Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 46f7b7096450939fe03c95aa81ce06ae4bfca89d 
 program/localization/da_DK/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -52,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Kopiér';


$labels['move']     = 'Flyt';


$labels['moveto']   = 'Flyt til...';


$labels['copyto']   = 'Kopier til...';


$labels['download'] = 'Download';


$labels['open']     = 'Åben';


$labels['showattachment'] = 'Vis';


@@ -130,16 +131,24 @@


$labels['more']             = 'Mere';


$labels['back']             = 'Tilbage';


$labels['options']          = 'Indstillinger';


$labels['first'] = 'Første';


$labels['last'] = 'Sidste';


$labels['previous'] = 'Forrige';


$labels['next'] = 'Næste';


$labels['select'] = 'Vælg';


$labels['all'] = 'Alle';


$labels['none'] = 'Ingen';


$labels['currpage'] = 'Aktuel side';


$labels['isread'] = 'Læs';


$labels['unread'] = 'Ulæste';


$labels['flagged'] = 'Markeret';


$labels['unflagged'] = 'Ikke markeret';


$labels['unanswered'] = 'Ubesvaret';


$labels['withattachment'] = 'Med vedhæftning';


$labels['deleted'] = 'Slettede';


$labels['undeleted'] = 'Ikke slettet';


$labels['replied'] = 'Besvaret';


$labels['forwarded'] = 'Videresendt';


$labels['invert'] = 'Invertér';


$labels['filter'] = 'Filtrer';


$labels['list'] = 'Liste';


@@ -170,6 +179,11 @@


$labels['quota'] = 'Diskforbrug';


$labels['unknown']  = 'ukendt';


$labels['unlimited']  = 'ubegrænset';


$labels['quotatype'] = 'Kvotetype';


$labels['quotatotal'] = 'Grænse';


$labels['quotaused'] = 'Brugt';


$labels['quotastorage'] = 'Disk plads';


$labels['quotamessage'] = 'Beskeder';


$labels['quicksearch']  = 'Hurtigsøg';


$labels['resetsearch']  = 'Nulstil søgning';


$labels['searchmod']  = 'Søgeparametre';


@@ -177,6 +191,9 @@


$labels['body']  = 'Body';


$labels['type'] = 'Type';


$labels['namex'] = 'Navn';


$labels['currentfolder'] = 'Nuværende mappe';


$labels['subfolders'] = 'Denne og undermapper';


$labels['allfolders'] = 'Alle mapper';


$labels['openinextwin'] = 'Åbn i nyt vindue';


$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Vis i ren tekst format';


@@ -192,6 +209,10 @@


$labels['dsn']            = 'Anmod om leveringsstatus';


$labels['mailreplyintro'] = '$sender skrev den $date:';


$labels['originalmessage'] = 'Original besked';


$labels['selectimage']    = 'Vælg billede';


$labels['addimage']       = 'Tilføje billede';


$labels['selectmedia']    = 'Vælg video';


$labels['addmedia']       = 'Tilføj video';


$labels['editidents']    = 'Ret identiteter';


$labels['spellcheck']    = 'Stav';


$labels['checkspelling'] = 'Stavekontrol';


@@ -199,12 +220,14 @@


$labels['revertto']      = 'Vend tilbage til';


$labels['restore'] = 'Gendan';


$labels['restoremessage'] = 'Gendan besked';


$labels['ignore'] = 'Ignorer';


$labels['responses'] = 'Svar';


$labels['insertresponse'] = 'Indsæt et svar';


$labels['manageresponses'] = 'Administrer svar';


$labels['savenewresponse'] = 'Gem et nyt svar';


$labels['editresponses'] = 'Rediger svar';


$labels['newresponse'] = 'Opret ny svar';


$labels['addresponse'] = 'Tilføj svar';


$labels['editresponse'] = 'Rediger svar';


$labels['editresponses'] = 'Rediger svar';


$labels['responsename'] = 'Navn';


$labels['responsetext'] = 'Svartekst';


