Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 46f7b7096450939fe03c95aa81ce06ae4bfca89d 
 program/localization/es_ES/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -195,6 +195,12 @@


$labels['currentfolder'] = 'Carpeta actual';


$labels['subfolders'] = 'Ésta y subcarpetas';


$labels['allfolders'] = 'Todas las carpetas';


$labels['searchinterval-1W'] = 'más antiguo que una semana';


$labels['searchinterval-1M'] = 'más antiguo que un mes';


$labels['searchinterval-1Y'] = 'más antiguo que un año';


$labels['searchinterval1W'] = 'más reciente que una semana';


$labels['searchinterval1M'] = 'más reciente que un mes';


$labels['searchinterval1Y'] = 'más reciente que un mes';


$labels['openinextwin'] = 'Abrir en nueva ventana';


$labels['emlsave'] = 'Descargar (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Mostrar en formato de texto simple';


@@ -214,6 +220,15 @@


$labels['addimage']       = 'Añadir imagen';


$labels['selectmedia']    = 'Seleccionar película';


$labels['addmedia']       = 'Añadir película';


$labels['encrypt']        = 'Encriptar';


$labels['encryptmessage'] = 'Encriptar mensaje';


$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Cifrar mensaje con Malivelope';


$labels['importpubkeys']  = 'Importar claves públicas';


$labels['encryptedsendialog'] = 'Mandando mensaje encriptado';


$labels['keyid']          = 'ID de la clave';


$labels['keylength']      = 'Bits';


$labels['keyexpired']     = 'Expirado';


$labels['keyrevoked']     = 'Rechazado';


$labels['editidents']    = 'Editar identidades';


$labels['spellcheck']    = 'Corrector ortográfico';


$labels['checkspelling'] = 'Revisar ortografía';


@@ -298,6 +313,7 @@


$labels['advsearch'] = 'Búsqueda avanzada';


$labels['advanced'] = 'Avanzadas';


$labels['other'] = 'Otro';


$labels['printcontact'] = 'Imprimir contacto';


$labels['typehome']   = 'Casa';


$labels['typework']   = 'Trabajo';


$labels['typeother']  = 'Otro';


@@ -416,6 +432,7 @@


$labels['showremoteimages'] = 'Mostrar las imágenes externas';


$labels['fromknownsenders'] = 'de remitentes conocidos';


$labels['always'] = 'siempre';


$labels['alwaysbutplain'] = 'siempre, salvo cuando se responda a un texto llano';


$labels['showinlineimages'] = 'Mostrar imágenes adjuntas debajo del mensaje';


$labels['autosavedraft']  = 'Guardar borrador automáticamente';


$labels['everynminutes']  = 'cada $n minuto(s)';


@@ -451,6 +468,8 @@


$labels['newmessageonly'] = 'solamente nuevo mensaje';


$labels['replyandforwardonly'] = 'respuestas y reenvíos solamente';


$labels['insertsignature'] = 'Insertar firma';


$labels['sigbelow'] = 'Escribir la firma debajo del mensaje entrecomillado';


$labels['sigseparator'] = 'Forzar el separador estándar en las firmas';


$labels['previewpanemarkread']  = 'Marcar mensaje previsualizado como leído';


$labels['afternseconds']  = 'después de $n segundos';


$labels['reqmdn'] = 'Siempre solicitar confirmación de recibo';