Updated german translation.

tbrehm

2009-02-18 92ca2d25cd1fae4da307a7a1524082986da8d306

 interface/web/monitor/lib/lang/de.lng

@@ -1,18 +1,18 @@
<?php

$wb['Memory usage'] = 'Speicherauslastung';

$wb['Server online since'] = 'Server ist online seit';

$wb['Server online since'] = 'Server ist online seit';
$wb['Users online'] = 'Benutzer online';

$wb['System load 1 minute'] = 'Systemlast 1 Minute';

$wb['System load 5 minutes'] = 'Systemlast 5 Minuten';

$wb['System load 15 minutes'] = 'Systemlast 15 Minuten';

$wb['Server Load'] = 'Serverauslastung';

$wb['Disk usage'] = 'Festplattenbelegung';

$wb['no_data_serverload_txt'] = 'No data about the server load available at the moment. Please check again later.';

$wb['no_data_memusage_txt'] = 'No data about the memory usage available at the moment. Please check again later.';

$wb['no_data_diskusage_txt'] = 'No data about the disk usage available at the moment. Please check again later.';

$wb['no_data_cpuinfo_txt'] = 'No data about the CPU available at the moment. Please check again later.';

$wb['no_data_services_txt'] = 'No data about the services available at the moment. Please check again later.';

$wb['no_logdata_txt'] = 'No log data available at the moment. Please check again later.';

$wb['no_data_serverload_txt'] = 'Derzeit stehen keine Daten über die Serverlast zur Verfügung. Bitte später erneut überprüfen.';

$wb['no_data_memusage_txt'] = 'Derzeit stehen keine Daten über die Speicherauslastung zur Verfügung. Bitte später erneut überprüfen.';

$wb['no_data_diskusage_txt'] = 'Derzeit stehen keine Daten über die Festplattenbelegung zur Verfügung. Bitte später erneut überprüfen.';

$wb['no_data_cpuinfo_txt'] = 'Derzeit stehen keine Daten über die CPU zur Verfügung. Bitte später erneut überprüfen.';

$wb['no_data_services_txt'] = 'Derzeit stehen keine Daten über die Dienste zur Verfügung. Bitte später erneut überprüfen.';

$wb['no_logdata_txt'] = 'Derzeit stehen keine Protokolldaten zur Verfügung. Bitte später erneut überprüfen.';

$wb['Monitoring'] = 'Überwachung';

$wb['Server to Monitor'] = 'Zu überwachende Server';

$wb['Logfiles'] = 'Protokolldateien';

@@ -21,7 +21,7 @@
$wb['minutes'] = 'Minuten';

$wb['Show Overview'] = 'Übersicht zeigen';

$wb['System State (All Servers)'] = 'Systemstatus (Alle Server)';

$wb['Hardware-Information'] = 'Hardware-Informationen';

$wb['Hardware-Information'] = 'Hardwareinformationen';

$wb['Show CPU info'] = 'CPU Informationen';

$wb['Server State'] = 'Serverstatus';

$wb['Show Update State'] = 'Updatestatus anzeigen';
@@ -41,10 +41,10 @@
$wb['Show RKHunter-Log'] = 'RKHunter-Protokoll anzeigen';

$wb['Show Jobqueue'] = 'Jobwarteschlange anzeigen';

$wb['Show ISPC Cron-Log'] = 'ISPC Cron-Protokoll anzeigen';

$wb['no_data_updates_txt'] = 'No data about updates available at the moment. Please check again later.';

$wb['no_data_raid_txt'] = 'No data about RAID available at the moment. Please check again later.';

$wb['no_data_rkhunter_txt'] = 'No data about RKHunter available at the moment. Please check again later.';

$wb['no_data_mailq_txt'] = 'No data Mailqueue available at the moment. Please check again later.';

$wb['no_data_updates_txt'] = 'Derzeit stehen keine Daten über Updates zur Verfügung. Bitte später erneut überprüfen.';

$wb['no_data_raid_txt'] = 'Derzeit stehen keine Daten über RAID zur Verfügung. Bitte später erneut überprüfen.';

$wb['no_data_rkhunter_txt'] = 'Derzeit stehen keine Daten von RKHunter zur Verfügung. Bitte später erneut überprüfen.';

$wb['no_data_mailq_txt'] = 'Derzeit stehen keine Daten der Mailqueue zur Verfügung.Bitte später erneut überprüfen.';

