Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2015-04-17 a3644638aaf0418598196a870204e0b632a4c8ad 
 program/localization/fi_FI/messages.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/messages.inc                                      |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -22,7 +22,9 @@


$messages['storageerror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen epäonnistui';


$messages['servererror'] = 'Palvelinvirhe!';


$messages['servererrormsg'] = 'Palvelinvirhe: $msg';


$messages['connerror'] = 'Yhteysvirhe, ei yhteyttä palvelimeen!';


$messages['dberror'] = 'Tietokantavirhe!';


$messages['windowopenerror'] = 'Ponnahdusikkuna estettiin!';


$messages['requesttimedout'] = 'Pyyntö aikakatkaistiin';


$messages['errorreadonly'] = 'Toiminnon suoritus ei onnistu, koska hakemisto on vain lukutilassa.';


$messages['errornoperm'] = 'Toimintoa ei voitu suorittaa. Ei oikeuksia.';


@@ -32,7 +34,8 @@


$messages['invalidhost'] = 'Virheellinen palvelinnimi.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole sähköpostiviestejä';


$messages['loggedout'] = 'Sinut on kirjattu ulos järjestelmästä.';


$messages['mailboxempty'] = 'Kansio on tyhjä';


$messages['mailboxempty'] = 'Postilaatikko on tyhjä';


$messages['nomessages'] = 'Ei viestejä';


$messages['refreshing'] = 'Päivitetään...';


$messages['loading'] = 'Ladataan...';


$messages['uploading'] = 'Ladataan tiedostoa palvelimelle...';


@@ -79,9 +82,10 @@


$messages['nopagesizewarning'] = 'Anna sivukoko';


$messages['nosenderwarning'] = 'Anna lähettäjän sähköpostiosoite';


$messages['norecipientwarning'] = 'Anna ainakin yksi vastaanottaja';


$messages['nosubjectwarning']  = '"Otsikko"-kenttä on tyhjä. Haluatko kirjoittaa viestillesi otsikon?';


$messages['nosubjectwarning']  = '"Aihe"-kenttä on tyhjä. Haluatko kirjoittaa viestillesi aiheen?';


$messages['nobodywarning'] = 'Lähetetäänkö viesti ilman tekstiä?';


$messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähetetty. Haluatko poistaa viestin?';


$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Löydettiin aiemmin luotu, mutta lähettämätön viesti.\n\nAihe: $subject\nTallennettu: $date\n\nHaluatko palauttaa tämän viestin?';


$messages['noldapserver'] = 'Valitse LDAP-palvelin';


$messages['nosearchname'] = 'Anna yhteystiedon nimi tai sähköpostiosoite';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Kaikkia liitteitä ei ole vielä ladattu palvelimelle. Odota tai peruuta lataus.';


@@ -90,6 +94,7 @@


$messages['searchnomatch'] = 'Haku ei tuottanut tuloksia';


$messages['searching'] = 'Etsitään...';


$messages['checking'] = 'Tarkistetaan...';


$messages['stillsearching'] = 'Etsitään edelleen...';


$messages['nospellerrors'] = 'Kirjoitusvirheitä ei löytynyt.';


$messages['folderdeleted'] = 'Kansio poistettu onnistuneesti';


$messages['foldersubscribed'] = 'Kansio tilattu onnistuneesti.';


@@ -124,6 +129,7 @@


$messages['addresswriterror'] = 'Valittuun osoitekirjaan ei voi kirjoittaa';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'Yhteystiedot lisätty ryhmään';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Yhteystiedot poistettu ryhmästä';


$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Ryhmämäärityksiä ei muutettu.';


$messages['importwait'] = 'Tuodaan, odota...';


$messages['importformaterror'] = 'Tuonti epäonnistui! Lähetetty tiedosto ei ole kelvollinen tuontitiedosto.';


$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted yhteystietoa tuotu onnistuneesti</b>';


@@ -132,7 +138,7 @@


$messages['importmessageerror'] = 'Tuonti epäonnistui! Lähetetty tiedosto ei ole kelvollinen viesti tai mailbox-tiedosto';


$messages['opnotpermitted'] = 'Toiminto ei ole sallittu!';


$messages['nofromaddress'] = 'Valittu identiteetti ei sisällä sähköpostiosoitetta';


$messages['editorwarning'] = 'Vaihtaminen tekstieditoriin aiheuttaa viestin muotoilun katoamisen. Haluatko jatkaa?';


$messages['editorwarning'] = 'Muokkaintyypin vaihtaminen saattaa aiheuttaa tekstin muotoilun katoamisen. Haluatko jatkaa?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Vakava virhe asetuksissa. Ota välittömästi yhteys ylläpitoon. <b>Viestiäsi ei voida lähettää.</b>';


$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-virhe ($code): Palvelimelle yhdistäminen epäonnistui';


$messages['smtpautherror'] = 'SMTP-virhe ($code): Tunnistus epäonnistui';