Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 46f7b7096450939fe03c95aa81ce06ae4bfca89d 
 program/localization/th_TH/labels.inc


@@ -2,49 +2,52 @@




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/th_TH/labels.inc                                         |


 | localization/<lang>/labels.inc                                        |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


 | See the README file for a full license statement.                     |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Lazlo                                                         |


 +-----------------------------------------------------------------------+


*/




$labels = array();


$labels['welcome'] = 'ยินดีต้อนรับสู่ $product';


$labels['username'] = 'บัญชีผู้ใช้';


$labels['password'] = 'รหัสผ่าน';


$labels['server'] = 'เซิร์ฟเวอร์';


$labels['login'] = 'เข้าสู่ระบบ';


$labels['logout'] = 'ออกจากระบบ';


$labels['mail'] = 'อีเมล์';


 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/


$labels['welcome']   = 'ยินดีต้อนรับสู่ $product';


$labels['username']  = 'บัญชีผู้ใช้';


$labels['password']  = 'รหัสผ่าน';


$labels['server']    = 'เซิร์ฟเวอร์';


$labels['login']     = 'เข้าสู่ระบบ';


$labels['logout']   = 'ออกจากระบบ';


$labels['mail']     = 'อีเมล์';


$labels['settings'] = 'ปรับแต่งค่าส่วนตัว';


$labels['addressbook'] = 'สมุดรายชื่อ';


$labels['inbox'] = 'กล่องขาเข้า';


$labels['inbox']  = 'กล่องขาเข้า';


$labels['drafts'] = 'กล่องจดหมายร่าง';


$labels['sent'] = 'กล่องขาออก';


$labels['trash'] = 'ถังขยะ';


$labels['junk'] = 'กล่องจดหมายขยะ';


$labels['sent']   = 'กล่องขาออก';


$labels['trash']  = 'ถังขยะ';


$labels['junk']   = 'กล่องจดหมายขยะ';


$labels['subject'] = 'หัวจดหมาย';


$labels['from'] = 'ผู้ส่ง';


$labels['to'] = 'ผู้รับ';


$labels['cc'] = 'คัดลอก';


$labels['bcc'] = 'แอบสำเนาถึง';


$labels['from']    = 'ผู้ส่ง';


$labels['sender']  = 'ผู้ส่ง';


$labels['to']      = 'ผู้รับ';


$labels['cc']      = 'คัดลอก';


$labels['bcc']     = 'แอบสำเนาถึง';


$labels['replyto'] = 'ตอบกลับ';


$labels['date'] = 'วันที่';


$labels['size'] = 'ขนาด';


$labels['date']    = 'วันที่';


$labels['size']    = 'ขนาด';


$labels['priority'] = 'ระดับความสำคัญ';


$labels['organization'] = 'องค์กร';


$labels['readstatus'] = 'สถานะการเปิดอ่าน';


$labels['listoptions'] = 'ตัวเลือกการแสดงรายการ';


$labels['mailboxlist'] = 'กล่องจดหมาย';


$labels['folders'] = 'กล่องจดหมาย';


$labels['messagesfromto'] = 'จดหมายจาก $from ถึง $to จำนวน $count ฉบับ';


$labels['messagenrof'] = 'จดหมายฉบับที่ $nr จาก $count ฉบับ';


$labels['copy'] = 'คัดลอก';


$labels['move'] = 'เลื่อน';


$labels['moveto'] = 'ย้ายไป...';


$labels['copy']     = 'คัดลอก';


$labels['move']     = 'เลื่อน';


$labels['moveto']   = 'ย้ายไป...';


$labels['download'] = 'ดาวน์โหลด';


$labels['showattachment'] = 'แสดง';


$labels['filename'] = 'ชื่อไฟล์';


@@ -57,132 +60,230 @@


$labels['thu'] = 'พฤ';


$labels['fri'] = 'ศ';


$labels['sat'] = 'ส';


$labels['sunday'] = 'วันอาทิตย์';


$labels['monday'] = 'วันจันทร์';


$labels['tuesday'] = 'วันอังคาร';


$labels['sunday']    = 'วันอาทิตย์';


$labels['monday']    = 'วันจันทร์';


$labels['tuesday']   = 'วันอังคาร';


$labels['wednesday'] = 'วันพุธ';


$labels['thursday'] = 'วันพฤหัสบดี';


$labels['friday'] = 'วันศุกร์';


$labels['saturday'] = 'วันเสาร์';


$labels['jan'] = 'ม.ค.';


