| | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | | | language/fr_FR/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Language file of the RoundCube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2010, RoundCube Dev. - Switzerland | |
|---|
| | | | Language file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU GPL | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['sessionerror'] = 'Votre session est invalide ou a expiré'; |
|---|
| | | $messages['imaperror'] = 'Erreur de connexion au serveur IMAP'; |
|---|
| | | $messages['servererror'] = 'Erreur Serveur !'; |
|---|
| | | $messages['servererrormsg'] = 'Erreur du serveur: $msg'; |
|---|
| | | $messages['invalidrequest'] = 'Requête invalide ! Aucune donnée n\'a été sauvegardée.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé dans cette boîte aux lettres'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Vous venez de vous déconnecter avec succès. Au revoir !'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) message(s) sélectionné(s) ?'; |
|---|
| | | $messages['deletefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce dossier ?'; |
|---|
| | | $messages['purgefolderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer tous les messages de ce dossier ?'; |
|---|
| | | $messages['foldercreating'] = 'Création du dossier...'; |
|---|
| | | $messages['folderdeleting'] = 'Suppression du dossier...'; |
|---|
| | | $messages['folderrenaming'] = 'Renommage du dossier...'; |
|---|
| | | $messages['foldermoving'] = 'Déplacement du dossier...'; |
|---|
| | | $messages['formincomplete'] = 'Le formulaire n\'a pas été entièrement rempli'; |
|---|
| | | $messages['noemailwarning'] = 'Veuillez spécifier un courriel valide'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'Ne peut pas enregistrer l\'adresse du contact'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Déplacement du message...'; |
|---|
| | | $messages['copyingmessage'] = 'Copie du message ...'; |
|---|
| | | $messages['deletingmessage'] = 'Suppression des messages...'; |
|---|
| | | $messages['markingmessage'] = 'Marquage des messages...'; |
|---|
| | | $messages['receiptsent'] = 'L\'accusé de réception a bien été envoyé'; |
|---|
| | | $messages['errorsendingreceipt'] = 'L\'accusé de réception n\'a pas pu être envoyé'; |
|---|
| | | $messages['nodeletelastidentity'] = 'Vous ne pouvez pas effacer votre seule identité.'; |
|---|
| | | $messages['addsubfolderhint'] = 'Ce dossier sera créé comme sous-dossier de celui sélectionné.'; |
|---|
| | | $messages['forbiddencharacter'] = 'Le nom du dossier contient un caractère interdit'; |
|---|
| | | $messages['selectimportfile'] = 'Veuillez sélectionner un fichier à envoyer'; |
|---|
| | | $messages['addresswriterror'] = 'Impossible d\'écrire dans le carnet d\'adresse sélectionné'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['smtpfromerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Impossible de définir l\'expéditeur "$from" ($msg)'; |
|---|
| | | $messages['smtptoerror'] = 'Erreur SMTP ($code): Impossible d\'ajouter le destinataire "$to" ($msg)'; |
|---|
| | | $messages['smtprecipientserror'] = 'Erreur SMTP: Impossible de lire la liste des destinataires'; |
|---|
| | | $messages['smtpdsnerror'] = 'Erreur SMTP: Pas de support des notifications d\'état de distribution'; |
|---|
| | | $messages['smtperror'] = 'Erreur SMTP: $msg'; |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'Adresse email incorrecte: $email'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Trop de destinataires. Réduisez leur nombre à $max maximum.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Le nombre de membres du groupe dépasse le maximum de $max.'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Une erreur interne est survenue. Merci de réessayer'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'Les contacts n\'ont pas pu être supprimés'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Les contacts ont bien été supprimés'; |
|---|
| | | $messages['groupdeleted'] = 'Le groupe a bien été supprimé'; |
|---|
| | | $messages['grouprenamed'] = 'Le groupe a bien été renommé'; |
|---|
| | | $messages['groupcreated'] = 'Le groupe a bien été créé'; |
|---|
| | | $messages['messagedeleted'] = 'Les messages ont bien été supprimés'; |
|---|
| | | $messages['messagemoved'] = 'Les messages ont bien été déplacés'; |
|---|
| | | $messages['messagecopied'] = 'Les messages ont bien été copiés'; |
|---|
| | | $messages['messagemarked'] = 'Les messages ont bien été marqués'; |
|---|
| | | $messages['autocompletechars'] = 'Entrez au moins $min caractères pour l\'auto-complétion'; |
|---|
| | | |
|---|
| | | ?> |
|---|
| | | ?> |
|---|
