Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 46f7b7096450939fe03c95aa81ce06ae4bfca89d 
 program/localization/ga_IE/labels.inc

old mode 100755
new mode 100644

@@ -2,56 +2,54 @@




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | language/ga/labels.inc                                                |


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


 | See the README file for a full license statement.                     |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author:   Noel Bourke  (cros13)                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+




 @version $Id$




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/




$labels = array();


$labels['welcome'] = 'Fáilte go $product';


$labels['username'] = 'Úsáideoir';


$labels['password'] = 'Pasfhocal';


$labels['server'] = 'Freastalaí';


$labels['login'] = 'Logáil isteach';


$labels['logout'] = 'Logáil amach';


$labels['mail'] = 'Postas';


$labels['welcome']   = 'Fáilte go $product';


$labels['username']  = 'Úsáideoir';


$labels['password']  = 'Pasfhocal';


$labels['server']    = 'Freastalaí';


$labels['login']     = 'Logáil isteach';


$labels['logout']   = 'Logáil amach';


$labels['mail']     = 'Postas';


$labels['settings'] = 'Socruithe Pearsanta';


$labels['addressbook'] = 'Leabhair Seoltaí';


$labels['inbox'] = 'Isteach';


$labels['inbox']  = 'Isteach';


$labels['drafts'] = 'Dréachtaí';


$labels['sent'] = 'Amach';


$labels['trash'] = 'Bosca bruscair';


$labels['junk'] = 'Dramhaíl';


$labels['sent']   = 'Amach';


$labels['trash']  = 'Bosca bruscair';


$labels['junk']   = 'Dramhaíl';


$labels['subject'] = 'Ábhair';


$labels['from'] = 'Seolaí';


$labels['to'] = 'Faighteoir';


$labels['cc'] = 'Cóipeáil';


$labels['bcc'] = 'Cóip cheilte';


$labels['from']    = 'Seolaí';


$labels['to']      = 'Faighteoir';


$labels['cc']      = 'Cóipeáil';


$labels['bcc']     = 'Cóip cheilte';


$labels['replyto'] = 'Freagair go';


$labels['date'] = 'Dáta';


$labels['size'] = 'Méid';


$labels['date']    = 'Dáta';


$labels['size']    = 'Méid';


$labels['priority'] = 'Tosaíocht';


$labels['organization'] = 'Eagraíocht';


$labels['reply-to'] = 'Freagair go';


$labels['mailboxlist'] = 'Fillteán';


$labels['messagesfromto'] = 'Teachtaireachta as $from go $to as $count';


$labels['messagenrof'] = 'Teachtaireacht $nr as $count';


$labels['moveto'] = 'bog go...';


$labels['copy']     = 'Cóipeáil';


$labels['move']     = 'Bog';


$labels['moveto']   = 'bog go...';


$labels['download'] = 'síos-luchtú';


$labels['open']     = 'Oscail';


$labels['showattachment'] = 'Taispeáin';


$labels['filename'] = 'Comhad';


$labels['filesize'] = 'Toirt';


$labels['preferhtml'] = 'Taispeáin an HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'Teachtaireacht HTML';


$labels['prettydate'] = 'Dátaí Dheas';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Sábháil i mo leabhair seoltaí';


$labels['sun'] = 'Do';


$labels['mon'] = 'Lu';


@@ -60,85 +58,102 @@


$labels['thu'] = 'Dé';


$labels['fri'] = 'Ao';


$labels['sat'] = 'Sa';


$labels['sunday'] = 'Domhnach';


$labels['monday'] = 'An Luan';


$labels['tuesday'] = 'An Mháirt';


$labels['sunday']    = 'Domhnach';


$labels['monday']    = 'An Luan';


$labels['tuesday']   = 'An Mháirt';


$labels['wednesday'] = 'An Chéadaoin';


$labels['thursday'] = 'An Déardaoin';


$labels['friday'] = 'Aoine';


