Merge remote-tracking branch 'origin/stable-3.0.5'

Marius Cramer

2014-04-23 9b3069a1eacd3cbda0bfe565925e80f667f6c96d

 interface/web/monitor/lib/lang/fr.lng

@@ -1,141 +1,160 @@
<?php

// Traduction française par Falistos (http://hyodream.fr/ispconfig-fr)
// Traduction sous licence GPL v3, voir http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt



$wb["Server online since"] = "Serveur en ligne depuis";

$wb["Users online"] = "utilisateurs en ligne";

$wb["System load 1 minute"] = "Charge du système 1 minute";

$wb["System load 5 minutes"] = "Charge du système 5 minutes";

$wb["System load 15 minutes"] = "Charge du système 15 minutes";

$wb["Server Load"] = "Charge du serveur";

$wb["Disk usage"] = "Usage du disque";

$wb["Memory usage"] = "Usage de la mémoire";

$wb["no_data_serverload_txt"] = "Pas de données concernant la charge du serveur actuellement. Réésayez plus tard.";

$wb["no_data_memusage_txt"] = "Pas de données concernant l'usage de la mémoire actuellement. Réésayez plus tard.";

$wb["no_data_diskusage_txt"] = "Pas de données concernant l'usage du disque actuellement. Réésayez plus tard.";

$wb["no_data_cpuinfo_txt"] = "Pas de données concernant le CPU actuellement. Réésayez plus tard.";

$wb["no_data_services_txt"] = "Pas de données concernant les services actuellement. Réésayez plus tard.";

$wb["no_logdata_txt"] = "Pas de logs disponibles actuellement. Réésayez plus tard.";

$wb["Monitoring"] = "Surveillance";

$wb["Server to Monitor"] = "Serveur à surveiller";

$wb["Logfiles"] = "Fichiers de logs";

$wb["Status of services"] = "Status des services";

$wb["No Refresh"] = "Pas de rafraichissement";

$wb["minutes"] = "minutes";

$wb["Show Overview"] = "Vue générale";

$wb["System State (All Servers)"] = "Status du système (Tous serveurs)";

$wb["Hardware-Information"] = "Infos. sur le materiel";

$wb["Show CPU info"] = "Voir les infos. CPU";

$wb["Server State"] = "Status du serveur";

$wb["Show Update State"] = "Mise à jour du status";

$wb["Show RAID state"] = "Voir le status RAID";

$wb["Show Server load"] = "Voir la charge du serveur";

$wb["Show Disk usage"] = "Voir l'usage du disque";

$wb["Show Memory usage"] = "Voir l'usage de la mémoire";

$wb["Show Services"] = "Voir les services";

$wb["Show Mail-Queue"] = "Voir la mailqueue";

$wb["Show Mail-Log"] = "Voir les logs mails";

$wb["Show Mail warn-Log"] = "Voir les logs mails d'avertissement";

$wb["Show Mail err-Log"] = "Voir les logs mails d'erreur";

$wb["Show System-Log"] = "Voir les logs système";

$wb["Show Freshclam-Log"] = "Voir les logs de Freshclam";

$wb["Show Clamav-Log"] = "Voir les logs de Clamav";

$wb["Show ISPConfig-Log"] = "Voir les logs d'ISPConfig";

$wb["Show RKHunter-Log"] = "Voir les logs de RKHunter";

$wb["Show Processus en attente"] = "Voir la Processus en attente";

$wb["Show ISPC Cron-Log"] = "Voir les logs des crons ISPC";

$wb["no_data_updates_txt"] = "Pas de données concernant les mises à jour actuellement. Réésayez plus tard.";

$wb["no_data_raid_txt"] = "Pas de données concernant le RAID actuellement. Réésayez plus tard.";

$wb["no_data_rkhunter_txt"] = "Pas de données concernant RKHunter actuellement. Réésayez plus tard.";

$wb["no_data_mailq_txt"] = "Pas de données concernant la queue de mails actuellement. Réésayez plus tard.";

$wb["monitor_general_serverstate_txt"] = "Status du serveur";

$wb["monitor_general_systemstate_txt"] = "Status du système";

$wb["monitor_diskusage_filesystem_txt"] = "Système de fichiers";

$wb["monitor_diskusage_type_txt"] = "Type";