$labels['feb'] = 'ก.พ.';


$labels['mar'] = 'มี.ค.';


$labels['apr'] = 'เม.ย.';


$labels['may'] = 'พ.ค.';


$labels['longmay'] = 'พ.ค.';


$labels['jun'] = 'มิ.ย.';


$labels['jul'] = 'ก.ค.';


$labels['aug'] = 'ส.ค.';


$labels['sep'] = 'ก.ย.';


$labels['oct'] = 'ต.ค.';


$labels['nov'] = 'พ.ย.';


$labels['dec'] = 'ธ.ค.';


$labels['longjan'] = 'มกราคม';


$labels['longfeb'] = 'กุมภาพันธ์';


$labels['longmar'] = 'มีนาคม';


$labels['longapr'] = 'เมษายน';


$labels['longjun'] = 'มิถุนายน';


$labels['longjul'] = 'กรกฎาคม';


$labels['longaug'] = 'สิงหาคม';


$labels['longsep'] = 'กันยายน';


$labels['longoct'] = 'ตุลาคม';


$labels['longnov'] = 'พฤศจิกายน';


$labels['longdec'] = 'ธันวาคม';


$labels['thursday']  = 'วันพฤหัสบดี';


$labels['friday']    = 'วันศุกร์';


$labels['saturday']  = 'วันเสาร์';


$labels['jan']   = 'ม.ค.';


$labels['feb']   = 'ก.พ.';


$labels['mar']   = 'มี.ค.';


$labels['apr']   = 'เม.ย.';


$labels['may']   = 'พ.ค.';


$labels['jun']   = 'มิ.ย.';


$labels['jul']    = 'ก.ค.';


$labels['aug']   = 'ส.ค.';


$labels['sep']   = 'ก.ย.';


$labels['oct']   = 'ต.ค.';


$labels['nov']   = 'พ.ย.';


$labels['dec']   = 'ธ.ค.';


$labels['longjan']   = 'มกราคม';


$labels['longfeb']   = 'กุมภาพันธ์';


$labels['longmar']   = 'มีนาคม';


$labels['longapr']   = 'เมษายน';


$labels['longmay']   = 'พ.ค.';


$labels['longjun']   = 'มิถุนายน';


$labels['longjul']   = 'กรกฎาคม';


$labels['longaug']   = 'สิงหาคม';


$labels['longsep']   = 'กันยายน';


$labels['longoct']   = 'ตุลาคม';


$labels['longnov']   = 'พฤศจิกายน';


$labels['longdec']   = 'ธันวาคม';


$labels['today'] = 'วันนี้';


$labels['checkmail'] = 'ตรวจสอบจดหมายใหม่';


$labels['compose'] = 'เขียนจดหมายใหม่';


$labels['writenewmessage'] = 'สร้างจดหมายใหม่';


$labels['replytomessage'] = 'ตอบกลับจดหมาย';


$labels['refresh']          = 'รีเฟรช';


$labels['checkmail']        = 'ตรวจสอบจดหมายใหม่';


$labels['compose']          = 'เขียนจดหมายใหม่';


$labels['writenewmessage']  = 'สร้างจดหมายใหม่';


$labels['reply']            = 'ตอบกลับ';


$labels['replytomessage']   = 'ตอบกลับจดหมาย';


$labels['replytoallmessage'] = 'ตอบกลับถึงทุกคนในจดหมาย';


$labels['forwardmessage'] = 'ส่งต่อจดหมาย';


$labels['deletemessage'] = 'ลบจดหมาย';


$labels['printmessage'] = 'พิมพ์จดหมาย';


$labels['previousmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับที่แล้ว';


$labels['firstmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับแรก';


$labels['nextmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับต่อไป';


$labels['lastmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับล่าสุด';


$labels['backtolist'] = 'กลับไปยังรายการจดหมาย';


$labels['viewsource'] = 'แสดง source';


$labels['replyall']         = 'ตอบกลับทั้งหมด';


$labels['replylist']        = 'รายชื่อตอบกลับ';


$labels['forward']          = 'ส่งต่อ';


$labels['forwardattachment'] = 'ส่งต่อเป็นไฟล์แนบ';


$labels['forwardmessage']   = 'ส่งต่อจดหมาย';


$labels['deletemessage']    = 'ลบจดหมาย';


$labels['movemessagetotrash'] = 'ย้ายข้อความไปไว้ในถังขยะ';


$labels['printmessage']     = 'พิมพ์จดหมาย';