$labels['attach'] = 'Vedhæft';


@@ -213,6 +236,7 @@


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current af $total)';


$labels['close']  = 'Luk';


$labels['messageoptions']  = 'Beskedmuligheder...';


$labels['togglecomposeoptions'] = 'Skift kompositions indstillinger';


$labels['low']     = 'Lav';


$labels['lowest']  = 'Lavest';


$labels['normal']  = 'Normal';


@@ -269,9 +293,11 @@


$labels['spouse'] = 'Ægtefælle/partner';


$labels['allfields'] = 'Alle felter';


$labels['search'] = 'Søg';


$labels['searchresult'] = 'Søgeresultat ';


$labels['advsearch'] = 'Avanceret søg';


$labels['advanced'] = 'Avanceret';


$labels['other'] = 'Andet';


$labels['printcontact'] = 'Udskriv kontakt';


$labels['typehome']   = 'Hjem';


$labels['typework']   = 'Arbejde';


$labels['typeother']  = 'Andet';


@@ -287,11 +313,13 @@


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Tilføj felt...';


$labels['addcontact'] = 'Tilføj ny kontakt';


$labels['addcontact'] = 'Tilføj kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Redigér kontakt';


$labels['contacts'] = 'Kontakter';


$labels['contactproperties'] = 'Kontaktegenskaber';


$labels['contactnameandorg'] = 'Navn og organisation';


$labels['personalinfo'] = 'Personlig information';


$labels['contactphoto'] = 'Kontaktfoto';


$labels['edit']   = 'Redigér';


$labels['cancel'] = 'Annullér';


$labels['save']   = 'Gem';


@@ -300,7 +328,7 @@


$labels['addphoto'] = 'Tilføj';


$labels['replacephoto'] = 'Erstat';


$labels['uploadphoto'] = 'Overfør billede';


$labels['newcontact']     = 'Opret nyt kontaktkort';


$labels['newcontact']     = 'Opret ny kontakt';


$labels['deletecontact']  = 'Slet valgte kontakter';


$labels['composeto']      = 'Skriv besked til';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from til $to af $count';


@@ -309,10 +337,12 @@


$labels['exportall']      = 'Eksporter alt';


$labels['exportsel']      = 'Eksporter udvalgte';


$labels['exportvcards']   = 'Eksportér kontakter i vCard format';


$labels['newcontactgroup'] = 'Opret ny kontaktgruppe';


$labels['newgroup']       = 'Opret gruppe';


$labels['addgroup']       = 'Tilføj gruppe';


$labels['grouprename']    = 'Omdøb gruppe';


$labels['groupdelete']    = 'Slet gruppe';


$labels['groupremoveselected'] = 'Fjern markerede kontakter fra gruppen';


$labels['uponelevel']     = 'Et niveau op';


$labels['previouspage']   = 'Vis den forrige side';


$labels['firstpage']      = 'Vis første side';


$labels['nextpage']       = 'Vis næste side';


@@ -339,10 +369,10 @@


$labels['userpreferences'] = 'Brugerindstillinger';


$labels['editpreferences'] = 'Redigér brugerindstillinger';


$labels['identities'] = 'Identiteter';


$labels['manageidentities'] = 'Styr identiteterne for denne konto';


$labels['newidentity'] = 'Ny identitet';


$labels['newitem'] = 'Nyt punkt';


$labels['edititem'] = 'Redigér punkt';


$labels['manageidentities'] = 'Administrer identiteter ';


$labels['newidentity'] = 'Opret ny identitet ';


$labels['addidentity'] = 'Tilføj identitet';


$labels['editidentity'] = 'Rediger identitet';


$labels['preferhtml'] = 'Vis HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Standard tegnkodning';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML-besked';


@@ -377,7 +407,7 @@


$labels['autosend'] = 'send automatisk';


$labels['autosendknown'] = 'send automatisk til mine kontakter, ellers spørg mig';


$labels['autosendknownignore'] = 'send automatisk til mine kontakter, ellers ignorér';


