Marius Cramer
2015-08-06 37b29231e47a0c4458dc1c15d98588f16f07e1e2
interface/web/client/lib/lang/fr_client_template.lng
@@ -1,56 +1,93 @@
<?php
// Traduction française par Falistos (http://hyodream.fr/ispconfig-fr)
// Traduction sous licence GPL v3, voir http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
$wb["limit_client_error_notint"] = "The sub client limit must be a number.";
$wb["limit_maildomain_txt"] = "Nombre max. de domaines d'e-mails";
$wb["limit_mailbox_txt"] = "Nombre max. de boites e-mail";
$wb["limit_mailalias_txt"] = "Nombre max. d'alias d'e-mail";
$wb["limit_mailforward_txt"] = "Nombre max. de routeurs d'e-mail";
$wb["limit_mailcatchall_txt"] = "Nombre max. de comptes catchall";
$wb["limit_mailrouting_txt"] = "Nombre max. de routes d'e-mails";
$wb["limit_mailfilter_txt"] = "Nombre max. de filtres d'e-mails";
$wb["limit_fetchmail_txt"] = "Nombre max. de comptes fetchmail";
$wb["limit_mailquota_txt"] = "Quota des boites e-mail";
$wb["limit_spamfilter_wblist_txt"] = "Nombre max. de liste blanches/noires d'e-mails";
$wb["limit_spamfilter_user_txt"] = "Nombre max. d'utilisateurs du filtre à spam";
$wb["limit_spamfilter_policy_txt"] = "Nombre max. de règles du filtre à spam";
$wb["limit_client_txt"] = "Nombre max. de clients";
$wb["limit_domain_txt"] = "limit_domain";
$wb["limit_subdomain_txt"] = "limit_subdomain";
$wb["limit_webquota_txt"] = "limit_webquota";
$wb["limit_database_txt"] = "Nombre max. de bases de données.";
$wb["limit_web_domain_txt"] = "Nombre max. de domaines Web";
$wb["limit_web_aliasdomain_txt"] = "Max. number of web aliasdomains";
$wb["limit_web_subdomain_txt"] = "Nombre max. de sous-domaines";
$wb["limit_ftp_user_txt"] = "Nombre max. d'utilisateurs FTP";
$wb["limit_dns_zone_txt"] = "Nombre max. de zones DNS";
$wb["limit_dns_record_txt"] = "Nombre max. d'enregistrements DNS";
$wb["limit_shell_user_txt"] = "Nombre max. d'utilisateurs Shell";
$wb["limit_maildomain_error_notint"] = "La limite de domaines d'e-mail doit être un nombre.";
$wb["limit_mailbox_error_notint"] = "La limite de boites d'e-mail doit être un nombre.";
$wb["limit_mailalias_error_notint"] = "La limite d'alias d'e-mail doit être un nombre.";
$wb["limit_mailforward_error_notint"] = "La limite de routeurs d'e-mail doit être un nombre.";
$wb["limit_mailcatchall_error_notint"] = "La limite de comptes catchall doit être un nombre.";
$wb["limit_mailrouting_error_notint"] = "La limite de routes d'e-mail doit être un nombre.";
$wb["limit_mailfilter_error_notint"] = "La limite de filtres d'e-mail doit être un nombre.";
$wb["limit_mailfetchmail_error_notint"] = "La limite de comptes fetchall doit être un nombre.";
$wb["limit_mailquota_error_notint"] = "La limite du quota des boites d'e-mail doit être un nombre.";
$wb["limit_spamfilter_wblist_error_notint"] = "La limite de listes blanches/noires du filtre à spam doit être un nombre.";
$wb["limit_spamfilter_user_error_notint"] = "La limite d'utilisateurs du filtre à spam doit être un nombre.";
$wb["limit_spamfilter_policy_error_notint"] = "La limite de règles du filtre à spam doit être un nombre.";
$wb["limit_web_domain_error_notint"] = "La limite de sites web doit être un nombre.";
$wb["limit_web_aliasdomain_error_notint"] = "La limite d'alias de domaines doit être un nombre.";
$wb["limit_web_subdomain_error_notint"] = "La limite de sous-domaines doit être un nombre.";
$wb["limit_ftp_user_error_notint"] = "La limite d'utilisateurs FTP doit être un nombre.";
$wb["limit_shell_user_error_notint"] = "La limite d'utilisateurs Shell doit être un nombre.";
