Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-02-05 bd0551b22076b82a6d49e9f7a2b2e0c90a1b2326 
 program/localization/pt_BR/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -195,6 +195,12 @@


$labels['currentfolder'] = 'Pasta atual';


$labels['subfolders'] = 'Esta e subpastas';


$labels['allfolders'] = 'Todas pastas';


$labels['searchinterval-1W'] = 'com mais de uma semana';


$labels['searchinterval-1M'] = 'com mais de um mês';


$labels['searchinterval-1Y'] = 'com mais de um ano';


$labels['searchinterval1W'] = 'com menos de uma semana';


$labels['searchinterval1M'] = 'com menos de um mês';


$labels['searchinterval1Y'] = 'com menos de um ano';


$labels['openinextwin'] = 'Abrir em nova janela';


$labels['emlsave'] = 'Baixar (formato .eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Exibir em formato de texto simples';


@@ -214,6 +220,15 @@


$labels['addimage']       = 'Adicionar imagem';


$labels['selectmedia']    = 'Selecionar vídeo';


$labels['addmedia']       = 'Adicionar vídeo';


$labels['encrypt']        = 'Criptografar';


$labels['encryptmessage'] = 'Criptografar mensagem';


$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Criptografar mensagem com Mailvelope';


$labels['importpubkeys']  = 'Importar chaves públicas';


$labels['encryptedsendialog'] = 'Enviando mensagem criptografada';


$labels['keyid']          = 'ID da chave';


$labels['keylength']      = 'Bits';


$labels['keyexpired']     = 'Expirado';


$labels['keyrevoked']     = 'Revogado';


$labels['editidents']    = 'Editar identidades';


$labels['spellcheck']    = 'Revisar';


$labels['checkspelling'] = 'Verificar ortografia';


@@ -221,6 +236,7 @@


$labels['revertto']      = 'Reverter para';


$labels['restore'] = 'Restaurar';


$labels['restoremessage'] = 'Restaurar mensagem?';


$labels['ignore'] = 'Ignorar';


$labels['responses'] = 'Respostas';


$labels['insertresponse'] = 'Inserir uma resposta';


$labels['manageresponses'] = 'Gerenciar respostas';


@@ -297,6 +313,7 @@


$labels['advsearch'] = 'Pesquisa Avançada';


$labels['advanced'] = 'Avançado';


$labels['other'] = 'Outro';


$labels['printcontact'] = 'Imprimir contato';


$labels['typehome']   = 'Residencial';


$labels['typework']   = 'Trabalho';


$labels['typeother']  = 'Outro';


@@ -406,7 +423,7 @@


$labels['autosend'] = 'enviar confirmação';


$labels['autosendknown'] = 'enviar confirmação para os meus contatos, caso contrário, pergunte-me';


$labels['autosendknownignore'] = 'enviar confirmação para os meus contatos, caso contrário, ignore';


$labels['ignore'] = 'ignorar';


$labels['ignorerequest'] = 'ignorar solicitação';


$labels['readwhendeleted'] = 'Marcar a mensagem como lida ao excluir';


$labels['flagfordeletion'] = 'Marcar a mensagem para exclusão ao invés de excluir';


$labels['skipdeleted'] = 'Não exibir mensagens excluídas';


@@ -415,6 +432,7 @@


$labels['showremoteimages'] = 'Exibir imagens externas';


$labels['fromknownsenders'] = 'de remetentes conhecidos';


$labels['always'] = 'sempre';


$labels['alwaysbutplain'] = 'sempre, exceto quando respondendo a mensagem de texto simples';


$labels['showinlineimages'] = 'Exibir imagens anexadas abaixo da mensagem';


$labels['autosavedraft']  = 'Salvar rascunho automaticamente';


$labels['everynminutes']  = 'a cada $n minuto(s)';


@@ -450,6 +468,8 @@


$labels['newmessageonly'] = 'somente em novas mensagens';


$labels['replyandforwardonly'] = 'somente em respostas e encaminhamentos';


$labels['insertsignature'] = 'Inserir assinatura';


$labels['sigbelow'] = 'Colocar assinatura após a mensagem citada';


$labels['sigseparator'] = 'Forçar separador padrão nas assinaturas';


$labels['previewpanemarkread']  = 'Marcar mensagens pré-visualizadas como lidas';


$labels['afternseconds']  = 'depois de $n segundos';


$labels['reqmdn'] = 'Sempre pedir confirmação de leitura';