Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2014-08-19 fc52af24f1418d6590a2d37a0d8cc31b123e38f6 
 program/localization/de_CH/labels.inc


@@ -40,9 +40,9 @@




// message listing


$labels['subject'] = 'Betreff';


$labels['from']    = 'Absender';


$labels['from']    = 'Von';


$labels['sender']  = 'Absender';


$labels['to']      = 'Empfänger';


$labels['to']      = 'An';


$labels['cc']      = 'Kopie (CC)';


$labels['bcc']     = 'Blind-Kopie';


$labels['replyto'] = 'Antwort an';


@@ -177,7 +177,7 @@


$labels['autoexpand_threads'] = 'Konversationen aufklappen';


$labels['do_expand'] = 'alle';


$labels['expand_only_unread'] = 'nur ungelesene';


$labels['fromto'] = 'Sender/Empfänger';


$labels['fromto'] = 'Von/An';


$labels['flag'] = 'Markierung';


$labels['attachment'] = 'Anhang';


$labels['nonesort'] = 'Keine';


@@ -228,6 +228,15 @@


$labels['resumeediting'] = 'Bearbeitung fortsetzen';


$labels['revertto']      = 'Zurück zu';




$labels['responses'] = 'Vorlagen';


$labels['insertresponse'] = 'Vorlage einfügen';


$labels['manageresponses'] = 'Vorlagen verwalten';


$labels['savenewresponse'] = 'Neue Vorlage speichern';


$labels['editresponses'] = 'Vorlagen bearbeiten';


$labels['editresponse'] = 'Vorlage bearbeiten';


$labels['responsename'] = 'Name';


$labels['responsetext'] = 'Vorlagentext';




$labels['attach'] = 'Anhängen';


$labels['attachments'] = 'Anhänge';


$labels['upload'] = 'Hochladen';