['attachments'] = 'צרופות';


$labels['upload'] = 'העלאה';


$labels['uploadprogress'] = '( $total  מתוך  $current )  $percent';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current מתוך $total)';


$labels['close']  = 'סגירה';


$labels['messageoptions']  = 'אפשרויות הודעה...';


$labels['togglecomposeoptions'] = 'בחירה בין הגדרות בסיסיות או מתקדמות של יצירת הודעה';


@@ -293,10 +309,11 @@


$labels['spouse'] = 'בן/בת זוג';


$labels['allfields'] = 'כל השדות';


$labels['search'] = 'חיפוש';


$labels['searchfor'] = 'חיפוש של "q$"';


$labels['searchresult'] = 'תוצאת חיפוש';


$labels['advsearch'] = 'חיםוש מתקדם';


$labels['advanced'] = 'מתקדם';


$labels['other'] = 'אחר';


$labels['printcontact'] = 'הדפסת נתונים של איש קשר';


$labels['typehome']   = 'בית';


$labels['typework']   = 'עבודה';


$labels['typeother']  = 'אחר';


@@ -337,6 +354,7 @@


$labels['exportsel']      = 'צוא של רשומות נבחרות';


$labels['exportvcards']   = 'ייצוא אנשי קשר בפורמט  vCard';


$labels['newgroup']       = 'הוסף קבוצה חדשה';


$labels['addgroup']       = 'הוספת קבוצה';


$labels['grouprename']    = 'שינוי שם קבוצה';


$labels['groupdelete']    = 'מחיקת קבוצה';


$labels['groupremoveselected'] = 'אנשי הקשר שנבחרו יוסרו מהקבוצה';


@@ -407,7 +425,7 @@


$labels['autosend'] = 'שליחה אוטומטית';


$labels['autosendknown'] = 'משלוח אישור קבלה רק לאנשי הקשר שלי';


$labels['autosendknownignore'] = 'משלוח אישור קבלה לאנשי הקשר שלי בלבד ולהתעלם מאחרים';


$labels['ignore'] = 'התעלם';


$labels['ignorerequest'] = 'להתעלם מהבקשה';


$labels['readwhendeleted'] = 'סימון הודעה כנקראה לאחר מחיקה';


$labels['flagfordeletion'] = 'סימון הודעה כמחוקה במקום מחיקה';


$labels['skipdeleted'] = 'הסתרת הודעות שנמחקו';


@@ -416,6 +434,7 @@


$labels['showremoteimages'] = 'הצגת תמונות משרת מרוחק בגוף ההודעה';


$labels['fromknownsenders'] = 'משולחים מוכרים';


$labels['always'] = 'תמיד';


$labels['alwaysbutplain'] = 'תמיד, למעט בעת מענה לטקסט פשוט';


$labels['showinlineimages'] = 'הצגת תמונות מצורפות בתחתית ההודעה';


$labels['autosavedraft']  = 'שמירה אוטומטית של טיוטה';


$labels['everynminutes']  = 'כל $n דקות';


@@ -429,6 +448,7 @@


$labels['miscfolding'] = 'תאימות 2047/2231 אאוטלוק';


$labels['2047folding'] = 'תאימות מלאה 2047 אחרים';


$labels['force7bit'] = 'קידוד MIME עבור תווים בעלי 8 ביטים';


$labels['savelocalstorage'] = "שמירה באיחסון מקומי של הדפדפן (ארעית)";


$labels['advancedoptions'] = 'הגדרות נוספות';


$labels['toggleadvancedoptions'] = 'בחירה בין הגדרות בסיסיות או מתקדמות';


$labels['focusonnewmessage'] = 'מיקוד הסמן על החלון עם ההודעה החדשה';


@@ -450,6 +470,8 @@


$labels['newmessageonly'] = 'הודעה חדשה בלבד';


$labels['replyandforwardonly'] = 'מענה והעברת הודעה בלבד';


$labels['insertsignature'] = 'שיבוץ חתימה';


$labels['sigbelow'] = 'למקם חתימה מתחת להודעת המצוטטת';


$labels['sigseparator'] = 'חובת שימוש במפריד תקני בחתימה';


$labels['previewpanemarkread']  = 'סימון הודעה שנצפתה כנקראה';


$labels['afternseconds']  = 'לאחר $n שניות';


$labels['reqmdn'] = 'תמיד יש לדרוש אישור קבלה';