Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 46f7b7096450939fe03c95aa81ce06ae4bfca89d 
 program/localization/sl_SI/labels.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/






$labels['welcome']   = 'Dobrodošli v $product';


$labels['username']  = 'Uporabniško ime';


$labels['password']  = 'Geslo';


@@ -54,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Kopiraj';


$labels['move']     = 'Premakni';


$labels['moveto']   = 'Premakni v...';


$labels['copyto']   = 'Kopiraj v...';


$labels['download'] = 'Prenesi';


$labels['open']     = 'Odpri';


$labels['showattachment'] = 'Prikaži';


@@ -178,6 +177,7 @@


$labels['msgtext']  = 'Celotno sporočilo';


$labels['body']  = 'Vsebina sporočila';


$labels['type'] = 'Tip';


$labels['namex'] = 'Ime';


$labels['openinextwin'] = 'Odpri v novem oknu';


$labels['emlsave'] = 'Prenos datoteke (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Prikaži kot golo besedilo';


@@ -198,6 +198,15 @@


$labels['checkspelling'] = 'Preglej pravopis';


$labels['resumeediting'] = 'Nadaljuj z urejanjem';


$labels['revertto']      = 'Razveljavi';


$labels['restore'] = 'Obnovi';


$labels['restoremessage'] = 'Obnovi sporočilo';


$labels['responses'] = 'Odgovori';


$labels['insertresponse'] = 'Vnesi odgovor';


$labels['manageresponses'] = 'Uredi odgovore';


$labels['editresponse'] = 'Uredi odgovor';


$labels['editresponses'] = 'Uredi odgovore';


$labels['responsename'] = 'Ime';


$labels['responsetext'] = 'Tekst za odgovor';


$labels['attach'] = 'Pripni';


$labels['attachments'] = 'Priponke';


$labels['upload'] = 'Naloži';


@@ -278,7 +287,6 @@


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Dodaj polje...';


$labels['addcontact'] = 'Dodaj izbrane stike v imenik';


$labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';


$labels['contacts'] = 'Stiki';


$labels['contactproperties'] = 'Lastnosti stika';


@@ -291,7 +299,6 @@


$labels['addphoto'] = 'Dodaj';


$labels['replacephoto'] = 'Zamenjaj';


$labels['uploadphoto'] = 'Naloži sliko';


$labels['newcontact']     = 'Dodaj vizitko';


$labels['deletecontact']  = 'Izbriši izbrane vizitke';


$labels['composeto']      = 'Sestavi sporočilo za';


$labels['contactsfromto'] = 'Vizitke $from od $to do $count';


@@ -300,7 +307,6 @@


$labels['exportall']      = 'Izvozi vse';


$labels['exportsel']      = 'Izvozi označeno';


$labels['exportvcards']   = 'Izvozi stike v formatu vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Ustvari novo skupino stikov';


$labels['grouprename']    = 'Preimenuj skupino';


$labels['groupdelete']    = 'Izbriši skupino';


$labels['groupremoveselected'] = 'Odstrani izbrane stike iz skupine';


@@ -317,8 +323,11 @@


$labels['import'] = 'Uvozi';


$labels['importcontacts'] = 'Uvozi stike';


$labels['importfromfile'] = 'Uvozi iz datoteke:';


$labels['importtarget'] = 'Dodaj nove stike v imenik:';


$labels['importtarget'] = 'Dodaj stike v';


$labels['importreplace'] = 'Zamenjaj celoten imenik';


$labels['importgroups'] = 'Vnesi skupinske zadolžitve';


$labels['importgroupsall'] = 'Vse (ustvari skupine, če je potrebno)';


$labels['importgroupsexisting'] = 'Samo za obstoječe skupine';


$labels['importdesc'] = 'Stike lahko naložite iz obstoječega imenika. <br/>Trenutno je podprt uvoz stikov v zapisu  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ali v CSV (z vejico ločene vrednosti) zapisu.';


$labels['done'] = 'Dokončano';


$labels['settingsfor'] = 'Nastavitve za';


@@ -327,10 +336,6 @@


$labels['userpreferences'] = 'Uporabniške nastavitve';


$labels['editpreferences'] = 'Uredi uporabniške nastavitve';


$labels['identities'] = 'Identitete';


$labels['manageidentities'] = 'Upravljaj identitete za ta račun';


$labels['newidentity'] = 'Nova identiteta';


$labels['newitem'] = 'Nov predmet';


$labels['edititem'] = 'Uredi predmet';


$labels['preferhtml'] = 'Prednostno HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Privzeto kodiranje znakov';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML sporočilo';


@@ -421,19 +426,22 @@


$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo številke';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ne upoštevaj besed, ki vsebujejo samo velike črke';


$labels['addtodict'] = 'Dodaj v slovar';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registriraj upravljavca protokola za e-naslov: povezave';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Določi Arnes Spletno pošto kot privzeti poštni odjemalec.';


$labels['standardwindows'] = 'Prikaži pojavna okna kot običajna';


$labels['forwardmode'] = 'Posredovanje sporočil';


$labels['inline'] = 'medvrstično';


$labels['asattachment'] = 'Kot priponka';


$labels['folder']  = 'Mapa';


$labels['folders']  = 'Mape';


$labels['foldername']  = 'Ime mape';


$labels['subscribed']  = 'Vpisan';


$labels['replyallmode'] = 'Privzete možnosti gumba [Odgovori vsem]';


$labels['replyalldefault'] = 'odgovori vsem';


$labels['replyalllist'] = 'odgovori na dopisni seznam (v kolikor ta obstaja)';


$labels['folder'] = 'Mapa';


$labels['folders'] = 'Mape';


$labels['foldername'] = 'Ime mape';


$labels['subscribed'] = 'Vpisan';


$labels['messagecount'] = 'Sporočila';


$labels['create']  = 'Ustvari';


$labels['createfolder']  = 'Ustvari novo mapo';


$labels['managefolders']  = 'Uredi mape';


$labels['create'] = 'Ustvari';


$labels['createfolder'] = 'Ustvari novo mapo';


$labels['managefolders'] = 'Uredi mape';


$labels['specialfolders'] = 'Posebne mape';


$labels['properties'] = 'Lastnosti';


$labels['folderproperties'] = 'Lastnosti mape';


@@ -443,9 +451,9 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Klikni za prikaz velikosti mape';


$labels['changesubscription'] = 'Klikni za spremembo prijave mape';


$labels['foldertype'] = 'Tip mape';


$labels['personalfolder']  = 'Zasebna mapa';


$labels['otherfolder']  = 'Mapa drugega uporabnika';


$labels['sharedfolder']  = 'Javna mapa';


$labels['personalfolder'] = 'Zasebna mapa';


$labels['otherfolder'] = 'Mapa drugega uporabnika';


$labels['sharedfolder'] = 'Javna mapa';


$labels['sortby'] = 'Uredi po';


$labels['sortasc']  = 'Uredi naraščajoče';


$labels['sortdesc'] = 'Uredi padajoče';