$labels['previousmessage']  = 'แสดงจดหมายฉบับที่แล้ว';


$labels['firstmessage']     = 'แสดงจดหมายฉบับแรก';


$labels['nextmessage']      = 'แสดงจดหมายฉบับต่อไป';


$labels['lastmessage']      = 'แสดงจดหมายฉบับล่าสุด';


$labels['backtolist']       = 'กลับไปยังรายการจดหมาย';


$labels['viewsource']       = 'แสดง source';


$labels['mark']             = 'ทำเครื่องหมาย';


$labels['markmessages']     = 'ทำเครื่องหมายข้อความ';


$labels['markread']         = 'ว่าอ่านแล้ว';


$labels['markunread']       = 'ว่ายังไม่ได้อ่าน';


$labels['moreactions']      = 'การกระทำเพิ่มเติม...';


$labels['more']             = 'เพิ่มเติม';


$labels['back']             = 'ย้อนกลับ';


$labels['options']          = 'ตัวเลือก';


$labels['select'] = 'เลือก';


$labels['all'] = 'ทั้งหมด';


$labels['none'] = 'ไม่เลือก';


$labels['nonesort'] = 'ไม่เลือก';


$labels['currpage'] = 'หน้าปัจจุบัน';


$labels['unread'] = 'จดหมายที่ไม่ได้อ่าน';


$labels['unanswered'] = 'ยังไม่ได้ตอบ';


$labels['deleted'] = 'ลบแล้ว';


$labels['undeleted'] = 'ยังไม่ได้ลบ';


$labels['filter'] = 'ตัวกรองข้อมูล';


$labels['list'] = 'รายการ';


$labels['expand-all'] = 'แสดงทั้งหมด';


$labels['expand-unread'] = 'แสดงเฉพาะที่ยังไม่ได้อ่าน';


$labels['collapse-all'] = 'ปิดทั้งหมด';


$labels['fromto'] = 'จาก/ถึง';


$labels['attachment'] = 'ไฟล์แนบ';


$labels['nonesort'] = 'ไม่เลือก';


$labels['sentdate'] = 'วันที่ส่ง';


$labels['arrival'] = 'วันที่มาถึง';


$labels['asc'] = 'เรียงจากน้อยมามาก';


$labels['desc'] = 'เรีียงจากมากไปน้อย';


$labels['listsorting'] = 'จัดเรียงคอลัมน์';


$labels['compact'] = 'แบบย่อ';


$labels['empty'] = 'ว่างเปล่า';


$labels['quota'] = 'พื้นที่ใช้งาน';


$labels['unknown'] = 'ไม่ทราบ';


$labels['unlimited'] = 'ไม่จำกัด';


$labels['quicksearch'] = 'ค้นหาแบบด่วน';


$labels['resetsearch'] = 'ล้างการค้นหา';


$labels['sendmessage'] = 'ส่งจดหมาย';


$labels['savemessage'] = 'บันทึกฉบับร่าง';


$labels['addattachment'] = 'แนบไฟล์';


$labels['charset'] = 'Charset';


$labels['returnreceipt'] = 'ตอบกลับผู้รับ';


$labels['unknown']  = 'ไม่ทราบ';


$labels['unlimited']  = 'ไม่จำกัด';


$labels['quicksearch']  = 'ค้นหาแบบด่วน';


$labels['resetsearch']  = 'ล้างการค้นหา';


$labels['body']  = 'เนื้อหา';


$labels['sendmessage']    = 'ส่งจดหมาย';


$labels['savemessage']    = 'บันทึกฉบับร่าง';


$labels['addattachment']  = 'แนบไฟล์';


$labels['charset']        = 'Charset';


$labels['returnreceipt']  = 'ตอบกลับผู้รับ';


$labels['checkspelling'] = 'ตรวจสอบคำผิด';


$labels['resumeediting'] = 'แก้ไขต่อ';


$labels['revertto'] = 'ย้นกลับไปยัง';


$labels['revertto']      = 'ย้นกลับไปยัง';


$labels['attachments'] = 'ไฟล์แนบ';


$labels['upload'] = 'อัพโหลด';


$labels['close'] = 'ปิด';


$labels['low'] = 'ต่ำ';


$labels['lowest'] = 'ต่ำสุด';


$labels['normal'] = 'ปกติ';


$labels['high'] = 'สูง';


$labels['close']  = 'ปิด';


$labels['low']     = 'ต่ำ';


$labels['lowest']  = 'ต่ำสุด';


$labels['normal']  = 'ปกติ';


