Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 46f7b7096450939fe03c95aa81ce06ae4bfca89d 
 program/localization/id_ID/labels.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/






$labels['welcome']   = 'Selamat datang di $product';


$labels['username']  = 'Username';


$labels['password']  = 'Password';


@@ -31,7 +29,7 @@


$labels['sent']   = 'Terkirim';


$labels['trash']  = 'Surat Terhapus';


$labels['junk']   = 'Sampah';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Tampilkan nama asli untuk folder spesial';


$labels['subject'] = 'Judul';


$labels['from']    = 'Pengirim';


$labels['sender']  = 'Pengirim';


@@ -54,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Salin';


$labels['move']     = 'Pindahkan';


$labels['moveto']   = 'Pindahkan ke...';


$labels['copyto']   = 'Salin ke';


$labels['download'] = 'Unduh';


$labels['open']     = 'Buka';


$labels['showattachment'] = 'Tampilkan';


@@ -168,7 +167,7 @@


$labels['folderactions'] = 'Tindakan pada folder...';


$labels['compact'] = 'Rampingkan';


$labels['empty'] = 'Kosong';


$labels['importmessages'] = 'Import messages';


$labels['importmessages'] = 'Impor pesan';


$labels['quota'] = 'Penggunaan ruang';


$labels['unknown']  = 'Tidak dikenal';


$labels['unlimited']  = 'Tidak terbatas';


@@ -179,6 +178,10 @@


$labels['body']  = 'Badan';


$labels['type'] = 'Tipe';


$labels['namex'] = 'Nama';


$labels['searchscope'] = 'Jangkauan';


$labels['currentfolder'] = 'Folder sekarang';


$labels['subfolders'] = 'Ini adalah subfolder';


$labels['allfolders'] = 'Semua folder';


$labels['openinextwin'] = 'Buka dalam jendela baru';


$labels['emlsave'] = 'Unduh (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Tampilkan dalam format text biasa';


@@ -199,6 +202,15 @@


$labels['checkspelling'] = 'Pemeriksaan ejaan';


$labels['resumeediting'] = 'Lanjutkan menyunting';


$labels['revertto']      = 'Kembalikan ke';


$labels['restore'] = 'Kembalikan';


$labels['restoremessage'] = 'Kembalikan pesan ?';


$labels['responses'] = 'Respon';


$labels['insertresponse'] = 'Masukkan respon';


$labels['manageresponses'] = 'Atur respon';


$labels['editresponse'] = 'Ubah respon';


$labels['editresponses'] = 'Ubah respon';


$labels['responsename'] = 'Nama';


$labels['responsetext'] = 'Teks respon';


$labels['attach'] = 'Lampirkan';


$labels['attachments'] = 'Sisipan';


$labels['upload'] = 'Unggah';


@@ -279,7 +291,6 @@


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Tambah kolom isian';


$labels['addcontact'] = 'Tambah kontak baru';


$labels['editcontact'] = 'Ubah kontak';


$labels['contacts'] = 'Daftar kontak';


$labels['contactproperties'] = 'Properti kontak';


@@ -292,7 +303,6 @@


$labels['addphoto'] = 'Tambah';


$labels['replacephoto'] = 'Ganti';


$labels['uploadphoto'] = 'Unggah foto';


$labels['newcontact']     = 'Buat kartu kontak baru';


$labels['deletecontact']  = 'Hapus kontak terpilih';


$labels['composeto']      = 'Tulis surat kepada';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontak $from sampai $to dari total $count';


@@ -301,7 +311,6 @@


$labels['exportall']      = 'Ekspor semua';


$labels['exportsel']      = 'Ekspor pilihan';


$labels['exportvcards']   = 'Ekspor kontak dalam format vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Buat Grup baru';


$labels['grouprename']    = 'Ganti nama grup';


$labels['groupdelete']    = 'Hapus grup';


$labels['groupremoveselected'] = 'Hapus kontak terpilih dari grup';


@@ -311,15 +320,18 @@


$labels['lastpage']       = 'Perlihatkan himpunan terakhir';


$labels['group'] = 'Kelompok';


$labels['groups'] = 'Kelompok';


$labels['listgroup'] = 'List group members';


$labels['listgroup'] = 'Daftar anggota grup';


$labels['personaladrbook'] = 'Alamat pribadi';


$labels['searchsave'] = 'Simpan pencarian';