$labels['ignore'] = 'ignorér';


$labels['ignorerequest'] = 'ignorer efterspørgsel';


$labels['readwhendeleted'] = 'Markér beskeden som læst ved sletning';


$labels['flagfordeletion'] = 'Markér beskeden til sletning istedet for at slette';


$labels['skipdeleted'] = 'Skjul slettede beskeder';


@@ -399,7 +429,9 @@


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 understøttelse (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'Fuld RFC 2047 understøttelse (andre)';


$labels['force7bit'] = 'Brug MIME indkodning for 8-bits tegn';


$labels['savelocalstorage'] = " ";


$labels['advancedoptions'] = 'Avancerede indstillinger';


$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Skift avancerede indstillinger';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusér browservindue når der kommer nye beskeder';


$labels['checkallfolders'] = 'Tjek alle mapper for nye beskeder';


$labels['displaynext'] = 'Efter slet/flyt besked, vis næste besked';


@@ -441,14 +473,14 @@


$labels['replyallmode'] = 'Standardhandling til [Svar alle]-knap';


$labels['replyalldefault'] = 'Svar til alle';


$labels['replyalllist'] = 'svar kun til mail-liste (hvis fundet)';


$labels['folder']  = 'Mappe';


$labels['folders']  = 'Mapper';


$labels['foldername']  = 'Mappenavn';


$labels['subscribed']  = 'Abonneret';


$labels['folder'] = 'Mappe';


$labels['folders'] = 'Mapper';


$labels['foldername'] = 'Mappenavn';


$labels['subscribed'] = 'Abonneret';


$labels['messagecount'] = 'Beskeder';


$labels['create']  = 'Opret';


$labels['createfolder']  = 'Opret ny mappe';


$labels['managefolders']  = 'Administrér mapper';


$labels['create'] = 'Opret';


$labels['createfolder'] = 'Opret ny mappe';


$labels['managefolders'] = 'Administrér mapper';


$labels['specialfolders'] = 'Specielle mapper';


$labels['properties'] = 'Egenskaber';


$labels['folderproperties'] = 'Mappeegenskaber';


@@ -458,9 +490,13 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Klik for at tjekke mappestørrelse';


$labels['changesubscription'] = 'Klik for at ændre abonnement';


$labels['foldertype'] = 'Mappetype';


$labels['personalfolder']  = 'Privat mappe';


$labels['otherfolder']  = 'Anden brugers mappe';


$labels['sharedfolder']  = 'Offentlig mappe';


$labels['personalfolder'] = 'Privat mappe';


$labels['otherfolder'] = 'Anden brugers mappe';


$labels['sharedfolder'] = 'Offentlig mappe';


$labels['findfolders'] = 'Find mapper';


$labels['namespace.personal'] = 'Personlig';


$labels['namespace.other'] = 'Andre brugere';


$labels['namespace.shared'] = 'Del';


$labels['sortby'] = 'Sortér efter';


$labels['sortasc']  = 'Ældste først';


$labels['sortdesc'] = 'Nyeste først';


@@ -493,4 +529,20 @@


$labels['japanese'] = 'Japansk';


$labels['korean'] = 'Koreansk';


$labels['chinese'] = 'Kinesisk';


$labels['arialabeltopnav'] = 'Vindueskontrol';


$labels['arialabeltasknav'] = 'Application opgaver';


$labels['arialabeltoolbar'] = 'Program toolbar';


$labels['arialabelactivetask'] = 'Aktiv opgave';


$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'E-mail filter';


$labels['arialabelmailsearchform'] = 'E-mail søgeform';


$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Kontakt søgeform';


$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'E-mail søgeinput';


$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Søge input';


$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Mappevisningsfilter';


$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Mappe søgeform';


$labels['arialabelfolderlist'] = 'E-mail mappe valg';


$labels['arialabelmessagelist'] = 'E-mail Besked Visning';


$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Beskedvisning';


$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Mappehandlingsmenu';


$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Listevalgsmenu';


?>