$wb["monitor_diskusage_size_txt"] = "Taille";

$wb["monitor_diskusage_used_txt"] = "Utilisé";

$wb["monitor_diskusage_available_txt"] = "Disponible";

$wb["monitor_diskusage_usage_txt"] = "Utilisé%";

$wb["monitor_diskusage_mounted_txt"] = "Monté sur";

$wb["monitor_logs_mail_txt"] = "Mail - Log";

$wb["monitor_logs_mailwarn_txt"] = "Avertissements Mail - Log";

$wb["monitor_logs_mailerr_txt"] = "Erreurs Mail - Log";

$wb["monitor_logs_messages_txt"] = "Messages Système - Log";

$wb["monitor_logs_ispccron_txt"] = "ISPConfig Cron - Log";

$wb["monitor_logs_freshclam_txt"] = "Freshclam - Log";

$wb["monitor_logs_clamav_txt"] = "Clamav - Log";

$wb["monitor_logs_ispc_txt"] = "ISPConfig - Log";

$wb["monitor_nomdadm_txt"] = "mdadm n'est pas installé ou votre serveur ne prend pas en charge le RAID";

$wb["monitor_norkhunter_txt"] = "RKHunter n'est pas installé, il n'y a donc pas de logs";

$wb["monitor_serverstate_server_txt"] = "Serveur";

$wb["monitor_serverstate_state_txt"] = "Status";

$wb["monitor_serverstate_unknown_txt"] = "inconnu";

$wb["monitor_serverstate_info_txt"] = "info";

$wb["monitor_serverstate_warning_txt"] = "avertissement";

$wb["monitor_serverstate_critical_txt"] = "critique";

$wb["monitor_serverstate_error_txt"] = "erreur";

$wb["monitor_serverstate_moreinfo_txt"] = "Plus d'informations...";

$wb["monitor_serverstate_more_txt"] = "Plus...";

$wb["monitor_serverstate_fclamok_txt"] = "Votre protection virus est OK";

$wb["monitor_serverstate_fclamoutdated_txt"] = "Votre protection virus est PERIMEE";

$wb["monitor_serverstate_fclamunknown_txt"] = "Freshclam: !";

$wb["monitor_serverstate_hdok_txt"] = "Le status de l'usage de votre disque est OK";

$wb["monitor_serverstate_hdgoingfull_txt"] = "Votre espace disque se rempli";

$wb["monitor_serverstate_hdnearlyfull_txt"] = "Votre espace disque est chargé";

$wb["monitor_serverstate_hdveryfull_txt"] = "Votre espace disque est très chargé";

$wb["monitor_serverstate_hdfull_txt"] = "Votre espace disque est plein";

$wb["monitor_serverstate_hdunknown_txt"] = "Disque dur: ";

$wb["monitor_serverstate_listok_txt"] = "ok";

$wb["monitor_serverstate_listinfo_txt"] = "info";

$wb["monitor_serverstate_listwarning_txt"] = "avertissement";

$wb["monitor_serverstate_listcritical_txt"] = "critique";

$wb["monitor_serverstate_listerror_txt"] = "erreur";

$wb["monitor_serverstate_listunknown_txt"] = "inconnu";

$wb["monitor_serverstate_loadok_txt"] = "La charge de votre serveur est correcte";

$wb["monitor_serverstate_loadheavy_txt"] = "La charge de votre serveur est légèrement élevée";

$wb["monitor_serverstate_loadhigh_txt"] = "La charge de votre serveur est élevée";

$wb["monitor_serverstate_loaghigher_txt"] = "La charge de votre serveur est très élevée";

$wb["monitor_serverstate_loadhighest_txt"] = "La charge de votre serveur est extrèmement élevée";

$wb["monitor_serverstate_loadunknown_txt"] = "Charge du serveur: ";

$wb["monitor_serverstate_mailqok_txt"] = "La charge de Mailq est correcte";

$wb["monitor_serverstate_mailqheavy_txt"] = "La charge de Mailq est légèrement élevée";

$wb["monitor_serverstate_mailqhigh_txt"] = "La charge de Mailq est élevée";

$wb["monitor_serverstate_mailqhigher_txt"] = "La charge de Mailq est très élevée";

$wb["monitor_serverstate_mailqhighest_txt"] = "La charge de Mailq est extrèmement élevée";