$labels['high']    = 'สูง';


$labels['highest'] = 'สูงสุด';


$labels['nosubject'] = '(ไม่มีหัวข้อ)';


$labels['nosubject']  = '(ไม่มีหัวข้อ)';


$labels['showimages'] = 'แสดงรูป';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Plain text';


$labels['name'] = 'ชื่อแสดง';


$labels['firstname'] = 'ชื่อ';


$labels['surname'] = 'สกุล';


$labels['email'] = 'อีเมล์';


$labels['addcontact'] = 'เพิ่มรายชื่อ';


$labels['name']         = 'ชื่อแสดง';


$labels['firstname']    = 'ชื่อ';


$labels['surname']      = 'สกุล';


$labels['middlename']   = 'ชื่อกลาง';


$labels['nameprefix']   = 'คำนำหน้า';


$labels['namesuffix']   = 'คำต่อท้ายชื่อ';


$labels['nickname']     = 'ชื่อเล่น';


$labels['jobtitle']     = 'ตำแหน่งงาน';


$labels['department']   = 'แผนก';


$labels['gender']       = 'เพศ';


$labels['email']        = 'อีเมล์';


$labels['phone']        = 'โทรศัพท์';


$labels['address']      = 'ที่อยู่';


$labels['street']       = 'ถนน';


$labels['locality']     = 'เมือง';


$labels['zipcode']      = 'รหัสไปรษณีย์';


$labels['region']       = 'รัฐ/จังหวัด';


$labels['country']      = 'ประเทศ';


$labels['birthday']     = 'วันเกิด';


$labels['website']      = 'เว็บไซต์';


$labels['instantmessenger'] = 'IM';


$labels['male']   = 'ชาย';


$labels['female'] = 'หญิง';


$labels['manager'] = 'ผู้จัดการ';


$labels['assistant'] = 'ผู้ช่วย';


$labels['allfields'] = 'ช่องข้อมูลทั้่งหมด';


$labels['search'] = 'ค้นหา';


$labels['advsearch'] = 'ค้นหาขั้นสูง';


$labels['advanced'] = 'ขั้นสูง';


$labels['other'] = 'อื่นๆ';


$labels['typehome']   = 'บ้าน';


$labels['typework']   = 'สถานที่ทำงาน';


$labels['typeother']  = 'อื่นๆ';


$labels['typemobile']  = 'มือถือ';


$labels['typehomefax']  = 'โทรสารที่บ้าน';


$labels['typeworkfax']  = 'โทรสารที่ทำงาน';


$labels['typecar']  = 'รถ';


$labels['typepager']  = 'เพจเจอร์';


$labels['typevideo']  = 'วีดีโอ';


$labels['typehomepage']  = 'โฮมเพจ';


$labels['typeblog'] = 'บล็อก';


$labels['typeprofile'] = 'โปรไฟล์';


$labels['addfield'] = 'เพิ่มช่องข้อมูล...';


$labels['editcontact'] = 'แก้ไขรายชื่อ';


$labels['edit'] = 'แก้ไข';


$labels['edit']   = 'แก้ไข';


$labels['cancel'] = 'ยกเลิก';


$labels['save'] = 'บันทึก';


$labels['save']   = 'บันทึก';


$labels['delete'] = 'ลบ';


$labels['newcontact'] = 'สร้างรายชื่อใหม่';


$labels['deletecontact'] = 'ลบรายชื่อที่เลือก';


$labels['composeto'] = 'เขียนจดหมายถึง';


$labels['rename'] = 'เปลี่ยนชื่อ';


$labels['addphoto'] = 'เพิ่ม';


$labels['deletecontact']  = 'ลบรายชื่อที่เลือก';


$labels['composeto']      = 'เขียนจดหมายถึง';


$labels['contactsfromto'] = 'รายชื่อ $from ถึง $to จำนวน $count';


$labels['print'] = 'พิมพ์';


$labels['export'] = 'ส่งออก';


$labels['previouspage'] = 'หน้าที่แล้ว';


$labels['nextpage'] = 'หน้าถัดไป';


$labels['print']          = 'พิมพ์';


$labels['export']         = 'ส่งออก';


$labels['exportall']      = 'ส่งออกทั้งหมด';


$labels['exportsel']      = 'ส่งออกเฉพาะที่เลือก';


$labels['previouspage']   = 'หน้าที่แล้ว';


$labels['nextpage']       = 'หน้าถัดไป';


$labels['settingsfor'] = 'ตั้งค่าสำหรับ';


