| | |
| | | $labels['move'] = 'ផ្ទេរ'; |
| | | $labels['moveto'] = 'ផ្ទេរទៅ'; |
| | | $labels['download'] = 'ទាញយក'; |
| | | $labels['open'] = 'Open'; |
| | | $labels['showattachment'] = 'Show'; |
| | | $labels['showanyway'] = 'Show it anyway'; |
| | | |
| | |
| | | $labels['unread'] = 'មិនទាន់អាន'; |
| | | $labels['flagged'] = 'មានកំណត់សំគាល់ដោយផ្កាយ'; |
| | | $labels['unanswered'] = 'មិនទាន់ឆ្លើយតប'; |
| | | $labels['withattachment'] = 'With attachment'; |
| | | $labels['deleted'] = 'បានលុបរួច'; |
| | | $labels['undeleted'] = 'Not deleted'; |
| | | $labels['invert'] = 'បញ្ច្រស់'; |
| | |
| | | |
| | | $labels['openinextwin'] = 'បើកក្នុងវីនដូវថ្មី'; |
| | | $labels['emlsave'] = 'រក្សាទុកទិន្នន័យជាឯកសារប្រភេទ(.eml)'; |
| | | $labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format'; |
| | | $labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format'; |
| | | |
| | | // message compose |
| | | $labels['editasnew'] = 'កែហើយរក្សាទុកដូចជាសំបុត្រថ្មី'; |
| | |
| | | $labels['htmlonreply'] = 'ឆ្លើយតបសំបុត្រតាមបែប HTML'; |
| | | $labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message'; |
| | | $labels['htmlsignature'] = 'ហត្ថលេខាតាមបែប HTML'; |
| | | $labels['showemail'] = 'Show email address with display name'; |
| | | $labels['previewpane'] = 'បង្ហាញប្រអប់សំរាប់មើលសំបុត្រ'; |
| | | $labels['skin'] = 'ការរចនាទំព័រ'; |
| | | $labels['logoutclear'] = 'សំអាតធុងសំរាមពេលពិនិត្យចេញ'; |
| | |
| | | $labels['autoaddsignature'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខាដោយស្វ័យប្រវត្តិ'; |
| | | $labels['newmessageonly'] = 'សំរាប់សំបុត្រថ្មីតែប៉ុណ្ណោះ'; |
| | | $labels['replyandforwardonly'] = 'សំរាប់ឆើ្លយតបនិងផ្ញើបន្តតែប៉ុណ្ណោះ'; |
| | | $labels['replysignaturepos'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខានៅពេលឆើ្លយតបនិងផ្ញើបន្ត'; |
| | | $labels['belowquote'] = 'ពីក្រោមសម្រង់អត្ថបទ'; |
| | | $labels['abovequote'] = 'ពីលើសម្រង់អត្ថបទ'; |
| | | $labels['insertsignature'] = 'បញ្ចូលហត្តលេខា'; |
| | | $labels['previewpanemarkread'] = 'កំណត់សំបុត្រដែលបានបង្ហាញជាសំបុត្របានអានរួច'; |
| | | $labels['afternseconds'] = 'ក្រោយពី $n វិនាទី'; |