Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
alecpl
2011-11-24 e4a4ca19480690193e36e14ef6b9d592e73e9e9c 
 program/localization/da_DK/labels.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


| language/da_DK/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -39,11 +39,12 @@


$labels['cc'] = 'Kopi til';


$labels['bcc'] = 'BCC';


$labels['replyto'] = 'Svar til';


$labels['followupto'] = 'Følg-op til';


$labels['date'] = 'Dato';


$labels['size'] = 'Størrelse';


$labels['priority'] = 'Prioritet';


$labels['organization'] = 'Organisation';


$labels['reply-to'] = 'Svar til';


$labels['readstatus'] = 'Læst status';


$labels['mailboxlist'] = 'Mapper';


$labels['messagesfromto'] = 'Besked $from til $to af $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Tråd $from til $to af $count';


@@ -98,6 +99,8 @@


$labels['writenewmessage'] = 'Skriv en ny besked';


$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne besked';


$labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle modtagere';


$labels['replyall'] = 'Svar alle';


$labels['replylist'] = 'Svar til listen';


$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne besked';


$labels['deletemessage'] = 'Slet besked';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Flyt besked til skrald';


@@ -149,14 +152,15 @@


$labels['listsorting'] = 'Sorterings kolonne';


$labels['listorder'] = 'Sorter efter';


$labels['listmode'] = 'Listevisningsmode';


$labels['folderactions'] = 'Mappe handlinger...';


$labels['compact'] = 'Ryd op';


$labels['empty'] = 'Tøm';


$labels['purge'] = 'Udrens';


$labels['quota'] = 'Disk forbrug';


$labels['unknown'] = 'ukendt';


$labels['unlimited'] = 'ubegrænset';


$labels['quicksearch'] = 'Hurtigsøgning';


$labels['resetsearch'] = 'Nulstil søgning';


$labels['searchmod'] = 'Søgeparametere';


$labels['msgtext'] = 'Hele beskeden';


$labels['openinextwin'] = 'Åbn i nyt vindue';


$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';


@@ -168,12 +172,15 @@


$labels['charset'] = 'Tegnsæt';


$labels['editortype'] = 'Tekstbehandler';


$labels['returnreceipt'] = 'Anmod om kvittering';


$labels['dsn'] = 'Notifikation om leveringstatus';


$labels['editidents'] = 'Ret identiteter';


$labels['checkspelling'] = 'Stavekontrol';


$labels['resumeediting'] = 'Genoptag redigering';


$labels['revertto'] = 'Vend tilbage til';


$labels['attachments'] = 'Vedhæftninger';


$labels['upload'] = 'Upload';


$labels['close'] = 'Luk';


$labels['messageoptions'] = 'Besked muligheder...';


$labels['low'] = 'Lav';


$labels['lowest'] = 'Lavest';


$labels['normal'] = 'Normal';


@@ -190,6 +197,7 @@


$labels['addcc'] = 'Tilføj Cc';


$labels['addbcc'] = 'Tilføj Bcc';


$labels['addreplyto'] = 'Tilføj Svar-Til adresse';


$labels['addfollowupto'] = 'Tilføj følg-op adresse';


$labels['mdnrequest'] = 'Afsenderen af denne besked har bedt om at modtage en bekræftelse når du læser beskeden. Vil du sende kvittering for læsning?';


$labels['receiptread'] = 'Send kvittering for læsning';


$labels['yourmessage'] = 'Dette er en kvittering for at din besked er blevet vist';


@@ -197,13 +205,42 @@


$labels['name'] = 'Vist navn';


$labels['firstname'] = 'Fornavn';


$labels['surname'] = 'Efternavn';


$labels['middlename'] = 'Mellemnavn';


$labels['nickname'] = 'Alias/Kaldenavn';


$labels['jobtitle'] = 'Job titel';


$labels['department'] = 'Afdeling';


$labels['gender'] = 'Køn';


$labels['maidenname'] = 'Pigenavn';


$labels['email'] = 'E-mail';