$labels['saturday'] = 'An Satharn';


$labels['thursday']  = 'An Déardaoin';


$labels['friday']    = 'Aoine';


$labels['saturday']  = 'An Satharn';


$labels['jan']   = 'Ean';


$labels['feb']   = 'Fea';


$labels['mar']   = 'Már';


$labels['apr']   = 'Aib';


$labels['may']   = 'Bea';


$labels['jun']   = 'Mei';


$labels['jul']    = 'Iúi';


$labels['aug']   = 'Lún';


$labels['nov']   = 'Sam';


$labels['dec']   = 'Nol';


$labels['longjan']   = 'Eanáir';


$labels['longfeb']   = 'Feabhra';


$labels['longmar']   = 'Márta';


$labels['longapr']   = 'Aibreán';


$labels['longmay']   = 'Bea';


$labels['longjun']   = 'Meitheamh';


$labels['longjul']   = 'Iúil';


$labels['longaug']   = 'Lúnasa';


$labels['longsep']   = 'Meán Fómhair';


$labels['longoct']   = 'Deireadh Fómhair';


$labels['longnov']   = 'Samhain';


$labels['longdec']   = 'Nollag';


$labels['today'] = 'Inniu';


$labels['checkmail'] = 'Seiceáil chun teachtaireacht nua';


$labels['writenewmessage'] = 'Scríobh teachtaireacht nua';


$labels['replytomessage'] = 'Scríobh freagra chun an seolaí';


$labels['checkmail']        = 'Seiceáil chun teachtaireacht nua';


$labels['compose']          = 'Scríobh teachtaireacht';


$labels['writenewmessage']  = 'Scríobh teachtaireacht nua';


$labels['replytomessage']   = 'Scríobh freagra chun an seolaí';


$labels['replytoallmessage'] = 'Scríobh freagra chun an seolaí agus na faighteoir';


$labels['forwardmessage'] = 'Seol ar aghaidh an teachtaireacht';


$labels['deletemessage'] = 'Chuir an teachtaireacht i mo bosca bruscair';


$labels['printmessage'] = 'Priontáil an teachtaireacht seo';


$labels['previousmessage'] = 'Taispeáin an teachtaireacht roimhe seo';


$labels['previousmessages'] = 'Taispeáin an foireann roimhe seo';


$labels['firstmessage'] = 'Taispeáin an cead teachtaireacht';


$labels['firstmessages'] = 'Taispeáin an cead foireann';


$labels['nextmessage'] = 'Taispeáin an teachtaireacht ina dhiaidh sin';


$labels['nextmessages'] = 'Taispeáin an foireann ina dhiaidh sin';


$labels['lastmessage'] = 'Taispeáin an teachtaireacht deireanach';


$labels['lastmessages'] = 'Taispeáin an foireann deireanach';


$labels['backtolist'] = 'Téigh ar ais go dtí an liosta teachtaireachta';


$labels['viewsource'] = 'Éiriú bunchód';


$labels['replyall']         = 'Freagra gach';


$labels['forwardmessage']   = 'Seol ar aghaidh an teachtaireacht';


$labels['deletemessage']    = 'Chuir an teachtaireacht i mo bosca bruscair';


$labels['printmessage']     = 'Priontáil an teachtaireacht seo';


$labels['previousmessage']  = 'Taispeáin an teachtaireacht roimhe seo';


$labels['firstmessage']     = 'Taispeáin an cead teachtaireacht';


$labels['nextmessage']      = 'Taispeáin an teachtaireacht ina dhiaidh sin';


$labels['lastmessage']      = 'Taispeáin an teachtaireacht deireanach';


$labels['backtolist']       = 'Téigh ar ais go dtí an liosta teachtaireachta';


$labels['viewsource']       = 'Éiriú bunchód';


$labels['select'] = 'Togh';


$labels['all'] = 'An uile';


$labels['none'] = 'Aon cheann';


