Updated Russian localization

svncommit

2006-11-21 e901f948f25db35a2639130a4d95df34dba58db2

 program/localization/ja/messages.inc

@@ -20,7 +20,7 @@

$messages['loginfailed']  = 'ログインに失敗しました。';

$messages['cookiesdisabled'] = 'ブラウザーが Cookie を認めていません。';
$messages['cookiesdisabled'] = 'ブラウザーが Cookie を受理しません。';

$messages['sessionerror'] = 'セッションが正しくないか期限切れです。';

@@ -36,15 +36,15 @@

$messages['loadingdata'] = 'データを読み込み中です...';

$messages['checkingmail'] = '新しいメッセージがあるように確認...';
$messages['checkingmail'] = '新しいメッセージの確認中です...';

$messages['sendingmessage'] = 'メッセージの送信中です...';

$messages['messagesent'] = 'メッセージの送信に成功しました。';

$messages['savingmessage'] = 'セービングメッセージ...';
$messages['savingmessage'] = 'メッセージを保存しています...';

$messages['messagesaved'] = 'メッセージは草案に救った';
$messages['messagesaved'] = 'メッセージを草稿に保存しました。';

$messages['successfullysaved'] = '保存に成功しました。';

@@ -72,26 +72,38 @@

$messages['purgefolderconfirm']  = '本当にこのフォルダーのすべてのメッセージを削除しますか?';

$messages['formincomplete'] = 'フォームは完全に埋められていません。';
$messages['formincomplete'] = 'フォームが完全に入力されていません。';

$messages['noemailwarning'] = '有効な電子メールアドレスを入力してください';
$messages['noemailwarning'] = '有効な電子メールアドレスを入力してください。';

$messages['nonamewarning']  = '名前を入力してください';
$messages['nonamewarning']  = '名前を入力してください。';

$messages['nopagesizewarning'] = 'ページサイズを入力してください';
$messages['nopagesizewarning'] = 'ページサイズを入力してください。';

$messages['norecipientwarning'] = '少なくとも 1 つ受信者を入力してください';
$messages['norecipientwarning'] = '少なくとも 1 つの受信者を入力してください。';

$messages['nosubjectwarning']  = '項目「件名」が空です。今入力しますか?';
$messages['nosubjectwarning']  = '項目「件名」が空です。今すぐ入力しますか?';

$messages['nobodywarning'] = 'テキストの無いメッセージを送信しますか?';
$messages['nobodywarning'] = '本文の無いメッセージを送信しますか?';

$messages['notsentwarning'] = 'メッセージは送信されませんでした。メッセージを破棄したいですか?';

$messages['noldapserver'] = '検索する LDAP サーバーを選択してください';
$messages['noldapserver'] = '検索する LDAP サーバーを選択してください。';

$messages['nocontactsreturned'] = '連絡先が見つかりません';
$messages['nocontactsreturned'] = '連絡先が見つかりません。';

$messages['nosearchname'] = '連絡先名か電子メールアドレスを入力してください';
$messages['nosearchname'] = '連絡先名か電子メールアドレスを入力してください。';

$messages['searchsuccessful'] = '$nr 個のメッセージが見つかりました。';

$messages['searchnomatch'] = '一致するものがありません。';

$messages['searching'] = '検索中です...';

$messages['checking'] = '確認中です...';

$messages['nospellerrors'] = 'スペルエラーはみつかりませんでした。';

$messages['folderdeleted'] = 'フォルダーの削除に成功しました。';

?>