$wb["monitor_serverstate_mailqunknown_txt"] = "Mailq: ";

$wb["monitor_serverstate_raidok_txt"] = "Votre RAID est ok";

$wb["monitor_serverstate_raidresync_txt"] = "Votre RAID est en mode RESYNC";

$wb["monitor_serverstate_raidfault_txt"] = "Votre RAID à une erreur FAULT de disque. Remplacez le rapidement!";

$wb["monitor_serverstate_raiderror_txt"] = "Votre RAID n'est pas fonctionnel";

$wb["monitor_serverstate_raidunknown_txt"] = "Status RAID: ";

$wb["monitor_serverstate_servicesonline_txt"] = "Tous les services nécessaires sont en ligne";

$wb["monitor_serverstate_servicesoffline_txt"] = "Un ou plusieurs services sont hors-ligne";

$wb["monitor_serverstate_servicesunknown_txt"] = "Services: ";

$wb["monitor_serverstate_syslogok_txt"] = "Votre log système est OK";

$wb["monitor_serverstate_syslogwarning_txt"] = "Il y a des avertissements dans votre log système";

$wb["monitor_serverstate_syslogerror_txt"] = "Il y a des erreurs dans votre log système";

$wb["monitor_serverstate_syslogunknown_txt"] = "Log système: ";

$wb["monitor_serverstate_updatesok_txt"] = "Votre système est à jour.";

$wb["monitor_serverstate_updatesneeded_txt"] = "Un ou plusieurs composants nécessitent une mise à jour";

$wb["monitor_serverstate_updatesunknown_txt"] = "Mise à jour du système: ";

$wb["monitor_services_online_txt"] = "En ligne";

$wb["monitor_services_offline_txt"] = "Hors-ligne";

$wb["monitor_services_web_txt"] = "Serveur Web:";

$wb["monitor_services_ftp_txt"] = "Serveur FTP:";

$wb["monitor_services_smtp_txt"] = "Serveur SMTP:";

$wb["monitor_services_pop_txt"] = "Serveur POP3:";

$wb["monitor_services_imap_txt"] = "Serveur IMAP:";

$wb["monitor_services_mydns_txt"] = "Serveur myDNS:";

$wb["monitor_services_mysql_txt"] = "Serveur mySQL:";

$wb["monitor_settings_datafromdate_txt"] = "Données depuis: ";

$wb["monitor_settings_datetimeformat_txt"] = "d-m-Y H:i";

$wb["monitor_settings_refreshsq_txt"] = "Séquence de rafraichissement:";

$wb["monitor_settings_server_txt"] = "Serveur";

$wb["monitor_title_cpuinfo_txt"] = "Infos. CPU";

$wb["monitor_title_updatestate_txt"] = "Status de mise à jour";

$wb["monitor_title_mailq_txt"] = "Mailqueue";

$wb["monitor_title_raidstate_txt"] = "Status RAID";

$wb["monitor_title_rkhunterlog_txt"] = "Log RKHunter";

$wb["monitor_updates_nosupport_txt"] = "Votre distribution n'est pas supportée par le moniteur";