$labels['searchdelete'] = 'Hapus pencarian';


$labels['import'] = 'Impor';


$labels['importcontacts'] = 'Impor kontak';


$labels['importfromfile'] = 'Impor dari berkas:';


$labels['importtarget'] = 'Tambahkan kontak baru ke buku alamat:';


$labels['importtarget'] = 'Tambah kontak ke';


$labels['importreplace'] = 'Ganti seluruh buku alamat';


$labels['importgroups'] = 'Impor pengaturan grup';


$labels['importgroupsall'] = 'Semua (buat grup jika diperlukan)';


$labels['importgroupsexisting'] = 'Hanya untuk grup yang telah ada';


$labels['importdesc'] = 'Anda dapat mengunggah kontak dari buku alamat yang telah ada.<br/>Saat ini kami mendukung import alamat dari format data <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> atau CSV (comma-separated).';


$labels['done'] = 'Selesai';


$labels['settingsfor'] = 'Pengaturan untuk';


@@ -328,10 +340,6 @@


$labels['userpreferences'] = 'Pilihan pengguna';


$labels['editpreferences'] = 'Ubah pilihan pengguna';


$labels['identities'] = 'Identitas';


$labels['manageidentities'] = 'Atur identitas untuk akun ini';


$labels['newidentity'] = 'Identitas baru';


$labels['newitem'] = 'Item baru';


$labels['edititem'] = 'Ubah item';


$labels['preferhtml'] = 'Lebih suka HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Default Character';


$labels['htmlmessage'] = 'Pesan HTML';


@@ -353,7 +361,7 @@


$labels['htmlonreply'] = 'balasan untuk pesan HTML saja';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'ketika meneruskan atau membalas pesan HTML';


$labels['htmlsignature'] = 'Tandatangan HTML';


$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';


$labels['showemail'] = 'Tampilkan alamat email dengan nama';


$labels['previewpane'] = 'Unjuk pratinjau';


$labels['skin'] = 'Tampilan antarmuka';


$labels['logoutclear'] = 'Bersihkan Tong Sampah saat keluar';


@@ -423,18 +431,21 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Abaikan kata-kata dengan huruf besar semua';


$labels['addtodict'] = 'Tambahkan ke kamus';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Daftarkan pengampu protokol untuk link mailto:';


$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';


$labels['standardwindows'] = 'Kelola popup sebagai standar window';


$labels['forwardmode'] = 'Meneruskan pesan';


$labels['inline'] = 'dalam surat';


$labels['asattachment'] = 'sebagai sisipan';


$labels['folder']  = 'Folder';


$labels['folders']  = 'Semua Folder';


$labels['foldername']  = 'Nama folder';


$labels['subscribed']  = 'Subscribed';


$labels['replyallmode'] = 'Aksi dasar dari tombol [Jawab Semua]';


$labels['replyalldefault'] = 'jawab ke semua';


$labels['replyalllist'] = 'jawab hanya ke daftar alamat email (jika ditemukan)';


$labels['folder'] = 'Folder';


$labels['folders'] = 'Semua Folder';


$labels['foldername'] = 'Nama folder';


$labels['subscribed'] = 'Subscribed';


$labels['messagecount'] = 'Pesan-pesan';


$labels['create']  = 'Buat';


$labels['createfolder']  = 'Buat folder baru';


$labels['managefolders']  = 'Atur folder';


$labels['create'] = 'Buat';


$labels['createfolder'] = 'Buat folder baru';


$labels['managefolders'] = 'Atur folder';


$labels['specialfolders'] = 'Folder Khusus';


$labels['properties'] = 'Atribut';


$labels['folderproperties'] = 'Atribut folder';


@@ -444,9 +455,9 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Klik untuk mendapatkan ukuran folder';


$labels['changesubscription'] = 'Klik untuk mengubah langganan';


$labels['foldertype'] = 'Jenis folder';


$labels['personalfolder']  = 'Folder pribadi';


$labels['otherfolder']  = 'Folder pengguna lain';


$labels['sharedfolder']  = 'Folder publik';


$labels['personalfolder'] = 'Folder pribadi';


$labels['otherfolder'] = 'Folder pengguna lain';


$labels['sharedfolder'] = 'Folder publik';


$labels['sortby'] = 'Urut berdasarkan';


$labels['sortasc']  = 'Urut menaik';


$labels['sortdesc'] = 'Urut menurun';