Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-08-18 fbe54043cf598b19a753dc2b21a7ed558d23fd15 
 program/localization/he_IL/labels.inc


@@ -11,7 +11,7 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           |


| Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  09122010                |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  07082011                |


+-----------------------------------------------------------------------+


*/




@@ -98,18 +98,16 @@


$labels['replytoallmessage'] = 'מענה לשולח ולכל הנמענים';


$labels['replyall'] = 'מענה לכולם';


$labels['replylist'] = 'מענה לרשימת תפוצה';


$labels['forwardinline'] = 'העבר בגוף ההודעה';


$labels['forwardattachment'] = 'העבר כקובץ מצורף';


$labels['forwardmessage'] = 'העבר הודעה';


$labels['deletemessage'] = 'מחיקה';


$labels['movemessagetotrash'] = 'השלכה לאשפה';


$labels['printmessage'] = 'הדפסה';


$labels['previousmessage'] = 'הצגת הודעה קודמת';


$labels['previousmessages'] = 'הצגת קבוצה קודמת של הודעות';


$labels['firstmessage'] = 'הצגת ההודעה הראשונה';


$labels['firstmessages'] = 'הצגת הקבוצה הראשונה של ההודעות';


$labels['nextmessage'] = 'הצגת ההודעה הבאה';


$labels['nextmessages'] = 'הצגת קבוצה נוספת של הודעות';


$labels['lastmessage'] = 'הצגת ההודעה האחרונה';


$labels['lastmessages'] = 'הצגת הקבוצה האחרונה של ההודעות';


$labels['backtolist'] = 'חזרה אל רשימת ההודעות';


$labels['viewsource'] = 'הצגת קוד מקור';


$labels['markmessages'] = 'סימון הודעות';


@@ -176,6 +174,7 @@


$labels['revertto'] = 'חזור למצב קודם';


$labels['attachments'] = 'קבצים מצורפים';


$labels['upload'] = 'העלאה';


$labels['uploadprogress'] = '( $total  מתוך  $current )  $percent';


$labels['close'] = 'סגירה';


$labels['messageoptions'] = 'אפשרויות הודעה...';


$labels['low'] = 'נמוך';


@@ -228,6 +227,22 @@


$labels['manager'] = 'מנהל/ת';


$labels['assistant'] = 'עוזר/ת';


$labels['spouse'] = 'בן/בת זוג';


$labels['allfields'] = 'כל השדות';


$labels['search'] = 'חיפוש';


$labels['advsearch'] = 'חיםוש מתקדם';


$labels['other'] = 'אחר';


$labels['typehome'] = 'בית';


$labels['typework'] = 'עבודה';


$labels['typeother'] = 'אחר';


$labels['typemobile'] = 'נייד';


$labels['typemain'] = 'עיקרי';


$labels['typehomefax'] = 'פקס בית';


$labels['typeworkfax'] = 'פקס עבודה';


$labels['typecar'] = 'מכונית';


$labels['typepager'] = 'זימונית';


$labels['typevideo'] = 'וידאו';


$labels['typeassistant'] = 'עוזר/ת';


$labels['typehomepage'] = 'דף הבית';


$labels['addfield'] = 'הוסף שדה';


$labels['addcontact'] = 'הוספת איש קשר';


$labels['editcontact'] = 'עריכת איש קשר';


@@ -250,6 +265,8 @@


$labels['exportvcards'] = 'ייצוא אנשי קשר בפורמט  vCard ';


$labels['newcontactgroup'] = 'יצירת קבוצה חדשה של אנשי קשר';


$labels['groupactions'] = 'פעולות על קבוצת אנשי הקשר...';


$labels['grouprename'] = 'שינוי שם קבוצה';


$labels['groupdelete'] = 'מחיקת קבוצה';


$labels['previouspage'] = 'הצגת הקבוצה הקודמת';


$labels['firstpage'] = 'הצגת הקבוצה הראשונה';


$labels['nextpage'] = 'הצגת הקבוצה הבאה';


@@ -260,6 +277,7 @@


$labels['import'] = 'ייבוא';


$labels['importcontacts'] = 'ייבוא אנשי קשר';


$labels['importfromfile'] = 'ייבוא מקובץ';


$labels['importtarget'] = 'הוספת אנשי קשר לספר הכתובות';


$labels['importreplace'] = 'החלפת כל פנקס הכתובות';


$labels['importtext'] = '<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>  ניתן לייבא אנשי קשר מפנקס כתובות קיים.  אנו תומכים בפורמט';


$labels['done'] = 'בוצע';


@@ -345,6 +363,8 @@


$labels['reqmdn'] = 'תמיד יש לדרוש אישור קבלה';


$labels['reqdsn'] = 'תמיד לבקש הודעה על מצב המסירה';


$labels['replysamefolder'] = 'המענה ישמר בתיקיה של ההודעה המקורית';


$labels['defaultaddressbook'] = 'הוספת אנשי קשר לספר הכתובות שנבחר';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'בדיקת איות לפני המשלוח';


$labels['folder'] = 'תיק';


$labels['folders'] = 'תיקים';


$labels['foldername'] = 'שם תיק';


@@ -361,9 +381,14 @@


$labels['info'] = 'מידע';


$labels['getfoldersize'] = 'הקשה להצגה של גודל תיק';


$labels['changesubscription'] = 'הקשה לשינוי הרשמה';


$labels['foldertype'] = 'סוג תיקיה';


$labels['personalfolder'] = 'תיקיה פרטית';


$labels['otherfolder'] = 'תיקית משתמש נוספת';


$labels['sharedfolder'] = 'תיקיה ציבורית';


$labels['sortby'] = 'מיון לפי';


$labels['sortasc'] = 'מיון בסדר עולה';


$labels['sortdesc'] = 'מיון בסדר יורד';


$labels['undo'] = 'ביטול שינוי';


$labels['B'] = 'בייט';


$labels['KB'] = 'ק"ב';


$labels['MB'] = 'מ"ב';