$labels['unread'] = 'Na rudaí nach bhuil corraithe';


$labels['nonesort'] = 'Aon cheann';


$labels['compact'] = 'Comhbhrúigh';


$labels['empty'] = 'Folmhaigh';


$labels['purge'] = 'Purgaigh';


$labels['quota'] = 'Toilleadh diosca atá athláimhe';


$labels['unknown'] = 'gan aithne';


$labels['unlimited'] = 'gan teorainn';


$labels['quicksearch'] = 'Mearcuardaigh';


$labels['resetsearch'] = 'Athshocraigh an cuardach';


$labels['compose'] = 'Scríobh teachtaireacht';


$labels['sendmessage'] = 'Seol mo teachtaireacht láithreach bonn';


$labels['savemessage'] = 'Sábháil an dréachta seo';


$labels['addattachment'] = 'Suimigh Iatán';


$labels['charset'] = 'Foireann carachtar';


$labels['editortype'] = 'Sort eagarthóir';


$labels['returnreceipt'] = 'Admháil léite';


$labels['unknown']  = 'gan aithne';


$labels['unlimited']  = 'gan teorainn';


$labels['quicksearch']  = 'Mearcuardaigh';


$labels['resetsearch']  = 'Athshocraigh an cuardach';


$labels['sendmessage']    = 'Seol mo teachtaireacht láithreach bonn';


$labels['savemessage']    = 'Sábháil an dréachta seo';


$labels['addattachment']  = 'Suimigh Iatán';


$labels['charset']        = 'Foireann carachtar';


$labels['editortype']     = 'Sort eagarthóir';


$labels['returnreceipt']  = 'Admháil léite';


$labels['checkspelling'] = 'Fiosrú ar mo litriú';


$labels['resumeediting'] = 'Athdhúisigh eagarthóireacht';


$labels['revertto'] = 'Filleadh ar';


$labels['revertto']      = 'Filleadh ar';


$labels['attachments'] = 'Iatání';


$labels['upload'] = 'Aistriú suas';


$labels['close'] = 'Dún';


$labels['low'] = 'Íseal';


$labels['lowest'] = 'Is Ísle';


$labels['normal'] = 'Gnách';


$labels['high'] = 'Ard';


$labels['close']  = 'Dún';


$labels['low']     = 'Íseal';


$labels['lowest']  = 'Is Ísle';


$labels['normal']  = 'Gnách';


$labels['high']    = 'Ard';


$labels['highest'] = 'Is Airde';


$labels['nosubject'] = '(Níl aon Ábhair)';


$labels['nosubject']  = '(Níl aon Ábhair)';


$labels['showimages'] = 'Taispeáin na híomhánna';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Téacs amháin';


$labels['name'] = 'Leasainm';


$labels['firstname'] = 'Ainm baiste';


$labels['surname'] = 'Sloinne';


$labels['email'] = 'Ríomhphost';


$labels['addcontact'] = 'Sábháil duine nua';


$labels['name']         = 'Leasainm';


$labels['firstname']    = 'Ainm baiste';


$labels['surname']      = 'Sloinne';


$labels['email']        = 'Ríomhphost';


$labels['editcontact'] = 'Chuir chara in eagar';


$labels['edit'] = 'Athraigh';


$labels['edit']   = 'Athraigh';


$labels['cancel'] = 'Cealaigh';


$labels['save'] = 'Sábháil';


$labels['save']   = 'Sábháil';


$labels['delete'] = 'Scrios';


$labels['newcontact'] = 'Scríobh carta teagmháil nua';


$labels['deletecontact'] = 'Scrios na daoine seo';


$labels['composeto'] = 'Scríobh teachtaireacht go';


$labels['deletecontact']  = 'Scrios na daoine seo';


$labels['composeto']      = 'Scríobh teachtaireacht go';


$labels['contactsfromto'] = 'Daoine as $from to $to as $count';


