Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-08-18 fbe54043cf598b19a753dc2b21a7ed558d23fd15 
 program/localization/pl_PL/labels.inc


@@ -103,9 +103,9 @@


$labels['replytomessage'] = 'Odpowiedz nadawcy';


$labels['replytoallmessage'] = 'Odpowiedz wszystkim';


$labels['forwardmessage'] = 'Prześlij dalej';


$labels['deletemessage'] = 'Usuń';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Przenieś do Kosza';


$labels['printmessage'] = 'Drukuj';


$labels['deletemessage'] = 'Usuń wiadomości';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Przenieś wiadomości do Kosza';


$labels['printmessage'] = 'Drukuj wiadomość';


$labels['previousmessage'] = 'Poprzednia wiadomość';


$labels['firstmessage'] = 'Pierwsza wiadomość';


$labels['nextmessage'] = 'Następna wiadomość';


@@ -206,7 +206,7 @@


$labels['delete'] = 'Usuń';


$labels['newcontact'] = 'Dodaj nowy kontakt';


$labels['deletecontact'] = 'Usuń zaznaczone kontakty';


$labels['composeto'] = 'Utwórz wiadomość dla wybranych kontaktów';


$labels['composeto'] = 'Utwórz wiadomość do wybranych kontaktów';


$labels['contactsfromto'] = 'Kontakty od $from do $to z $count';


$labels['print'] = 'Drukuj';


$labels['export'] = 'Eksportuj';


@@ -346,6 +346,8 @@


$labels['followupto'] = 'Kontynuacja do';


$labels['replyall'] = 'Odpowiedz wszystkim';


$labels['replylist'] = 'Odpowiedz na listę';


$labels['forwardinline'] = 'Prześlij w treści';


$labels['forwardattachment'] = 'Prześlij jako załącznik';


$labels['editidents'] = 'Edytuj tożsamości';


$labels['addfollowupto'] = 'Dodaj Followup-To';


$labels['dsn'] = 'Status dostarczenia (DSN)';


@@ -353,12 +355,67 @@


$labels['replysamefolder'] = 'Umieszczaj odpowiedzi w folderze wiadomości, na którą odpowiadam';


$labels['contactproperties'] = 'Właściwości';


$labels['properties'] = 'Właściwości';


$labels['folderproperties'] = 'Włąściwości folderu';


$labels['folderproperties'] = 'Właściwości folderu';


$labels['parentfolder'] = 'Folder nadrzędny';


$labels['location'] = 'Położenie';


$labels['info'] = 'Informacje';


$labels['getfoldersize'] = 'Kliknij aby pobrać rozmiar folderu';


$labels['changesubscription'] = 'Kliknij aby zmienić subskrypcję';


$labels['rename'] = 'Zmień nazwę';


$labels['middlename'] = 'Drugie imię';


$labels['nameprefix'] = 'Prefiks';


$labels['namesuffix'] = 'Sufiks';


$labels['nickname'] = 'Pseudonim';


$labels['jobtitle'] = 'Zawód';


$labels['department'] = 'Oddział';


$labels['gender'] = 'Płeć';


$labels['maidenname'] = 'N. panieńskie';


$labels['phone'] = 'Telefon';


$labels['address'] = 'Adres';


$labels['street'] = 'Ulica';


$labels['locality'] = 'Miasto';


$labels['zipcode'] = 'Kod';


$labels['region'] = 'Region';


$labels['country'] = 'Kraj';


$labels['birthday'] = 'Urodziny';


$labels['anniversary'] = 'Jubileusz';


$labels['website'] = 'Strona internetowa';


$labels['instantmessenger'] = 'Komunikator';


$labels['notes'] = 'Notatki';


$labels['male'] = 'mężczyzna';


$labels['female'] = 'kobieta';


$labels['manager'] = 'Kierownik';


$labels['assistant'] = 'Asystent';


$labels['spouse'] = 'Małżonek';


$labels['typehome'] = 'Dom';


$labels['typework'] = 'Praca';


$labels['typeother'] = 'Inny';


$labels['typemobile'] = 'Komórkowy';


$labels['typemain'] = 'Główny';


$labels['typehomefax'] = 'Fax domowy';


$labels['typeworkfax'] = 'Fax firmowy';


$labels['typecar'] = 'Samochód';


$labels['typepager'] = 'Pager';


$labels['typevideo'] = 'Wideo';


$labels['typeassistant'] = 'Asystent';


$labels['typehomepage'] = 'Strona domowa';


$labels['addfield'] = 'Dodaj pole...';


$labels['personalinfo'] = 'Informacje osobiste';


$labels['addphoto'] = 'Dodaj';


$labels['replacephoto'] = 'Zamień';


$labels['foldertype'] = 'Typ folderu';


$labels['personalfolder'] = 'Folder prywatny';


$labels['otherfolder'] = 'Folder innego użytkownika'; 


$labels['sharedfolder'] = 'Folder współdzielony';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Nowe kontakty dodawaj do wybranej książki adresowej';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Przed wysłaniem wiadomości sprawdzaj pisownię';


$labels['allfields'] = 'Wszystkie pola';


$labels['search'] = 'Szukaj';


$labels['advsearch'] = 'Wyszukiwanie zaawansowane';


$labels['other'] = 'Inne';


$labels['importtarget'] = 'Dodaj nowe kontakty do książki adresowej:';


$labels['grouprename'] = 'Zmień nazwę grupy';


$labels['groupdelete'] = 'Usuń grupę';


$labels['undo'] = 'Cofnij';




?>