Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-08-18 fbe54043cf598b19a753dc2b21a7ed558d23fd15 
 program/localization/sl_SI/messages.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


| language/sl_SI/messages.inc                                           |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2008-2010, RoundQube Dev. - Switzerland                 |


| Copyright (C) 2008-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -21,12 +21,16 @@


$messages['imaperror'] = 'Povezava z IMAP strežnikom je spodletela.';


$messages['servererror'] = 'Napaka strežnika!';


$messages['servererrormsg'] = 'Napaka strežnikaČ $msg';


$messages['databaserror'] = 'Napaka v bazi';


$messages['errorreadonly'] = 'Operacije ni bilo mogoče izvršiti. Mapa je na voljo samo za branje.';


$messages['errornoperm'] = 'Operacije ni bilo mogoče izvršiti. Dostop zavrnjen.';


$messages['invalidrequest'] = 'Neveljavna zahteva. Podatki niso bili shranjeni.';


$messages['nomessagesfound'] = 'V poštnem predalu ni sporočil.';


$messages['loggedout'] = 'Odjava je bila uspešna.';


$messages['mailboxempty'] = 'Poštni predal je prazen.';


$messages['loading'] = 'Nalaganje...';


$messages['uploading'] = 'Prenos dokumenta na strežnik...';


$messages['uploadingmany'] = 'Nalaganje dokumentov..';


$messages['loadingdata'] = 'Nalaganje podatkov...';


$messages['checkingmail'] = 'Preverjanje novih sporočil...';


$messages['sendingmessage'] = 'Pošiljanje sporočil...';


@@ -54,6 +58,8 @@


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Ste prepričani, da želite izbrisati vsa sporočila v mapi?';


$messages['folderdeleting'] = 'Brisanje mape...';


$messages['foldermoving'] = 'Premikanje mape...';


$messages['foldersubscribing'] = 'Prijavljanje mape...';


$messages['folderunsubscribing'] = 'Odjavljanje mape...';


$messages['formincomplete'] = 'Obrazec ni v celoti izpolnjen';


$messages['noemailwarning'] = 'Vnesite veljaven elektronski naslov';


$messages['nonamewarning'] = 'Vnesite ime';


@@ -73,6 +79,10 @@


$messages['checking'] = 'Preverjanje...';


$messages['nospellerrors'] = 'V tekstu ni bilo nobenih pravopisnih napak';


$messages['folderdeleted'] = 'Mapa je bila uspešno izbrisana.';


$messages['foldersubscribed'] = 'Mapa je bila uspešno prijavljena.';


$messages['folderunsubscribed'] = 'Mapa je bila uspešno odjavljena.';


$messages['folderpurged'] = 'Mapa je bila uspešno izpraznjena';


$messages['folderexpunged'] = 'Mapa je bila uspešno skrčena';


$messages['deletedsuccessfully'] = 'Uspešno izbrisano';


$messages['converting'] = 'Odstranjevanje nastavitev oblikovanja...';


$messages['messageopenerror'] = 'Sporočila ni bilo mogoče prenesti iz strežnika';


@@ -84,6 +94,8 @@


$messages['errorsavingcontact'] = 'Stika ni bilo mogoče shraniti';


$messages['movingmessage'] = 'Premikanje sporočila...';


$messages['copyingmessage'] = 'Kopiranje sporočila...';


$messages['deletingmessage'] = 'Brisanje sporočil/a';


$messages['markingmessage'] = 'Označevanje sporočil/a';


$messages['receiptsent'] = 'Sporočilo o branju je bilo uspešno poslano';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Sporočila o branju ni bilo mogoče poslati';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Te identitete ni mogoče izbrisati, saj je edina.';


@@ -95,6 +107,7 @@


$messages['importwait'] = 'Uvažanje poteka...';


$messages['importerror'] = 'Uvažanje je spodletelo. Naložena datoteka ni veljavna vCard datoteka.';


$messages['importconfirm'] = '<b>Uspešno uvoženi $inserted stiki, $skipped stikov že obstaja v imeniku</b>:<p><em>$names</em></p>';


$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Preskočeni že obstoječi vnosi $skipped </b>';


$messages['opnotpermitted'] = 'Operacija ni dovoljena.';


$messages['nofromaddress'] = 'V izbrani identiteti manjka elektronski naslov.';


$messages['editorwarning'] = 'Preklop v splošen urejevalnik onemogoča uporabo izbranih nastavitev oblikovanja. Želite nadaljevati?';


@@ -110,5 +123,21 @@


$messages['toomanyrecipients'] = 'Navedli ste preveč prejemnikov. Zmanjšajte število prejemnikov na $max';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Število članov skupine presega največje dovoljeno število $max.';


$messages['internalerror'] = 'Prišlo je do napake. Poskusite znova.';


$messages['contactdelerror'] = 'Stika/ov ni bilo mogoče izbrisati';


$messages['contactdeleted'] = 'Stik/i so bili uspešno izbrisani';


$messages['groupdeleted'] = 'Skupina je bila uspešno izbrisana';


$messages['grouprenamed'] = 'Skupina je bila uspešno preimenovana';


$messages['groupcreated'] = 'Skupina je bila uspešno ustvarjena';


$messages['messagedeleted'] = 'Sporočila so bila uspešno izbrisana';


$messages['messagemoved'] = 'Sporočila so bila uspešno premaknjena';


$messages['messagecopied'] = 'Sporočila so bila uspešno kopirana';


$messages['messagemarked'] = 'Sporočila so bila uspešno označena';


$messages['autocompletechars'] = 'Vnesite vsaj $min znakov za samodejno dokončanje';


$messages['namecannotbeempty'] = 'Imena ni mogoče izbrisati';


$messages['nametoolong'] = 'Ime je predolgo';


$messages['folderupdated'] = 'Mapa je bila uspešno posodobljena';


$messages['foldercreated'] = 'Mapa je bila uspešno ustvarjena';


$messages['invalidimageformat'] = 'Neveljaven format slike';


$messages['mispellingsfound'] = 'V sporočilu so bile najdene napake v črkovanju';




?>