$labels['print'] = 'Priontáil';


$labels['export'] = 'Easportáil';


$labels['previouspage'] = 'Taispeáin an foireann roimhe seo';


$labels['firstpage'] = 'Taispeáin an céad foireann';


$labels['nextpage'] = 'Taispeáin an foireann ina dhiaidh sin';


$labels['lastpage'] = 'Taispeáin an foireann deireanach';


$labels['print']          = 'Priontáil';


$labels['export']         = 'Easportáil';


$labels['previouspage']   = 'Taispeáin an foireann roimhe seo';


$labels['firstpage']      = 'Taispeáin an céad foireann';


$labels['nextpage']       = 'Taispeáin an foireann ina dhiaidh sin';


$labels['lastpage']       = 'Taispeáin an foireann deireanach';


$labels['groups'] = 'Grúpaí';


$labels['personaladrbook'] = 'Seoltaí Pearsanta';


$labels['settingsfor'] = 'Socruithe chun';


@@ -146,34 +161,32 @@


$labels['userpreferences'] = 'Tosaíocht Pearsanta';


$labels['editpreferences'] = 'Athraigh tosaíocht pearsanta';


$labels['identities'] = 'Céannachtaí';


$labels['manageidentities'] = 'Stiúir céannachtaí i cuntas seo';


$labels['newidentity'] = 'Céannacht nua';


$labels['newitem'] = 'Mír nua';


$labels['edititem'] = 'Athraigh mhír';


$labels['setdefault'] = 'Socraigh an réamhshocraithe';


$labels['language'] = 'Teanga';


$labels['timezone'] = 'Crios ama';


$labels['pagesize'] = 'Rónna in aghaidh gach leathanach';


$labels['preferhtml'] = 'Taispeáin an HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'Teachtaireacht HTML';


$labels['messagepart'] = 'Cuid';


$labels['prettydate'] = 'Dátaí Dheas';


$labels['setdefault']  = 'Socraigh an réamhshocraithe';


$labels['language']  = 'Teanga';


$labels['timezone']  = 'Crios ama';


$labels['pagesize']  = 'Rónna in aghaidh gach leathanach';


$labels['signature'] = 'Mana clabhsúir';


$labels['dstactive'] = 'Laethúil um shamhradh';


$labels['dstactive']  = 'Laethúil um shamhradh';


$labels['htmleditor'] = 'Scríobh teachtaireachta HTML';


$labels['htmlsignature'] = 'Mana clabhsúir HTML';


$labels['previewpane'] = 'Taispeáin an pána réamhamharc';


$labels['autosavedraft'] = 'Sábháil dréachta go huathoibríoch';


$labels['everynminutes'] = ' i gceann gach $n nóiméad';


$labels['never'] = 'riamh';


$labels['always'] = 'riamh';


$labels['autosavedraft']  = 'Sábháil dréachta go huathoibríoch';


$labels['never']  = 'riamh';


$labels['immediately']  = 'láithreach';


$labels['afternseconds']  = 'tar éis $n soicindí';


$labels['folder'] = 'Fillteán';


$labels['folders'] = 'Fillteán';


$labels['foldername'] = 'Ainm fillteán';


$labels['subscribed'] = 'Síntiú';


$labels['create'] = 'Cruthaigh';


$labels['createfolder'] = 'Cruthaigh fillteán nua';


$labels['rename'] = 'Ainmnigh arís';


$labels['renamefolder'] = 'Ainmnigh fillteán arís';


$labels['deletefolder'] = 'Scrios fillteán';


$labels['managefolders'] = 'Stiúir na fillteán';


$labels['sortby'] = 'Sórtáil trí';


$labels['sortasc'] = 'Sórtáil in ord méadaitheach';


$labels['sortasc']  = 'Sórtáil in ord méadaitheach';


$labels['sortdesc'] = 'Sórtáil in ord neartaitheach';




?>


?>