$wb["limit_dns_zone_error_notint"] = "La limite d'enregistrements DNS doit être un nombre.";
$wb["limit_database_error_notint"] = "La limite de bases de données doit être un nombre.";
$wb["error_template_name_empty"] = "Entrez le nom du modèle.";
$wb["limit_cron_txt"] = "Nombre max. de tâches Cron";
$wb["limit_cron_type_txt"] = "Types des tâches Cron";
$wb["limit_cron_frequency_txt"] = "Délai minimum entre deux éxécutions";
$wb["limit_cron_error_notint"] = "La limite de tâches Cron doit être un nombre.";
$wb["limit_cron_error_frequency"] = "La fréquence des tâches Cron doit être un nombre.";
?>
<?php
$wb['limit_client_error_notint'] = 'La limite de sous clients doit être un nombre.';
$wb['limit_maildomain_txt'] = 'Nombre maximal de domaines d\'emails';
$wb['limit_mailbox_txt'] = 'Nombre maximal de boites email';
$wb['limit_mailalias_txt'] = 'Nombre maximal d\'alias d\'email';
$wb['limit_mailforward_txt'] = 'Nombre maximal de routeurs d\'email';
$wb['limit_mailcatchall_txt'] = 'Nombre maximal de comptes collecteurs';
$wb['limit_mailrouting_txt'] = 'Nombre maximal de routes d\'emails';
$wb['limit_mailfilter_txt'] = 'Nombre maximal de filtres d\'emails';
$wb['limit_fetchmail_txt'] = 'Nombre maximal de comptes récupérateur email';
$wb['limit_mailquota_txt'] = 'Quota des boites email';
$wb['limit_spamfilter_wblist_txt'] = 'Nombre maximal de liste blanches/noires d\'emails';
$wb['limit_spamfilter_user_txt'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs du filtre antispam';
$wb['limit_spamfilter_policy_txt'] = 'Nombre maximal de règles du filtre antispam';
$wb['limit_client_txt'] = 'Nombre maximal de clients';
$wb['limit_domain_txt'] = 'Nombre maximal de domaines';
$wb['limit_subdomain_txt'] = 'Nombre maximal de sous-domaines';
$wb['limit_webquota_txt'] = 'Limite du quota web';
$wb['limit_database_txt'] = 'Nombre maximal de bases de données.';
$wb['limit_web_domain_txt'] = 'Nombre maximal de domaines Web';
$wb['limit_web_aliasdomain_txt'] = 'Nombre maximal d\'alias de domaine';
$wb['limit_web_subdomain_txt'] = 'Nombre maximal de sous-domaines';
$wb['limit_ftp_user_txt'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs FTP';
$wb['limit_dns_zone_txt'] = 'Nombre maximal de zones DNS';
$wb['limit_dns_record_txt'] = 'Nombre maximal d\'enregistrements DNS';
$wb['limit_shell_user_txt'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs Shell';
$wb['limit_maildomain_error_notint'] = 'La limite de domaines d\'email doit être un nombre.';
$wb['limit_mailbox_error_notint'] = 'La limite de boites d\'email doit être un nombre.';
$wb['limit_mailalias_error_notint'] = 'La limite d\'alias d\'email doit être un nombre.';
$wb['limit_mailforward_error_notint'] = 'La limite de routeurs d\'email doit être un nombre.';
$wb['limit_mailcatchall_error_notint'] = 'La limite de comptes collecteurs doit être un nombre.';
$wb['limit_mailrouting_error_notint'] = 'La limite de routes d\'email doit être un nombre.';
$wb['limit_mailfilter_error_notint'] = 'La limite de filtres d\'email doit être un nombre.';
$wb['limit_mailfetchmail_error_notint'] = 'La limite de comptes récupérateur email doit être un nombre.';
$wb['limit_mailquota_error_notint'] = 'La limite du quota des boites d\'email doit être un nombre.';
$wb['limit_spamfilter_wblist_error_notint'] = 'La limite de listes blanches/noires du filtre antispam doit être un nombre.';
$wb['limit_spamfilter_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs du filtre antispam doit être un nombre.';
$wb['limit_spamfilter_policy_error_notint'] = 'La limite de règles du filtre antispam doit être un nombre.';
