Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2015-04-17 a3644638aaf0418598196a870204e0b632a4c8ad 
 program/localization/sl_SI/messages.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/messages.inc                                      |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -33,6 +33,7 @@


$messages['nomessagesfound'] = 'V poštnem predalu ni sporočil.';


$messages['loggedout'] = 'Odjava je bila uspešna.';


$messages['mailboxempty'] = 'Poštni predal je prazen.';


$messages['nomessages'] = 'Ni sporočil';


$messages['refreshing'] = 'Osvežujem...';


$messages['loading'] = 'Nalaganje...';


$messages['uploading'] = 'Prenos dokumenta na strežnik...';


@@ -44,6 +45,8 @@


$messages['savingmessage'] = 'Shranjevanje sporočila...';


$messages['messagesaved'] = 'Sporočilo je bilo shranjeno v Osnutke';


$messages['successfullysaved'] = 'Uspešno shranjeno.';


$messages['savingresponse'] = 'Shranjevanje odgovora...';


$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati ta odgovor?';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Stik je bil uspešno dodan v imenik.';


$messages['contactexists'] = 'Stik s tem elektronskim naslovom že obstaja.';


$messages['contactnameexists'] = 'Stik s tem imenom že obstaja';


@@ -54,6 +57,8 @@


$messages['contactsearchonly'] = 'Vpišite iskalni parameter za iskanje stika';


$messages['sendingfailed'] = 'Sporočila ni bilo mogoče poslati.';


$messages['senttooquickly'] = 'Počakajte $sec sekund in nato znova poskusite s pošiljanjem sporočila.';


$messages['errorsavingsent'] = 'Pri shranjevanju poslanega sporočila je prišlo do napake.';


$messages['errorsaving'] = 'Pri shranjevanju je prišlo do napake.';


$messages['errormoving'] = 'Sporočila ni bilo mogoče premakniti.';


$messages['errorcopying'] = 'Sporočila ni bilo mogoče kopirati.';


$messages['errordeleting'] = 'Sporočila ni bilo mogoče izbrisati.';


@@ -78,6 +83,7 @@


$messages['nosubjectwarning']  = 'Polje "Zadeva" je prazno. Želite dodati tekst v to polje?';


$messages['nobodywarning'] = 'Želite poslati sporočilo brez vsebine?';


$messages['notsentwarning'] = 'Sporočilo ni bilo poslano. Želite zavreči to sporočilo?';


$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Ali želite nadaljevati z urejanjem še neodposlanega osnutka:\n\nZadeva: $subject\nShranjeno dne: $date\n\n ';


$messages['noldapserver'] = 'Izberite LDAP strežnik, v katerem želite iskati?';


$messages['nosearchname'] = 'Vnesite ime ali elektronski naslov stika';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Priponke se še nalagajo na strežnik. Počakajte ali prekinite prenos.';


@@ -129,7 +135,6 @@


$messages['importmessageerror'] = 'Uvoz je spodletel. Naložena datoteka ni veljavno sporočilo ali poštna datoteka';


$messages['opnotpermitted'] = 'Operacija ni dovoljena.';


$messages['nofromaddress'] = 'V izbrani identiteti manjka elektronski naslov.';


$messages['editorwarning'] = 'Preklop v splošen urejevalnik onemogoča uporabo izbranih nastavitev oblikovanja. Želite nadaljevati?';


$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Prišlo je do večje napake v konfiguraciji.Obrnite se na skrbnika sistema.  <b>Sporočila ni bilo mogoče poslati.</b>';


$messages['smtpconnerror'] = 'Napaka pri pošiljanju ($code): Povezava s strežnikom je spodletela';


$messages['smtpautherror'] = 'Napaka pri pošiljanju($code): Avtentikacija je spodletela';


@@ -140,6 +145,7 @@


$messages['emailformaterror'] = 'Nepravilen elektronski naslov: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Navedli ste preveč prejemnikov. Zmanjšajte število prejemnikov na $max';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Število članov skupine presega največje dovoljeno število $max.';


$messages['internalerror'] = 'Prišlo je do napake. Poskusite znova.';


$messages['contactdelerror'] = 'Stika/ov ni bilo mogoče izbrisati';


$messages['contactdeleted'] = 'Stik/i so bili uspešno izbrisani';


$messages['contactrestoreerror'] = 'Ni bilo mogoče obnoviti izbrisanih stikov.';