Updated german translation.

tbrehm

2009-08-07 47e00f9625f523358481952d188158aca1e0d359

 interface/web/login/lib/lang/de.lng

@@ -1,14 +1,15 @@
<?php
$wb['1001'] = 'Benutzername oder Passwort leer.';
$wb['1002'] = 'Benutzername oder Passwort falsch.';
$wb['1003'] = 'Benutzer ist blockiert.';
$wb['1004'] = 'Zu viel fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuchen sie es in 15 Minuten noch einmal.';
$wb['pass_reset_txt'] = 'Ein neues Passwort wird generiert und an die Emailadresse, die in ihren Benutzereinstellungen hinterlegt ist and send to your email address if the email address entered above matches the email addres';
$wb['pw_reset'] = 'Das Passwort wurde zurückgesetzt und wird per Email an sie geschickt.';
$wb['pw_error'] = 'Benutzername oder Emailadresse stimmen nicht überein.';
$wb['pw_error_noinput'] = 'Bitte geben sie ihr Emailadresse und Benutzernamen ein.';
$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'The password to your ISPConfig 3 control panel account has been reset. The new password is: ';
$wb['pw_reset_mail_title'] = 'ISPConfig 3 Controlpanel Passwort wurde zurückgesetzt.';
$wb['user_regex_error'] = 'Username contains unallowed characters or is longer then 64 characters.';
$wb['pw_error_length'] = 'The password length is > 64 characters.';
?>
<?php

$wb['1001'] = 'Benutzername oder Passwort leer.';

$wb['1002'] = 'Benutzername oder Passwort falsch.';

$wb['1003'] = 'Benutzer ist blockiert.';

$wb['1004'] = 'Zu viel fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte versuchen sie es in 15 Minuten noch einmal.';

$wb['pass_reset_txt'] = 'Ein neues Passwort wird generiert und an die Emailadresse, die in ihren Benutzereinstellungen hinterlegt ist and send to your email address if the email address entered above matches the email addres';

$wb['pw_reset'] = 'Das Passwort wurde zurückgesetzt und wird per Email an sie geschickt.';

$wb['pw_error'] = 'Benutzername oder Emailadresse stimmen nicht überein.';

$wb['pw_error_noinput'] = 'Bitte geben sie ihr Emailadresse und Benutzernamen ein.';

$wb['pw_reset_mail_msg'] = 'Das Passwort für ihr ISPConfig 3 Controlpanel Konto wurde zurückgesetzt. Das neue Passwort ist: ';

$wb['pw_reset_mail_title'] = 'ISPConfig 3 Controlpanel Passwort wurde zurückgesetzt.';

$wb['user_regex_error'] = 'Benutzername beinhaltet nicht erlaubte Zeichen oder ist länger als 64 Zeichen.';

$wb['pw_error_length'] = 'Die Passwortlänge ist > 64 Zeichen.';

?>