Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2015-04-17 a3644638aaf0418598196a870204e0b632a4c8ad 
 program/localization/uk_UA/labels.inc


@@ -136,6 +136,7 @@


$labels['unread'] = 'Непрочитані';


$labels['flagged'] = 'Із зірочкою';


$labels['unanswered'] = 'Без відповіді';


$labels['withattachment'] = 'З вкладенням';


$labels['deleted'] = 'Видалені';


$labels['undeleted'] = 'Не видалено';


$labels['invert'] = 'Інвертувати виділення';


@@ -173,13 +174,14 @@


$labels['searchmod']  = 'Де шукати';


$labels['msgtext']  = 'В усьому листі';


$labels['body']  = 'Тіло повідомлення';


$labels['type'] = 'Тип';


$labels['namex'] = 'Ім\'я';


$labels['openinextwin'] = 'Відкрити в новому вікні';


$labels['emlsave'] = 'Зберегти (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Відображення в текстовому форматі';


$labels['changeformathtml'] = 'Відображення у форматі HTML';


$labels['editasnew']      = 'Редагувати як новий';


$labels['send']           = 'Відправлено';


$labels['send']           = 'Відправити';


$labels['sendmessage']    = 'Надіслати зараз';


$labels['savemessage']    = 'Зберегти чернетку';


$labels['addattachment']  = 'Вкласти файл';


@@ -194,6 +196,9 @@


$labels['checkspelling'] = 'Перевірити орфографію';


$labels['resumeediting'] = 'Продовжити редагування';


$labels['revertto']      = 'Відмінити редагування';


$labels['restore'] = 'Відновити';


$labels['restoremessage'] = 'ВІдновити повідомлення?';


$labels['responsename'] = 'Ім’я';


$labels['attach'] = 'Вкласти';


$labels['attachments'] = 'Вкладені файли';


$labels['upload'] = 'Вкласти';


@@ -274,7 +279,6 @@


$labels['typeblog'] = 'Блог';


$labels['typeprofile'] = 'Профіль';


$labels['addfield'] = 'Додати поле...';


$labels['addcontact'] = 'Додати вибрані контакти до списку контактів';


$labels['editcontact'] = 'Редагувати контакт';


$labels['contacts'] = 'Контакти';


$labels['contactproperties'] = 'Властивості контакта';


@@ -287,7 +291,6 @@


$labels['addphoto'] = 'Додати';


$labels['replacephoto'] = 'Замінити';


$labels['uploadphoto'] = 'Завантажити фотографію';


$labels['newcontact']     = 'Створити новий контакт';


$labels['deletecontact']  = 'Видалити вибрані контакти';


$labels['composeto']      = 'Створити листа для вибранних контактів';


$labels['contactsfromto'] = 'Контакти  $from - $to / $count';


@@ -296,7 +299,6 @@


$labels['exportall']      = 'Експортувати все';


$labels['exportsel']      = 'Експортувати виділені';


$labels['exportvcards']   = 'Експортувати контакти у формат vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Створити нову групу контактів';


$labels['grouprename']    = 'Перейменувати групу';


$labels['groupdelete']    = 'Видалити групу';


$labels['groupremoveselected'] = 'Видалити обрані контакти з групи';


@@ -312,6 +314,7 @@


$labels['import'] = 'Імпорт';


$labels['importcontacts'] = 'Імпортувати контакти';


$labels['importfromfile'] = 'Імпортувати з файлу:';


$labels['importtarget'] = 'Додати контакт до';


$labels['importreplace'] = 'Замінити всю адресну книгу';


$labels['importgroupsexisting'] = 'Лише для існуючих груп';


$labels['importdesc'] = 'Ви можете завантажити контакти з існуючої адресної книги.<br/>В даний час ми підтримуємо імпорт адрес в форматі візитної картки <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard"> vCard</ a> або CSV (дані розділені комами).';


@@ -322,10 +325,6 @@


$labels['userpreferences'] = 'Налаштування користувача';


$labels['editpreferences'] = 'Редагувати налаштування користувача';


$labels['identities'] = 'Профілі';


$labels['manageidentities'] = 'Керування профілями';


$labels['newidentity'] = 'Новий профіль';


$labels['newitem'] = 'Новий';


$labels['edititem'] = 'Редагувати';


$labels['preferhtml'] = 'Показувати в HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Кодування за замовчуваннням';


$labels['htmlmessage'] = 'Лист у HTML';


@@ -419,14 +418,16 @@


$labels['forwardmode'] = 'Пересилання повідомлень';


$labels['inline'] = 'у тексті';


$labels['asattachment'] = 'як вкладення';


$labels['folder']  = 'Папка';


$labels['folders']  = 'Папки';


$labels['foldername']  = 'Назва папки';


$labels['subscribed']  = 'Підписані';


$labels['replyallmode'] = 'Типова дія для кнопки [Відповісти всім]';


$labels['replyalldefault'] = 'відповісти усім';


$labels['folder'] = 'Папка';


$labels['folders'] = 'Папки';


$labels['foldername'] = 'Назва папки';


$labels['subscribed'] = 'Підписані';


$labels['messagecount'] = 'Листи';


$labels['create']  = 'Створити';


$labels['createfolder']  = 'Створити нову папку';


$labels['managefolders']  = 'Керування папками';


$labels['create'] = 'Створити';


$labels['createfolder'] = 'Створити нову папку';


$labels['managefolders'] = 'Керування папками';


$labels['specialfolders'] = 'Особливі папки';


$labels['properties'] = 'Властивості';


$labels['folderproperties'] = 'Властивості папки';


@@ -436,9 +437,9 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Показати розмір папки';


$labels['changesubscription'] = 'Змінити підписку';


$labels['foldertype'] = 'Тип каталогу';


$labels['personalfolder']  = 'Приватний каталог';


$labels['otherfolder']  = 'Каталог іншого користувача';


$labels['sharedfolder']  = 'Публічний каталог';


$labels['personalfolder'] = 'Приватний каталог';


$labels['otherfolder'] = 'Каталог іншого користувача';


$labels['sharedfolder'] = 'Публічний каталог';


$labels['sortby'] = 'Відсортувати за';


$labels['sortasc']  = 'Сортувати за зростанням';


$labels['sortdesc'] = 'Сортувати за спаданням';