Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 46f7b7096450939fe03c95aa81ce06ae4bfca89d 
 program/localization/pl_PL/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -193,8 +193,14 @@


$labels['namex'] = 'Nazwa';


$labels['searchscope'] = 'Zakres';


$labels['currentfolder'] = 'Bieżący folder';


$labels['subfolders'] = 'Ten in podfoldery';


$labels['subfolders'] = 'Ten i podfoldery';


$labels['allfolders'] = 'Wszystkie foldery';


$labels['searchinterval-1W'] = 'starsza niż tydzień';


$labels['searchinterval-1M'] = 'starsza niż miesiąc';


$labels['searchinterval-1Y'] = 'starsza niż rok';


$labels['searchinterval1W'] = 'wcześniejsza niż tydzień';


$labels['searchinterval1M'] = 'wcześniejsza niż miesiąc';


$labels['searchinterval1Y'] = 'wcześniejsza niż rok';


$labels['openinextwin'] = 'Otwórz w nowym oknie';


$labels['emlsave'] = 'Pobierz (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Wyświetl w formacie tekstowym';


@@ -214,6 +220,15 @@


$labels['addimage']       = 'Dodaj obraz';


$labels['selectmedia']    = 'Wybierz film';


$labels['addmedia']       = 'Dodaj film';


$labels['encrypt']        = 'Szyfrowanie';


$labels['encryptmessage'] = 'Szyfruj wiadomość';


$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Szyfruj wiadomość używając Mailvelope';


$labels['importpubkeys']  = 'Importuj klucze publiczne';


$labels['encryptedsendialog'] = 'Wysyłanie zaszyfrowanej wiadomości';


$labels['keyid']          = 'ID Klucza';


$labels['keylength']      = 'Bitów';


$labels['keyexpired']     = 'Przedawniony';


$labels['keyrevoked']     = 'Unieważniony';


$labels['editidents']    = 'Edytuj tożsamości';


$labels['spellcheck']    = 'Pisownia';


$labels['checkspelling'] = 'Sprawdź pisownię';


@@ -221,6 +236,7 @@


$labels['revertto']      = 'Powróć do';


$labels['restore'] = 'Przywróć';


$labels['restoremessage'] = 'Przyrócić wiadomość?';


$labels['ignore'] = 'Ignoruj';


$labels['responses'] = 'Odpowiedzi';


$labels['insertresponse'] = 'Wstaw odpowiedź';


$labels['manageresponses'] = 'Zarządzaj odpowiedziami';


@@ -237,8 +253,8 @@


$labels['close']  = 'Zamknij';


$labels['messageoptions']  = 'Opcje wiadomości...';


$labels['togglecomposeoptions'] = 'Przestaw opcje kompozycji';


$labels['low']     = 'Bardzo niski';


$labels['lowest']  = 'Niski';


$labels['low']     = 'Niski';


$labels['lowest']  = 'Bardzo niski';


$labels['normal']  = 'Normalny';


$labels['high']    = 'Wysoki';


$labels['highest'] = 'Bardzo wysoki';


@@ -297,6 +313,7 @@


$labels['advsearch'] = 'Wyszukiwanie zaawansowane';


$labels['advanced'] = 'Zaawansowane';


$labels['other'] = 'Inne';


$labels['printcontact'] = 'Drukuj Kontakt';


$labels['typehome']   = 'Dom';


$labels['typework']   = 'Praca';


$labels['typeother']  = 'Inne';


@@ -406,7 +423,7 @@


$labels['autosend'] = 'wyślij potwierdzenie';


$labels['autosendknown'] = 'wyślij potwierdzenie tylko do moich kontaktów, pytaj o pozostałe';


$labels['autosendknownignore'] = 'wyślij potwierdzenie tylko do moich kontaktów, pozostałe ignoruj';


$labels['ignore'] = 'Ignoruj';


$labels['ignorerequest'] = 'ignoruj żądanie';


$labels['readwhendeleted'] = 'Podczas usuwania oznacz wiadomość jako przeczytaną';


$labels['flagfordeletion'] = 'Oznacz wiadomość do usunięcia zamiast ją usuwać';


$labels['skipdeleted'] = 'Ukryj wiadomości oznaczone do usunięcia';


@@ -415,6 +432,7 @@


$labels['showremoteimages'] = 'Wyświetlaj obrazki w wiadomościach';


$labels['fromknownsenders'] = 'od znanych nadawców';


$labels['always'] = 'zawsze';


$labels['alwaysbutplain'] = 'Zawsze, za wyjątkiem odpowiedzi na zwykły tekst.';


$labels['showinlineimages'] = 'Wyświetlaj załączone obrazki pod treścią wiadomości';


$labels['autosavedraft']  = 'Automatycznie zapisuj tworzoną wiadomość';


$labels['everynminutes']  = 'co $n minut(y)';


@@ -450,6 +468,8 @@


$labels['newmessageonly'] = 'tylko dla nowych wiadomości';


$labels['replyandforwardonly'] = 'tylko dla przekazywania i odpowiedzi';


$labels['insertsignature'] = 'Wstaw podpis';


$labels['sigbelow'] = 'Umieść podpis poniżej cytowanej wiadomości';


$labels['sigseparator'] = 'Wymuś standardowy separator w podpisie';


$labels['previewpanemarkread']  = 'Oznacz podglądane wiadomości jako przeczytane';


$labels['afternseconds']  = 'po $n sekundach';


$labels['reqmdn'] = 'Zawsze żądaj potwierdzenia odbioru';