Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-02-02 e4e38e02cfe626ffeda26b1d4a08df7a6cd3997d 
 program/localization/he_IL/labels.inc


@@ -5,13 +5,13 @@


| language/he_IL/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           |


| Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  10112010                |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  09122010                |


+-----------------------------------------------------------------------+


*/




@@ -36,16 +36,12 @@


$labels['cc'] = 'לידיעה';


$labels['bcc'] = 'מכותב מוסתר';


$labels['replyto'] = 'כתובת למענה';


$labels['mailreplyto'] = 'כתובת למענה';


$labels['mailfollowupto'] = 'כתובת להעברת הודעה';


$labels['followupto'] = 'כתובת להעברת הודעה';


$labels['date'] = 'תאריך';


$labels['size'] = 'גודל';


$labels['priority'] = 'עדיפות';


$labels['organization'] = 'ארגון';


$labels['readstatus'] = 'נקרא';


$labels['reply-to'] = 'כתובת למענה';


$labels['mail-reply-to'] = 'כתובת למענה';


$labels['mail-followup-to'] = 'כתובת להעברת הודעה';


$labels['mailboxlist'] = 'תיקים';


$labels['messagesfromto'] = 'הודעות $from עד $to מתוך $count';


$labels['threadsfromto'] = 'שרשור $from עד $to מתוך $count';


@@ -156,7 +152,6 @@


$labels['folderactions'] = 'פעולות על תיקים';


$labels['compact'] = 'פינוי שטח לא מנוצל';


$labels['empty'] = 'ריקון';


$labels['purge'] = 'מחיקה';


$labels['quota'] = 'ניצול קיבולת';


$labels['unknown'] = 'לא ידוע';


$labels['unlimited'] = 'ללא הגבלה';


@@ -199,8 +194,7 @@


$labels['addcc'] = 'הוספת מכותב לידיעה';


$labels['addbcc'] = 'הוספת מכותב נסתר';


$labels['addreplyto'] = 'הוספת כתובת למענה';


$labels['addmailreplyto'] = 'הוספת כתובת למענה';


$labels['addmailfollowupto'] = 'הוספת כתובת להעברת הודעה';


$labels['addfollowupto'] = 'הוספת כתובת להעברת הודעה';


$labels['mdnrequest'] = 'השולח ביקש לדעת אם ההודעה נקראה. האם להודיע לשולח?';


$labels['receiptread'] = 'אישור קבלה (נקרא)';


$labels['yourmessage'] = 'אישור קבלה להודעתך';


@@ -208,15 +202,45 @@


$labels['name'] = 'שם להצגה';


$labels['firstname'] = 'שם פרטי';


$labels['surname'] = 'שם משפחה';


$labels['middlename'] = 'שם אמצעי';


$labels['nameprefix'] = 'קידומת';


$labels['namesuffix'] = 'סיומת';


$labels['nickname'] = 'שם חיבה';


$labels['jobtitle'] = 'תפקיד באירגון';


$labels['department'] = 'מחלקה';


$labels['gender'] = 'מגדר';


$labels['maidenname'] = 'שם משפחה לפני נישואין';


$labels['email'] = 'כתובת דוא"ל';


$labels['phone'] = 'מספר טלפון';


$labels['address'] = 'כתובת';


$labels['street'] = 'רחוב';


$labels['locality'] = 'עיר';


$labels['zipcode'] = 'מיקוד';


$labels['region'] = 'אישור';


$labels['country'] = 'מדינה';


$labels['birthday'] = 'יום הולדת';


$labels['anniversary'] = 'יום נישואין';


$labels['website'] = 'אתר אינטרנט';


$labels['instantmessenger'] = 'כינוי בצ\'ט';


$labels['notes'] = 'הערות';


$labels['male'] = 'זכר';


$labels['female'] = 'נקבה';


$labels['manager'] = 'מנהל/ת';


$labels['assistant'] = 'עוזר/ת';


$labels['spouse'] = 'בן/בת זוג';


$labels['addfield'] = 'הוסף שדה';


$labels['addcontact'] = 'הוספת איש קשר';


$labels['editcontact'] = 'עריכת איש קשר';


$labels['contacts'] = 'אנשי קשר';


$labels['contactproperties'] = 'מאפייני איש קשר';


$labels['personalinfo'] = 'מידע אישי';


$labels['edit'] = 'עריכה';


$labels['cancel'] = 'ביטול';


$labels['save'] = 'שמירה';


$labels['delete'] = 'מחיקה';


$labels['rename'] = 'שינוי שם';


$labels['addphoto'] = 'הוספה';


$labels['replacephoto'] = 'החלפה';


$labels['newcontact'] = 'איש קשר חדש';


$labels['deletecontact'] = 'מחיקת אנשי קשר מסומנים';


$labels['composeto'] = 'יצירת הודעה אל';


@@ -328,11 +352,15 @@


$labels['messagecount'] = 'הודעות';


$labels['create'] = 'יצירה';


$labels['createfolder'] = 'יצירת תיק חדש';


$labels['rename'] = 'שינוי שם';


$labels['renamefolder'] = 'שינוי שם תיק';


$labels['deletefolder'] = 'מחיקת תיק';


$labels['managefolders'] = 'ניהול תיקים';


$labels['specialfolders'] = 'תיקים מיוחדים';


$labels['properties'] = 'מאפיינים';


$labels['folderproperties'] = 'מאפייני תיק';


$labels['parentfolder'] = 'תיק אב';


$labels['location'] = 'מיקום';


$labels['info'] = 'מידע';


$labels['getfoldersize'] = 'הקשה להצגה של גודל תיק';


$labels['changesubscription'] = 'הקשה לשינוי הרשמה';


$labels['sortby'] = 'מיון לפי';


$labels['sortasc'] = 'מיון בסדר עולה';


$labels['sortdesc'] = 'מיון בסדר יורד';