?>



<?php
$wb['Server online since'] = 'Serveur en ligne depuis';
$wb['Users online'] = 'Utilisateurs en ligne';
$wb['System load 1 minute'] = 'Charge du système sur 1 minute';
$wb['System load 5 minutes'] = 'Charge du système sur 5 minutes';
$wb['System load 15 minutes'] = 'Charge du système sur 15 minutes';
$wb['Server Load'] = 'Charge du serveur';
$wb['Disk usage'] = 'Utilisation du disque';
$wb['Memory usage'] = 'Utilisation de la mémoire';
$wb['no_data_serverload_txt'] = 'Aucune donnée concernant la charge du serveur actuellement. Réésayez plus tard.';
$wb['no_data_memusage_txt'] = 'Aucune donnée concernant lutilisation mémoire actuellement. Réésayez plus tard.';
$wb['no_data_diskusage_txt'] = 'Aucune donnée concernant lusage disque actuellement. Réésayez plus tard.';
$wb['no_data_cpuinfo_txt'] = 'Aucune donnée concernant la charge CPU actuellement. Réésayez plus tard.';
$wb['no_data_services_txt'] = 'Aucune donnée concernant les services actuellement. Réésayez plus tard.';
$wb['no_data_updates_txt'] = 'Aucune donnée concernant les mises à jour actuellement. Réésayez plus tard.';
$wb['no_data_raid_txt'] = 'Aucune donnée concernant le RAID actuellement. Réésayez plus tard.';
$wb['no_data_rkhunter_txt'] = 'Aucune donnée concernant RKHunter actuellement. Réésayez plus tard.';
$wb['no_data_mailq_txt'] = 'Aucune donnée concernant la queue de mails actuellement. Réésayez plus tard.';
$wb['no_logdata_txt'] = 'Pas de logs disponibles actuellement. Réésayez plus tard.';
$wb['Monitoring'] = 'Surveillance';
$wb['Server to Monitor'] = 'Serveur à surveiller';
$wb['Logfiles'] = 'Fichiers de logs';
$wb['Status of services'] = 'Statut des services';
$wb['No Refresh'] = 'Pas de rafraichissement';
$wb['minutes'] = 'minutes';
$wb['Show Overview'] = 'Vue générale';
$wb['System State (All Servers)'] = 'Etat du système (Tous les serveurs)';
$wb['Hardware-Information'] = 'Informations sur le matériel';
$wb['Show CPU info'] = 'Voir les informations CPU';
$wb['Server State'] = 'Etat du serveur';
$wb['Show Update State'] = 'Voir l\'état de la mise à jour';
$wb['Show RAID state'] = 'Voir l\'état du RAID';
$wb['Show Server load'] = 'Voir la charge du serveur';
$wb['Show Disk usage'] = 'Voir l\'usage disque';
$wb['Show Memory usage'] = 'Voir l\'utilisation mémoire';
$wb['Show Services'] = 'Voir les services';
$wb['Show Mail-Queue'] = 'Voir la Mail Queue';
$wb['Show Mail-Log'] = 'Voir les logs mails';
$wb['Show Mail warn-Log'] = 'Voir les logs mails d\'avertissement';
$wb['Show Mail err-Log'] = 'Voir les logs mails d\'erreur';
$wb['Show System-Log'] = 'Voir les logs système';
$wb['Show ISPC Cron-Log'] = 'Voir les logs des crons ISPC';
$wb['Show Freshclam-Log'] = 'Voir les logs de Freshclam';
$wb['Show Clamav-Log'] = 'Voir les logs de Clamav';
$wb['Show ISPConfig-Log'] = 'Voir les logs dISPConfig';
$wb['Show RKHunter-Log'] = 'Voir les logs de RKHunter';
$wb['Show Jobqueue'] = 'Voir la file d\'attente';
$wb['Show fail2ban-Log'] = 'Voir les logs de fail2ban';
$wb['Show IPTables'] = 'Voir les IPTables';
$wb['Show OpenVz VE BeanCounter'] = 'Voir OpenVz VE BeanCounter';
$wb['monitor_general_serverstate_txt'] = 'Statut du serveur';
$wb['monitor_general_systemstate_txt'] = 'Statut du système';
$wb['monitor_diskusage_filesystem_txt'] = 'Système de fichiers';
$wb['monitor_diskusage_type_txt'] = 'Type';
$wb['monitor_diskusage_size_txt'] = 'Taille';
$wb['monitor_diskusage_used_txt'] = 'Utilisé';
$wb['monitor_diskusage_available_txt'] = 'Disponible';
$wb['monitor_diskusage_usage_txt'] = 'Utilisé%';
