Marius Cramer
2014-04-23 9b3069a1eacd3cbda0bfe565925e80f667f6c96d
interface/web/vm/lib/lang/fr_openvz_template.lng
@@ -21,73 +21,73 @@
$wb['dcachesize_txt'] = 'Dcachesize';
$wb['numiptent_txt'] = 'Numiptent';
$wb['swappages_txt'] = 'Swappages';
$wb['hostname_txt'] = 'Hostname';
$wb['hostname_txt'] = 'Nom de domaine';
$wb['nameserver_txt'] = 'Nameserver(s)';
$wb['nameserver_desc_txt'] = '(separated by whitespace)';
$wb['capability_txt'] = 'Capability';
$wb['template_name_txt'] = 'Template name';
$wb['diskspace_txt'] = 'Diskspace';
$wb['ram_txt'] = 'RAM (guaranteed)';
$wb['nameserver_desc_txt'] = '(séparés par des espaces)';
$wb['capability_txt'] = 'Capacité';
$wb['template_name_txt'] = 'Nom du modèle';
$wb['diskspace_txt'] = 'Espace disque';
$wb['ram_txt'] = 'RAM (garantie)';
$wb['ram_burst_txt'] = 'RAM (burst)';
$wb['cpu_units_txt'] = 'CPU units';
$wb['cpu_num_txt'] = 'CPU cores';
$wb['cpu_limit_txt'] = 'CPU limit %';
$wb['io_priority_txt'] = 'I/O priority';
$wb['active_txt'] = 'Active';
$wb['cpu_units_txt'] = 'Nombre de CPU';
$wb['cpu_num_txt'] = 'Coeurs CPU';
$wb['cpu_limit_txt'] = 'Limite CPU en %';
$wb['io_priority_txt'] = 'I/O priorité';
$wb['active_txt'] = 'Actif';
$wb['description_txt'] = 'Description';
$wb['numproc_desc_txt'] = 'Number of processes and threads.';
$wb['numtcpsock_desc_txt'] = 'Number of TCP sockets.';
$wb['numothersock_desc_txt'] = 'Number of sockets other than TCP.';
$wb['vmguarpages_desc_txt'] = 'Memory allocation guarantee, in pages.';
$wb['kmemsize_desc_txt'] = 'Size of unswappable kernel memory, allocated for processes in this container.';
$wb['tcpsndbuf_desc_txt'] = 'Total size of TCP send buffers.';
$wb['tcprcvbuf_desc_txt'] = 'Total size of TCP receive buffers.';
$wb['othersockbuf_desc_txt'] = 'Total size of UNIX-domain socket buffers, UDP and other datagram protocol send buffers.';
$wb['dgramrcvbuf_desc_txt'] = 'Receive buffers of UDP and other datagram protocols.';
$wb['oomguarpages_desc_txt'] = 'The guaranteed amount of memory for the case the memory is over-booked (out-of-memory kill guarantee), in pages.';
$wb['privvmpages_desc_txt'] = 'Memory allocation limit, in pages.';
$wb['lockedpages_desc_txt'] = 'Process pages not allowed to be swapped out (pages locked by mlock(2)).';
$wb['shmpages_desc_txt'] = 'Total size of shared memory (IPC, shared anonymous mappings and tmpfs objects), in pages.';
$wb['physpages_desc_txt'] = 'Total number of RAM pages used by processes.';
$wb['numfile_desc_txt'] = 'Number of open files.';
$wb['numflock_desc_txt'] = 'Number of file locks.';
$wb['numpty_desc_txt'] = 'Number of pseudo-terminals.';
$wb['numsiginfo_desc_txt'] = 'Number of siginfo structures.';
$wb['dcachesize_desc_txt'] = 'Total size of dentry and inode structures locked in memory.';
$wb['numiptent_desc_txt'] = 'Number of NETFILTER (IP packet filtering) entries.';
$wb['swappages_desc_txt'] = 'Amount of swap space to show in container.';
$wb['create_dns_txt'] = 'Create DNS for hostname';
$wb['template_name_error_empty'] = 'Template name is empty.';
$wb['diskspace_error_empty'] = 'Diskspace is empty.';
$wb['ram_error_empty'] = 'RAM (guaranteed) is empty.';
$wb['ram_burst_error_empty'] = 'RAM (burst) is empty.';
$wb['cpu_units_error_empty'] = 'CPU units is empty.';
$wb['cpu_num_error_empty'] = 'CPU cores is empty.';
$wb['cpu_limit_error_empty'] = 'CPU limit % is empty.';
$wb['io_priority_error_empty'] = 'I/O priority is empty.';
$wb['template_nameserver_error_empty'] = 'Nameserver(s) is empty.';
$wb['numproc_error_empty'] = 'Numproc is empty.';
$wb['numtcpsock_error_empty'] = 'Numtcpsock is empty.';
$wb['numothersock_error_empty'] = 'Numothersock is empty.';
$wb['vmguarpages_error_empty'] = 'Vmguarpages is empty.';
$wb['kmemsize_error_empty'] = 'Kmemsize is empty.';
$wb['tcpsndbuf_error_empty'] = 'Tcpsndbuf is empty.';
$wb['tcprcvbuf_error_empty'] = 'Tcprcvbuf is empty.';
$wb['othersockbuf_error_empty'] = 'Othersockbuf is empty.';
$wb['dgramrcvbuf_error_empty'] = 'Dgramrcvbuf is empty.';
$wb['oomguarpages_error_empty'] = 'Oomguarpages is empty.';
$wb['privvmpages_error_empty'] = 'Privvmpages is empty.';
$wb['lockedpages_error_empty'] = 'Lockedpages is empty.';
$wb['shmpages_error_empty'] = 'Shmpages is empty.';