$labels['phone'] = 'Telefon';


$labels['address'] = 'Adresse';


$labels['street'] = 'Vejnavn';


$labels['locality'] = 'By';


$labels['zipcode'] = 'Postnr.';


$labels['region'] = 'Område/region';


$labels['country'] = 'Land';


$labels['birthday'] = 'Fødselsdag';


$labels['anniversary'] = 'Jubilæum';


$labels['website'] = 'Hjemmeside';


$labels['instantmessenger'] = 'IM';


$labels['notes'] = 'Noter';


$labels['male'] = 'Mand';


$labels['female'] = 'Kvinde';


$labels['manager'] = 'Manager';


$labels['assistant'] = 'Assistent';


$labels['spouse'] = 'Ægtefælle';


$labels['addfield'] = 'Tilføj felt...';


$labels['addcontact'] = 'Tilføj en ny kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Redigér kontakt';


$labels['contacts'] = 'Kontakter';


$labels['contactproperties'] = 'Kontakt egenskaber';


$labels['edit'] = 'Redigér';


$labels['cancel'] = 'Afbryd';


$labels['save'] = 'Gem';


$labels['delete'] = 'Slet';


$labels['rename'] = 'Omdøb';


$labels['addphoto'] = 'Tilføj';


$labels['replacephoto'] = 'Erstat';


$labels['newcontact'] = 'Opret nyt kontaktkort';


$labels['deletecontact'] = 'Slet valgte kontakter';


$labels['composeto'] = 'Skriv brev til';


@@ -247,6 +284,7 @@


$labels['signature'] = 'Signatur';


$labels['dstactive'] = 'Sommertid';


$labels['htmleditor'] = 'Skriv HTML-besked';


$labels['htmlonreply'] = 'kun når jeg besvarer HTML-beskeder';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';


$labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning';


$labels['skin'] = 'Interface skin';


@@ -258,6 +296,8 @@


$labels['mdnrequests'] = 'Kvitteringer';


$labels['askuser'] = 'spørg brugeren';


$labels['autosend'] = 'send automatisk';


$labels['autosendknown'] = 'send automatisk til mine kontakter, ellers spørg mig';


$labels['autosendknownignore'] = 'send automatisk til mine kontakter, ellers ignorér';


$labels['ignore'] = 'ignorér';


$labels['readwhendeleted'] = 'Markér beskeden som læst ved sletning';


$labels['flagfordeletion'] = 'Markér beskeden til sletning istedet for at slette';


@@ -302,14 +342,25 @@


$labels['insertsignature'] = 'Indsæt signatur';


$labels['previewpanemarkread'] = 'Markér forhåndsviste beskeder som læst';


$labels['afternseconds'] = 'efter $n sekunder';


$labels['reqmdn'] = 'Bed altid om at få besked om læsning';


$labels['reqdsn'] = 'Bed altid om at få en status på levering';


$labels['replysamefolder'] = 'Placer svar til en besked i samme mappe som beskeden der besvares';


$labels['folder'] = 'Mappe';


$labels['folders'] = 'Mapper';


$labels['foldername'] = 'Mappenavn';


$labels['subscribed'] = 'Abonneret';


$labels['messagecount'] = 'Beskeder';


$labels['create'] = 'Opret';


$labels['createfolder'] = 'Opret ny mappe';


$labels['managefolders'] = 'Administrér mapper';


$labels['specialfolders'] = 'Specielle mapper';


$labels['properties'] = 'Egenskaber';


$labels['folderproperties'] = 'Mappe egenskaber';


$labels['parentfolder'] = 'Mappe et niveau op';


$labels['location'] = 'Placering';


$labels['info'] = 'Information';


$labels['getfoldersize'] = 'Klik for at hente mappestørrelse';


$labels['changesubscription'] = 'Klik for at ændre abonnement';


$labels['sortby'] = 'Sortér efter';


$labels['sortasc'] = 'Ældste først';


$labels['sortdesc'] = 'Nyeste først';