$wb['monitor_diskusage_mounted_txt'] = 'Monté sur';
$wb['monitor_logs_mail_txt'] = 'Mail - Log';
$wb['monitor_logs_mailwarn_txt'] = 'Avertissements Mail - Log';
$wb['monitor_logs_mailerr_txt'] = 'Erreurs Mail - Log';
$wb['monitor_logs_messages_txt'] = 'Messages Système - Log';
$wb['monitor_logs_ispccron_txt'] = 'ISPConfig Cron - Log';
$wb['monitor_logs_freshclam_txt'] = 'Freshclam - Log';
$wb['monitor_logs_clamav_txt'] = 'Clamav - Log';
$wb['monitor_logs_ispc_txt'] = 'ISPConfig - Log';
$wb['monitor_nosupportedraid1_txt'] = 'Pour le moment, seuls mdadm ou mpt-status sont supportés pour surveiller le RAID.<br>Aucun des deux n\'a été trouvé sur votre serveur.<br><br>Nous ne supportons donc pas votre RAID.';
$wb['monitor_norkhunter_txt'] = 'RKHunter nest pas installé, il ny a donc pas de logs';
$wb['monitor_serverstate_server_txt'] = 'Serveur';
$wb['monitor_serverstate_state_txt'] = 'Etat';
$wb['monitor_serverstate_unknown_txt'] = 'inconnu';
$wb['monitor_serverstate_info_txt'] = 'info';
$wb['monitor_serverstate_warning_txt'] = 'avertissement';
$wb['monitor_serverstate_critical_txt'] = 'critique';
$wb['monitor_serverstate_error_txt'] = 'erreur';
$wb['monitor_serverstate_moreinfo_txt'] = 'Plus dinformations...';
$wb['monitor_serverstate_more_txt'] = 'Plus...';
$wb['monitor_serverstate_fclamok_txt'] = 'Votre protection virus est OK';
$wb['monitor_serverstate_fclamoutdated_txt'] = 'Votre protection virus est PERIMEE';
$wb['monitor_serverstate_fclamunknown_txt'] = 'Freshclam : ???!';
$wb['monitor_serverstate_hdok_txt'] = 'L\'état de l\'usage de votre disque est correcte';
$wb['monitor_serverstate_hdgoingfull_txt'] = 'Votre disque commence à être chargé';
$wb['monitor_serverstate_hdnearlyfull_txt'] = 'Votre disque est très chargé';
$wb['monitor_serverstate_hdveryfull_txt'] = 'Votre disque est bientôt plein';
$wb['monitor_serverstate_hdfull_txt'] = 'Votre disque est plein';
$wb['monitor_serverstate_hdunknown_txt'] = 'Disque dur : ???';
$wb['monitor_serverstate_listok_txt'] = 'ok';
$wb['monitor_serverstate_listinfo_txt'] = 'info';
$wb['monitor_serverstate_listwarning_txt'] = 'avertissement';
$wb['monitor_serverstate_listcritical_txt'] = 'critique';
$wb['monitor_serverstate_listerror_txt'] = 'erreur';
$wb['monitor_serverstate_listunknown_txt'] = 'inconnu';
$wb['monitor_serverstate_loadok_txt'] = 'La charge de votre serveur est correcte';
$wb['monitor_serverstate_loadheavy_txt'] = 'La charge de votre serveur est légèrement élevée';
$wb['monitor_serverstate_loadhigh_txt'] = 'La charge de votre serveur est élevée';
$wb['monitor_serverstate_loaghigher_txt'] = 'La charge de votre serveur est très élevée';
$wb['monitor_serverstate_loadhighest_txt'] = 'La charge de votre serveur est extrèmement élevée';
$wb['monitor_serverstate_loadunknown_txt'] = 'Charge du serveur : ???';
$wb['monitor_serverstate_mailqok_txt'] = 'La charge de votre Mail Queue est correcte';
$wb['monitor_serverstate_mailqheavy_txt'] = 'La charge de votre Mail Queue est légèrement élevée';
$wb['monitor_serverstate_mailqhigh_txt'] = 'La charge de votre Mail Queue est élevée';
$wb['monitor_serverstate_mailqhigher_txt'] = 'La charge de votre Mail Queue est très élevée';
$wb['monitor_serverstate_mailqhighest_txt'] = 'La charge de votre Mail Queue est extrèmement élevée';
$wb['monitor_serverstate_mailqunknown_txt'] = 'Mail Queue : ???';
$wb['monitor_serverstate_raidok_txt'] = 'Votre RAID est ok';
$wb['monitor_serverstate_raidresync_txt'] = 'Votre RAID est en mode RESYNC';
$wb['monitor_serverstate_raidfault_txt'] = 'Votre RAID a une erreur FAULT de disque. Remplacez le rapidement !';