$wb['physpages_error_empty'] = 'Physpages is empty.';
$wb['numfile_error_empty'] = 'Numfile is empty.';
$wb['avnumproc_error_empty'] = 'Avnumproc is empty.';
$wb['numflock_error_empty'] = 'Numflock is empty.';
$wb['numpty_error_empty'] = 'Numpty is empty.';
$wb['numsiginfo_error_empty'] = 'Numsiginfo is empty.';
$wb['dcachesize_error_empty'] = 'Dcachesize is empty.';
$wb['numiptent_error_empty'] = 'Numiptent is empty.';
$wb['swappages_error_empty'] = 'Swappages is empty.';
$wb['Template'] = 'Template';
$wb['Advanced'] = 'Advanced';
$wb['numproc_desc_txt'] = 'Nombre de process et de threads.';
$wb['numtcpsock_desc_txt'] = 'Nombre de sockets TCP.';
$wb['numothersock_desc_txt'] = 'Nombre de sockets autres que TCP.';
$wb['vmguarpages_desc_txt'] = 'Allocation de la mémoire garantie, en pages.';
$wb['kmemsize_desc_txt'] = 'Taille de la mémoire du noyau non swappable, allouée pour les processus dans ce conteneur.';
$wb['tcpsndbuf_desc_txt'] = 'Taille totale des tampons d\'envois TCP.';
$wb['tcprcvbuf_desc_txt'] = 'Taille totale des tampons de réceptions TCP.';
$wb['othersockbuf_desc_txt'] = 'Taille totale de tampons sockets UNIX-domain, UDP et autres protocoles tampons d\'envois datagram.';
$wb['dgramrcvbuf_desc_txt'] = 'Tampons de réceptions UDP et autres protocoles datagram.';
$wb['oomguarpages_desc_txt'] = 'La quantité de mémoire garantie dans la cas ou la mémoire est saturée (suppression de l\'excédent de mémoire garantie), en pages.';
$wb['privvmpages_desc_txt'] = 'Allocation mémoire limite, en pages.';
$wb['lockedpages_desc_txt'] = 'Les process de pages ne sont pas autorisés au swap (pages vérouillées par mlock(2)).';
$wb['shmpages_desc_txt'] = 'Taille totale de la mémoire partagée (IPC, mappings anonymes partagés et objets TMPFS), en pages.';
$wb['physpages_desc_txt'] = 'Taille totale de la RAM utilisée par les process.';
$wb['numfile_desc_txt'] = 'Nombre de fichiers ouverts.';
$wb['numflock_desc_txt'] = 'Nombre de fichiers vérouillés.';
$wb['numpty_desc_txt'] = 'Nombre de pseudo-terminals.';
$wb['numsiginfo_desc_txt'] = 'Nombre de structures siginfo.';
$wb['dcachesize_desc_txt'] = 'Taille totale de dentry et structures inode vérouillés en mémoire.';
$wb['numiptent_desc_txt'] = 'Nombre d\'entrées NETFILTER (IP packet filtering).';
$wb['swappages_desc_txt'] = 'Quantité d\'espace de swap à afficher dans le conteneur.';
$wb['create_dns_txt'] = 'Créer un DNS pour le nom de domaine.';
$wb['template_name_error_empty'] = 'Le nom de modèle est vide.';
$wb['diskspace_error_empty'] = 'L\'espace disque est vide.';
$wb['ram_error_empty'] = 'RAM (garantie) est vide.';
$wb['ram_burst_error_empty'] = 'RAM (burst) est vide.';
$wb['cpu_units_error_empty'] = 'Le nombre de CPU est vide.';
$wb['cpu_num_error_empty'] = 'Le nombre de coeursCPU est vide.';
$wb['cpu_limit_error_empty'] = 'La limite de CPU en % est vide.';
$wb['io_priority_error_empty'] = 'La priorité I/O est vide.';
$wb['template_nameserver_error_empty'] = 'Nameserver(s) est vide.';
$wb['numproc_error_empty'] = 'Numproc est vide.';
$wb['numtcpsock_error_empty'] = 'Numtcpsock est vide.';
$wb['numothersock_error_empty'] = 'Numothersock est vide.';
$wb['vmguarpages_error_empty'] = 'Vmguarpages est vide.';
$wb['kmemsize_error_empty'] = 'Kmemsize est vide.';
$wb['tcpsndbuf_error_empty'] = 'Tcpsndbuf est vide.';
$wb['tcprcvbuf_error_empty'] = 'Tcprcvbuf est vide.';
$wb['othersockbuf_error_empty'] = 'Othersockbuf est vide.';
$wb['dgramrcvbuf_error_empty'] = 'Dgramrcvbuf est vide.';
$wb['oomguarpages_error_empty'] = 'Oomguarpages est vide.';
$wb['privvmpages_error_empty'] = 'Privvmpages est vide.';
$wb['lockedpages_error_empty'] = 'Lockedpages est vide.';
$wb['shmpages_error_empty'] = 'Shmpages est vide.';
$wb['physpages_error_empty'] = 'Physpages est vide.';
$wb['numfile_error_empty'] = 'Numfile est vide.';
$wb['avnumproc_error_empty'] = 'Avnumproc est vide.';
$wb['numflock_error_empty'] = 'Numflock est vide.';
$wb['numpty_error_empty'] = 'Numpty est vide.';
$wb['numsiginfo_error_empty'] = 'Numsiginfo est vide.';
$wb['dcachesize_error_empty'] = 'Dcachesize est vide.';
$wb['numiptent_error_empty'] = 'Numiptent est vide.';
$wb['swappages_error_empty'] = 'Swappages est vide.';
$wb['Template'] = 'Modèle';
$wb['Advanced'] = 'Avancé';
?>