Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-06-04 f25be2b863ec997dbe49d655db3a5a80a1f17bb7 
 program/localization/cy_GB/labels.inc


@@ -15,9 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/




$labels = array();




$labels['welcome']   = 'Croeso i $product';


$labels['username']  = 'Enw defnyddiwr';


$labels['password']  = 'Cyfrinair';


@@ -55,6 +52,7 @@


$labels['copy']     = 'Copio';


$labels['move']     = 'Symud';


$labels['moveto']   = 'Symud i...';


$labels['copyto']   = 'Copio i...';


$labels['download'] = 'Llwytho lawr';


$labels['open']     = 'Agor';


$labels['showattachment'] = 'Dangos';


@@ -200,6 +198,16 @@


$labels['checkspelling'] = 'Gwirio sillafu';


$labels['resumeediting'] = 'Ail-ddechrau golygu';


$labels['revertto']      = 'Dychwelyd i';


$labels['restore'] = 'Adfer';


$labels['restoremessage'] = 'Adfer neges?';


$labels['responses'] = 'Ymatebion';


$labels['insertresponse'] = 'Mewnosod ymateb';


$labels['manageresponses'] = 'Rheoli ymatebion';


$labels['savenewresponse'] = 'Cadw ymateb newydd';


$labels['editresponses'] = 'Golygu ymatebion';


$labels['editresponse'] = 'Golygu ymateb';


$labels['responsename'] = 'Enw';


$labels['responsetext'] = 'Testun Ymateb';


$labels['attach'] = 'Atodi';


$labels['attachments'] = 'Atodiadau';


$labels['upload'] = 'Llwytho fyny';


@@ -431,6 +439,9 @@


$labels['forwardmode'] = 'Danfon neges ymlaen';


$labels['inline'] = 'mewnlin';


$labels['asattachment'] = 'fel atodiad';


$labels['replyallmode'] = 'Gweithred diofyn botwm [Ymateb i bawb]';


$labels['replyalldefault'] = 'ymateb i bawb';


$labels['replyalllist'] = 'ymateb i\'r rhestr trafod yn unig (os canfuwyd)';


$labels['folder']  = 'Ffolder';


$labels['folders']  = 'Ffolderi';


$labels['foldername']  = 'Enw ffolder';