Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 46f7b7096450939fe03c95aa81ce06ae4bfca89d 
 program/localization/ro_RO/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/






$labels['welcome']   = 'Bine aţi venit la $product';


$labels['username']  = 'Utilizator';


$labels['password']  = 'Parolă';


@@ -54,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Copiază';


$labels['move']     = 'Mută';


$labels['moveto']   = 'Mută in...';


$labels['copyto']   = 'Copiază în...';


$labels['download'] = 'Descarcă';


$labels['open']     = 'Deschide';


$labels['showattachment'] = 'Arată';


@@ -132,6 +131,8 @@


$labels['more']             = 'Mai multe';


$labels['back']             = 'Înapoi';


$labels['options']          = 'Opţiuni';


$labels['first'] = 'Primul';


$labels['last'] = 'Ultimul';


$labels['select'] = 'Selectează';


$labels['all'] = 'Toate';


$labels['none'] = 'Niciunul';


@@ -199,10 +200,18 @@


$labels['checkspelling'] = 'Verifică ortografie';


$labels['resumeediting'] = 'Reia editarea';


$labels['revertto']      = 'Revino la';


$labels['restore'] = 'Restaurează';


$labels['restoremessage'] = 'Restaurezi mesajul?';


$labels['responses'] = 'Răspunsuri';


$labels['insertresponse'] = 'Adaugă un răspuns';


$labels['manageresponses'] = 'Administrează răspunsurile';


$labels['editresponse'] = 'Modifică răspunsul';


$labels['editresponses'] = 'Modifică răspunsurile';


$labels['responsename'] = 'Nume';


$labels['responsetext'] = 'Textul răspunsului';


$labels['attach'] = 'Ataşează';


$labels['attachments'] = 'Ataşamente';


$labels['upload'] = 'Încarcă';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current din $total)';


$labels['close']  = 'Închide';


$labels['messageoptions']  = 'Opţiuni mesaj...';


$labels['low']     = 'Mică';


@@ -279,7 +288,6 @@


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Adaugă câmp...';


$labels['addcontact'] = 'Adaugă contact nou';


$labels['editcontact'] = 'Modifică contact';


$labels['contacts'] = 'Contacte';


$labels['contactproperties'] = 'Proprietăţile contactului...';


@@ -292,7 +300,6 @@


$labels['addphoto'] = 'Adaugă';


$labels['replacephoto'] = 'Înlocuiește';


$labels['uploadphoto'] = 'Încarcă imagine';


$labels['newcontact']     = 'Creează contact nou';


$labels['deletecontact']  = 'Şterge contactul selectat';


$labels['composeto']      = 'Compune e-mail pentru';


$labels['contactsfromto'] = 'Contacte de la $from până la $to din $count';


@@ -301,7 +308,6 @@


$labels['exportall']      = 'Exportă tot';


$labels['exportsel']      = 'Exportă partea selectată';


$labels['exportvcards']   = 'Exportă contactele în format vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Creează un nou grup de contacte';


$labels['grouprename']    = 'Redenumește grupul';


$labels['groupdelete']    = 'Șterge grupul';


$labels['groupremoveselected'] = 'Șterge contactele selectate din grup';


@@ -331,10 +337,6 @@


$labels['userpreferences'] = 'Preferinţe utilizator';


$labels['editpreferences'] = 'Modifică preferinţe utilizator';


$labels['identities'] = 'Identităţi';


$labels['manageidentities'] = 'Administrează identităţi pentru acest cont';


$labels['newidentity'] = 'Identitate nouă';


$labels['newitem'] = 'Obiect nou';


$labels['edititem'] = 'Editează obiect';


$labels['preferhtml'] = 'Format HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Set implicit de caractere';


$labels['htmlmessage'] = 'Mesaj HTML';


@@ -369,7 +371,6 @@


$labels['autosend'] = 'trimite automat';


$labels['autosendknown'] = 'trimite confirmarea de primire către contactele mele, în rest întreabă-mă';


$labels['autosendknownignore'] = 'trimite confirmarea de primire către contactele mele, în rest ignoră';


$labels['ignore'] = 'ignoră';


$labels['readwhendeleted'] = 'Marchează mesajul ca citit la ştergere';


$labels['flagfordeletion'] = 'Marchează mesajul pentru ştergere în loc de a-l şterge direct';


$labels['skipdeleted'] = 'Nu arăta mesajele şterse';


@@ -430,14 +431,17 @@


$labels['forwardmode'] = 'Trimitere mai departe mesaj';


$labels['inline'] = 'într-e linii';


$labels['asattachment'] = 'ca atașament';


$labels['folder']  = 'Dosar';


$labels['folders']  = 'Dosare';


$labels['foldername']  = 'Nume dosar';


$labels['subscribed']  = 'Înscris';


$labels['replyallmode'] = 'Acțiunea implicită pentru butonul [Răspunde la toți]';


$labels['replyalldefault'] = 'răspunde la toți';


$labels['replyalllist'] = 'răspunde listei (dacă este găsită)';


$labels['folder'] = 'Dosar';


$labels['folders'] = 'Dosare';


$labels['foldername'] = 'Nume dosar';


$labels['subscribed'] = 'Înscris';


$labels['messagecount'] = 'Mesaje';


$labels['create']  = 'Creează';


$labels['createfolder']  = 'Creează dosar nou';


$labels['managefolders']  = 'Administrează dosare';


$labels['create'] = 'Creează';


$labels['createfolder'] = 'Creează dosar nou';


$labels['managefolders'] = 'Administrează dosare';


$labels['specialfolders'] = 'Dosare speciale';


$labels['properties'] = 'Proprietăți';


$labels['folderproperties'] = 'Proprietăţile folder-ului';


@@ -447,9 +451,9 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Click pentru dimensiunea dosarului';


$labels['changesubscription'] = 'Click pentru a modifica abonarea';


$labels['foldertype'] = 'Tip dosar';


$labels['personalfolder']  = 'Dosar privat';


$labels['otherfolder']  = 'Dosarul altui utilizator';


$labels['sharedfolder']  = 'Dosar public';


$labels['personalfolder'] = 'Dosar privat';


$labels['otherfolder'] = 'Dosarul altui utilizator';


$labels['sharedfolder'] = 'Dosar public';


$labels['sortby'] = 'Sortează după';


$labels['sortasc']  = 'Sortează ascendent';


$labels['sortdesc'] = 'Sortează descendent';


@@ -482,4 +486,5 @@


$labels['japanese'] = 'Japonez';


$labels['korean'] = 'Coreean';


$labels['chinese'] = 'Chinezesc';


$labels['arialabelsearchterms'] = 'Termenii căutării';


?>