$wb['limit_web_domain_error_notint'] = 'La limite de sites web doit être un nombre.';
$wb['limit_web_aliasdomain_error_notint'] = 'La limite d\'alias de domaines doit être un nombre.';
$wb['limit_web_subdomain_error_notint'] = 'La limite de sous-domaines doit être un nombre.';
$wb['limit_ftp_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs FTP doit être un nombre.';
$wb['limit_shell_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs Shell doit être un nombre.';
$wb['limit_dns_zone_error_notint'] = 'La limite d\'enregistrements DNS doit être un nombre.';
$wb['limit_database_error_notint'] = 'La limite de bases de données doit être un nombre.';
$wb['error_template_name_empty'] = 'Entrez le nom du modèle.';
$wb['limit_cron_txt'] = 'Nombre maximal de tâches Cron';
$wb['limit_cron_type_txt'] = 'Types des tâches Cron';
$wb['limit_cron_frequency_txt'] = 'Délai minimum entre deux éxécutions';
$wb['limit_cron_error_notint'] = 'La limite de tâches Cron doit être un nombre.';
$wb['limit_cron_error_frequency'] = 'La fréquence des tâches Cron doit être un nombre.';
$wb['limit_mailaliasdomain_txt'] = 'Nombre max. d\'alias de domaine';
$wb['limit_dns_slave_zone_txt'] = 'Nombre max. de zones DNS secondaires';
$wb['limit_webdav_user_txt'] = 'Nombre max. d\'utilisateurs Webdav';
$wb['limit_mailaliasdomain_error_notint'] = 'La limite d\'alias de domaine doit être un nombre.';
$wb['limit_webdav_user_error_notint'] = 'La limite d\'utilisateurs webdav doit être un nombre.';
$wb['limit_backup_txt'] = 'Backupfunction available';
$wb['limit_dns_slave_zone_error_notint'] = 'La limite de zones DNS secondaires doit être un nombre.';
$wb['limit_dns_record_error_notint'] = 'Le nombre d\'enregistrements DNS limite doit être un nombre.';
$wb['limit_web_quota_txt'] = 'Quota web';
$wb['limit_traffic_quota_txt'] = 'Quota de trafic';
$wb['limit_trafficquota_error_notint'] = 'le quota de trafic doit être un nombre.';
$wb['template_del_aborted_txt'] = 'Supression annulée. Il y a toujours un client qui a ce gabarit sélectionné.';
$wb['limit_mailmailinglist_txt'] = 'Nombre max de listes d\'emails';
$wb['limit_mailmailinglist_error_notint'] = 'La limite de listes d\'emails doit être un nombre.';
$wb['limit_openvz_vm_txt'] = 'Nombre max de serveurs virtuels';
$wb['limit_openvz_vm_template_id_txt'] = 'Forcer le modèle de serveur virtuel';
$wb['limit_openvz_vm_error_notint'] = 'La limite de serveurs virtuels doit être un nombre.';
$wb['ssh_chroot_txt'] = 'Options SSH-Chroot';
$wb['web_php_options_txt'] = 'Options PHP';
$wb['template_type_txt'] = 'Modèle type';
$wb['template_name_txt'] = 'Nom du modèle';
$wb['limit_cgi_txt'] = 'CGI autorisé';
$wb['limit_ssi_txt'] = 'SSI autorisé';
$wb['limit_perl_txt'] = 'Perl autorisé';
$wb['limit_ruby_txt'] = 'Ruby autorisé';
$wb['limit_python_txt'] = 'Python autorisé';
$wb['force_suexec_txt'] = 'Forcer le SuEXEC';
$wb['limit_hterror_txt'] = 'Documents d\'erreurs personnalisés autorisés';
$wb['limit_wildcard_txt'] = 'Sous-domaine joker autorisé';
$wb['limit_ssl_txt'] = 'SSL autorisé';
$wb['web_limits_txt'] = 'Limite Web';
$wb['email_limits_txt'] = 'Limite d\'emails';
$wb['database_limits_txt'] = 'Limite de bases de données';
$wb['cron_job_limits_txt'] = 'Limite de tâches CRON';
$wb['dns_limits_txt'] = 'Limite DNS';
$wb['virtualization_limits_txt'] = 'Limite de virtualisations';
$wb['aps_limits_txt'] = 'Limite d\'installeurs APS';
$wb['limit_aps_txt'] = 'Nombre max d\'instances APS';
$wb['limit_aps_error_notint'] = 'La limite d\'instances APS doit être un nombre.';
$wb['limit_domainmodule_txt'] = 'Domainmodule Limit';
$wb['client_limits_txt'] = 'Client Limits';
?>