$wb['monitor_serverstate_raiderror_txt'] = 'Votre RAID n\'est pas fonctionnel';
$wb['monitor_serverstate_raidunknown_txt'] = 'Etat RAID : ???';
$wb['monitor_serverstate_servicesonline_txt'] = 'Tous les services nécessaires sont en ligne';
$wb['monitor_serverstate_servicesoffline_txt'] = 'Un ou plusieurs services sont hors-ligne';
$wb['monitor_serverstate_servicesunknown_txt'] = 'Services : ???';
$wb['monitor_serverstate_syslogok_txt'] = 'Votre log système est OK';
$wb['monitor_serverstate_syslogwarning_txt'] = 'Il y a des avertissements dans votre log système';
$wb['monitor_serverstate_syslogerror_txt'] = 'Il y a des erreurs dans votre log système';
$wb['monitor_serverstate_syslogunknown_txt'] = 'Log système : ???';
$wb['monitor_serverstate_updatesok_txt'] = 'Votre système est à jour.';
$wb['monitor_serverstate_updatesneeded_txt'] = 'Un ou plusieurs composants nécessitent une mise à jour';
$wb['monitor_serverstate_updatesunknown_txt'] = 'Mise à jour du système : ???';
$wb['monitor_serverstate_beancounterok_txt'] = 'Le compteur est correcte';
$wb['monitor_serverstate_beancounterinfo_txt'] = 'Il y a quelques échecs dans le compteur';
$wb['monitor_serverstate_beancounterwarning_txt'] = 'Il y a des échecs dans le compteur';
$wb['monitor_serverstate_beancountercritical_txt'] = 'Il y a beaucoup déchecs dans le compteur';
$wb['monitor_serverstate_beancountererror_txt'] = 'Il y a trop d\'échecs dans le compteur';
$wb['monitor_services_online_txt'] = 'En ligne';
$wb['monitor_services_offline_txt'] = 'Hors-ligne';
$wb['monitor_services_web_txt'] = 'Serveur Web :';
$wb['monitor_services_ftp_txt'] = 'Serveur FTP :';
$wb['monitor_services_smtp_txt'] = 'Serveur SMTP :';
$wb['monitor_services_pop_txt'] = 'Serveur POP3 :';
$wb['monitor_services_imap_txt'] = 'Serveur IMAP :';
$wb['monitor_services_mydns_txt'] = 'Serveur DNS :';
$wb['monitor_services_mysql_txt'] = 'Serveur MySQL :';
$wb['monitor_settings_datafromdate_txt'] = 'Données du : ';
$wb['monitor_settings_datetimeformat_txt'] = 'd-m-Y H:i';
$wb['monitor_settings_refreshsq_txt'] = 'Séquence de rafraichissement:';
$wb['monitor_settings_server_txt'] = 'Serveur';
$wb['monitor_title_cpuinfo_txt'] = 'Informations CPU';
$wb['monitor_title_updatestate_txt'] = 'Statut de mise à jour';
$wb['monitor_title_mailq_txt'] = 'Mail Queue';
$wb['monitor_title_raidstate_txt'] = 'Statut RAID';
$wb['monitor_title_rkhunterlog_txt'] = 'Log RKHunter';
$wb['monitor_title_fail2ban_txt'] = 'Log Fail2Ban';
$wb['monitor_title_iptables_txt'] = 'Règles IPTables';
$wb['monitor_title_beancounter_txt'] = 'Compteur OpenVz VE';
$wb['monitor_updates_nosupport_txt'] = 'Votre distribution nest pas supportée par le moniteur';
$wb['monitor_beancounter_nosupport_txt'] = 'Ce serveur n\'est pas un VE OpenVz et n\'a pas d\'information de compteur';
$wb['no_data_database_size_txt'] = 'No data about the database usage available at the moment. Please check again later.';
$wb['monitor_database_name_txt'] = 'Database';
$wb['monitor_database_size_txt'] = 'Size';
$wb['monitor_database_client_txt'] = 'Client';
$wb['monitor_database_domain_txt'] = 'Domain';
$wb['Show Monit'] = 'Afficher Monit';
$wb['no_monit_url_defined_txt'] = 'Aucune URL définie pour Monit.';
$wb['no_permissions_to_view_monit_txt'] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'accéder à Monit.';
$wb['Show Munin'] = 'Afficher Munin';
$wb['no_munin_url_defined_txt'] = 'Aucune URL définie pour Munin.';
$wb['no_permissions_to_view_munin_txt'] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'accéder à Munin.';
?>