$wb['monitor_general_serverstate_txt'] = 'Serverstatus';
$wb['monitor_general_systemstate_txt'] = 'Systemstatus';
$wb['monitor_diskusage_filesystem_txt'] = 'Dateisystem';
@@ -95,11 +95,11 @@
$wb['monitor_serverstate_loadhighest_txt'] = 'Der Server ist höchst ausgelastet';

$wb['monitor_serverstate_loadunknown_txt'] = 'Serverauslastung: ???';

$wb['monitor_serverstate_mailqok_txt'] = 'Die Mailq Auslastung ist in Ordnung';

$wb['monitor_serverstate_mailqheavy_txt'] = 'Your Mailq in under heavy load';

$wb['monitor_serverstate_mailqhigh_txt'] = 'Your Mailq in under high load';

$wb['monitor_serverstate_mailqhigher_txt'] = 'Your Mailq in under higher load';

$wb['monitor_serverstate_mailqhighest_txt'] = 'Your Mailq in under highest load';

$wb['monitor_serverstate_mailqunknown_txt'] = 'Mailq: ???';

$wb['monitor_serverstate_mailqheavy_txt'] = 'Die Mailq ist extrem ausgelastet';

$wb['monitor_serverstate_mailqhigh_txt'] = 'Die Mailq ist stark ausgelastet';

$wb['monitor_serverstate_mailqhigher_txt'] = 'Die Mailq ist stärker ausgelastet';

$wb['monitor_serverstate_mailqhighest_txt'] = 'Die Mailq ist höchst ausgelastet';

$wb['monitor_serverstate_mailqunknown_txt'] = 'Mailq: ???';
$wb['monitor_serverstate_raidok_txt'] = 'Das RAID ist in Ordnung';

$wb['monitor_serverstate_raidresync_txt'] = 'Das RAID ist im RESYNC Modus';

$wb['monitor_serverstate_raidfault_txt'] = 'Das RAID hat eine DEFEKTE Festplatte. Bitte schnellstmöglich ersetzen!';

@@ -107,16 +107,16 @@
$wb['monitor_serverstate_raidunknown_txt'] = 'RAID Status: ???';

$wb['monitor_serverstate_servicesonline_txt'] = 'Alle benötigten Dienste sind online';

$wb['monitor_serverstate_servicesoffline_txt'] = 'Einer oder mehrere benötigte Dienste sind offline';

$wb['monitor_serverstate_servicesunknown_txt'] = 'Dienste:???';
$wb['monitor_serverstate_servicesunknown_txt'] = 'Dienste: ???';
$wb['monitor_serverstate_syslogok_txt'] = 'Das System-Protokoll ist in Ordnung';

$wb['monitor_serverstate_syslogwarning_txt'] = 'Es gibt Warnungen im System-Protokoll';

$wb['monitor_serverstate_syslogerror_txt'] = 'Es gibt Fehler im System-Protokoll';

$wb['monitor_serverstate_syslogunknown_txt'] = 'System-Protokoll:???';

$wb['monitor_serverstate_syslogunknown_txt'] = 'System-Protokoll: ???';

$wb['monitor_serverstate_updatesok_txt'] = 'Ihr System ist aktuell';

$wb['monitor_serverstate_updatesneeded_txt'] = 'Eine oder mehrere Komponenten benötigen ein Update';

$wb['monitor_serverstate_updatesunknown_txt'] = 'System-Update:???';

$wb['monitor_serverstate_updatesunknown_txt'] = 'System-Update: ???';

$wb['monitor_services_online_txt'] = 'Online';

$wb['monitor_services_offline_txt'] = 'Offline';

$wb['monitor_services_offline_txt'] = 'Offline';
$wb['monitor_services_web_txt'] = 'Web-Server:';
$wb['monitor_services_ftp_txt'] = 'FTP-Server:';
$wb['monitor_services_smtp_txt'] = 'SMTP-Server:';
@@ -126,7 +126,7 @@
$wb['monitor_services_mysql_txt'] = 'mySQL-Server:';
$wb['monitor_settings_datafromdate_txt'] = 'Daten vom: ';
$wb['monitor_settings_datetimeformat_txt'] = 'd-m-Y H:i';
$wb['monitor_settings_refreshsq_txt'] = 'Refresh sequence:';
$wb['monitor_settings_refreshsq_txt'] = 'Aktualisierungsrate:';
$wb['monitor_settings_server_txt'] = 'Server';
$wb['monitor_title_cpuinfo_txt'] = 'CPU Informationen';
$wb['monitor_title_updatestate_txt'] = 'Updatestatus';