$labels['preferences'] = 'ปรับแต่ง';


$labels['userpreferences'] = 'ข้อมูลส่วนตัว';


$labels['editpreferences'] = 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัว';


$labels['identities'] = 'ชื่อแสดงตัว';


$labels['manageidentities'] = 'จัดการชื่อแสดงตัวสำหรับรายชื่อนี้';


$labels['newidentity'] = 'ชื่อแสดงตัวใหม่';


$labels['newitem'] = 'New item';


$labels['edititem'] = 'Edit item';


$labels['preferhtml'] = 'อ่านแบบ HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'จดหมาย HTML';


$labels['prettydate'] = 'แสดงวันที่แบบย่อ';


$labels['setdefault'] = 'ตั้งเป็นค่าใช้งาน';


$labels['language'] = 'ภาษา';


$labels['timezone'] = 'เขตเวลา';


$labels['pagesize'] = 'จำนวนจดหมายต่อหน้า';


$labels['setdefault']  = 'ตั้งเป็นค่าใช้งาน';


$labels['language']  = 'ภาษา';


$labels['timezone']  = 'เขตเวลา';


$labels['pagesize']  = 'จำนวนจดหมายต่อหน้า';


$labels['signature'] = 'ลายมือชื่อ';


$labels['dstactive'] = 'Daylight savings';


$labels['dstactive']  = 'Daylight savings';


$labels['htmleditor'] = 'เขียนจดหมายแบบ HTML';


$labels['htmlsignature'] = 'ลายมือชื่อแบบ HTML';


$labels['previewpane'] = 'แสดงหน้าต่างตัวอย่างแสดงผล';


$labels['autosavedraft'] = 'บันทึกเป็นจดหมายร่างอัตโนมัติ';


$labels['never'] = 'ไม่ใช้';


$labels['autosavedraft']  = 'บันทึกเป็นจดหมายร่างอัตโนมัติ';


$labels['never']  = 'ไม่ใช้';


$labels['advancedoptions'] = 'ตัวเลือกขั้นสูง';


$labels['newmessage'] = 'ข้อความใหม่';


$labels['signatureoptions'] = 'ตัวเลือกสำหรับลายเซ็็นต์';


$labels['whenreplying'] = 'เมื่อตอบกลับ';


$labels['autoaddsignature'] = 'เพิ่มลายเซ็นต์เข้าไปอัตโนมัติ';


$labels['newmessageonly'] = 'เฉพาะข้อความใหม่เท่านั้น';


$labels['replyandforwardonly'] = 'ตอบกลับและส่งต่อเท่านั้น';


$labels['insertsignature'] = 'แทรกลายเซ็นต์';


$labels['asattachment'] = 'เป็นไฟล์แนบ';


$labels['folder'] = 'กล่องจดหมาย';


$labels['folders'] = 'กล่องจดหมาย';


$labels['foldername'] = 'ชื่อกล่องจดหมาย';


$labels['subscribed'] = 'ลงชื่อ';


$labels['messagecount'] = 'ข้อความ';


$labels['create'] = 'สร้าง';


$labels['createfolder'] = 'สร้างกล่องจดหมาย';


$labels['managefolders'] = 'จัดการกล่องจดหมาย';


$labels['specialfolders'] = 'โฟลเดอร์พิเศษ';


$labels['properties'] = 'คุณสมบัติ';


$labels['folderproperties'] = 'คุณสมบัติเกี่ยวกับโฟลเดอร์';


$labels['parentfolder'] = 'โฟลเดอร์แม่';


$labels['info'] = 'ข้อมูล';


$labels['foldertype'] = 'ประเภทโฟลเดอร์';


$labels['personalfolder'] = 'โฟลเดอร์ส่วนตัว';


$labels['sharedfolder'] = 'โฟลเดอร์สาธารณะ';


$labels['sortby'] = 'เรียงตาม';


$labels['sortasc'] = 'เรียงจากหน้าไปหลัง';


$labels['sortasc']  = 'เรียงจากหน้าไปหลัง';


$labels['sortdesc'] = 'เรียงจากหลังไปหน้า';




$labels['undo'] = 'เลิกทำ';


$labels['installedplugins'] = 'ปลั๊กอินที่ติดตั้ง';


$labels['plugin'] = 'ปลั๊กอิน';


$labels['version'] = 'รุ่น';


$labels['license'] = 'สัญญาอนุญาต';


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';


$labels['GB'] = 'GB';


$labels['unicode'] = 'Unicode';


?>