| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/labels.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['addimage'] = 'Bild hinzufügen'; |
|---|
| | | $labels['selectmedia'] = 'Video auswählen'; |
|---|
| | | $labels['addmedia'] = 'Video hinzufügen'; |
|---|
| | | $labels['encrypt'] = 'Verschlüsseln'; |
|---|
| | | $labels['encryptmessage'] = 'Nachricht verschlüsseln'; |
|---|
| | | $labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Nachricht verschlüsseln mit Mailvelope'; |
|---|
| | | $labels['importpubkeys'] = 'Öffentliche Schlüssel importieren'; |
|---|
| | | $labels['encryptedsendialog'] = 'Verschlüsselte Nachricht senden'; |
|---|
| | | $labels['keyid'] = 'Schlüsselkennung'; |
|---|
| | | $labels['keylength'] = 'Bits'; |
|---|
| | | $labels['keyexpired'] = 'Abgelaufen'; |
|---|
| | | $labels['keyrevoked'] = 'Widerrufen'; |
|---|
| | | $labels['editidents'] = 'Absender bearbeiten'; |
|---|
| | | $labels['spellcheck'] = 'Rechtschreibung'; |
|---|
| | | $labels['checkspelling'] = 'Rechtschreibung prüfen'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['revertto'] = 'Zurück zu'; |
|---|
| | | $labels['restore'] = 'Wiederherstellen'; |
|---|
| | | $labels['restoremessage'] = 'Nachricht wiederherstellen?'; |
|---|
| | | $labels['ignore'] = 'Ignorieren'; |
|---|
| | | $labels['responses'] = 'Antworten'; |
|---|
| | | $labels['insertresponse'] = 'Antwort einfügen'; |
|---|
| | | $labels['manageresponses'] = 'Antworten verwalten'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['advsearch'] = 'Erweiterte Suche'; |
|---|
| | | $labels['advanced'] = 'Erweitert'; |
|---|
| | | $labels['other'] = 'Andere'; |
|---|
| | | $labels['printcontact'] = 'Kontakt drucken'; |
|---|
| | | $labels['typehome'] = 'Zuhause'; |
|---|
| | | $labels['typework'] = 'Arbeit'; |
|---|
| | | $labels['typeother'] = 'Andere'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['autosend'] = 'automatisch senden'; |
|---|
| | | $labels['autosendknown'] = 'für bekannte Absender, sonst fragen'; |
|---|
| | | $labels['autosendknownignore'] = 'für bekannte Absender, sonst ignorieren'; |
|---|
| | | $labels['ignore'] = 'ignorieren'; |
|---|
| | | $labels['ignorerequest'] = 'Anfrage ignorieren'; |
|---|
| | | $labels['readwhendeleted'] = 'Beim Löschen als gelesen markieren'; |
|---|
| | | $labels['flagfordeletion'] = 'Als gelöscht markieren anstatt in den Papierkorb verschieben'; |
|---|
| | | $labels['skipdeleted'] = 'Zeige keine gelöschten Nachrichten an'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['showremoteimages'] = 'Eingebettete Bilder vom Internet laden'; |
|---|
| | | $labels['fromknownsenders'] = 'bei bekannten Absendern'; |
|---|
| | | $labels['always'] = 'immer'; |
|---|
| | | $labels['alwaysbutplain'] = 'immer, ausser beim Antworten auf Klartext'; |
|---|
| | | $labels['showinlineimages'] = 'Angehängte Bilder unter der Nachricht anzeigen'; |
|---|
| | | $labels['autosavedraft'] = 'Entwurf autom. speichern'; |
|---|
| | | $labels['everynminutes'] = '$n Minute(n)'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['newmessageonly'] = 'nur bei neuen Nachrichten'; |
|---|
| | | $labels['replyandforwardonly'] = 'nur bei Antworten und Weiterleitungen'; |
|---|
| | | $labels['insertsignature'] = 'Signatur einfügen'; |
|---|
| | | $labels['sigbelow'] = 'Signatur unter der zitierten Nachricht platzieren'; |
|---|
| | | $labels['sigseparator'] = 'Standardtrennzeichen in Signaturen erzwingen'; |
|---|
| | | $labels['previewpanemarkread'] = 'Nachricht in Vorschau als gelesen markieren'; |
|---|
| | | $labels['afternseconds'] = 'nach $n Sekunden'; |
|---|
| | | $labels['reqmdn'] = 'Empfangsbestätigung (MSN) immer anfordern'; |
|---|
