ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Sergio Cambra
2014-06-27 9df44a90fd7fd57693899ccbe2231955a48fe64b 
 interface/web/admin/lib/lang/es_system_config.lng


@@ -10,64 +10,64 @@


$wb['shelluser_prefix_error_regex'] = 'Caracteres no permitidos en el prefijo del usuario de la consola.';


$wb['dblist_phpmyadmin_link_txt'] = 'Enlace a phpmyadmin en la lista de bases de datos';


$wb['mailboxlist_webmail_link_txt'] = 'Enlace al correo web en la lista de buzones de correo';


$wb['webmail_url_txt'] = 'Webmail URL';


$wb['phpmyadmin_url_txt'] = 'PHPMyAdmin URL';


$wb['webmail_url_txt'] = 'URL de correo web';


$wb['phpmyadmin_url_txt'] = 'URL de PHPMyAdmin';


$wb['use_domain_module_txt'] = 'Utilice el módulo dominio para añadir nuevos dominios';


$wb['use_domain_module_hint'] = 'Si se utiliza este módulo, los clientes sólo se puede seleccionar uno de los dominios de la administración crea para ellos. Ellos no pueden liberar a editar el campo dominio. Usted tiene que volver a entrar después de cambiar este valor, para hacer los cambios visibles.';


$wb['use_domain_module_hint'] = 'Si se utiliza este módulo, los clientes sólo pueden seleccionar uno de los dominios que el administrador crea para ellos. No podrán editar el campo dominio libremente. Usted tiene que volver a entrar después de cambiar este valor para hacer los cambios visibles.';


$wb['new_domain_txt'] = 'HTML para crear un nuevo dominio';


$wb['dashboard_atom_url_admin_txt'] = 'Panel URL del feed átomo (admin)';


$wb['dashboard_atom_url_reseller_txt'] = 'Panel URL del feed átomo (revendedor)';


$wb['dashboard_atom_url_client_txt'] = 'Panel URL del feed átomo (cliente)';


$wb['dashboard_atom_url_admin_txt'] = 'URL del feed atom del panel (admin)';


$wb['dashboard_atom_url_reseller_txt'] = 'URL del feed atom del panel (revendedor)';


$wb['dashboard_atom_url_client_txt'] = 'URL del feed atom del panel (cliente)';


$wb['webdavuser_prefix_txt'] = 'Prefijo de usuario WebDAV';


$wb['webdavuser_prefix_error_regex'] = 'Char no se permite en el prefijo de usuario webdav.';


$wb['webftp_url_txt'] = 'WebFTP URL';


$wb['enable_custom_login_txt'] = 'Permitir que el nombre de inicio de sesión personalizado';


$wb['mailmailinglist_link_txt'] = 'Enlace a la lista de correo en la lista de lista de correo';


$wb['webdavuser_prefix_error_regex'] = 'Caracteres no permitidos en el prefijo del nombre de usuario webdav.';


$wb['webftp_url_txt'] = 'URL de WebFTP';


$wb['enable_custom_login_txt'] = 'Permitir personalizar el nombre de usuario';


$wb['mailmailinglist_link_txt'] = 'Enlace a la lista de correo en la lista de listas de correo';


$wb['mailmailinglist_url_txt'] = 'URL Lista de correo';


$wb['admin_mail_txt'] = 'Los administradores de correo electrónico';


$wb['admin_mail_txt'] = 'Correo electrónico de los administradores';


$wb['monitor_key_txt'] = 'Monitorear palabra clave';


$wb['admin_name_txt'] = 'Nombre de los administradores';


$wb['system_config_desc_txt'] = '';


$wb['smtp_missing_admin_mail_txt'] = 'Please enter the admin name and admin mail address if you want to use smtp mail sending.';


$wb['tab_change_discard_txt'] = 'Discard changes on tab change';


$wb['tab_change_warning_txt'] = 'Tab change warning';


$wb['tab_change_warning_note_txt'] = 'Show a warning on tab change in edit forms if any data has been altered by the user.';


$wb['vhost_subdomains_txt'] = 'Create subdomains as web site';


$wb['vhost_subdomains_note_txt'] = 'You cannot disable this as long as vhost subdomains exist in the system!';


$wb['vhost_aliasdomains_txt'] = 'Create aliasdomains as web site';


$wb['vhost_aliasdomains_note_txt'] = 'You cannot disable this as long as vhost aliasdomains exist in the system!';


$wb['maintenance_mode_txt'] = 'Maintenance Mode';


$wb['smtp_enabled_txt'] = 'Use SMTP to send system mails';


$wb['smtp_host_txt'] = 'SMTP host';


$wb['smtp_port_txt'] = 'SMTP port';


$wb['smtp_user_txt'] = 'SMTP user';


$wb['smtp_pass_txt'] = 'SMTP password';


$wb['smtp_crypt_txt'] = 'Use SSL/TLS encrypted connection for SMTP';


$wb['phpmyadmin_url_error_regex'] = 'Invalid phpmyadmin URL';


$wb['use_combobox_txt'] = 'Use jQuery UI Combobox';


$wb['use_loadindicator_txt'] = 'Use Load Indicator';


$wb['f5_to_reload_js_txt'] = 'If you change this, you might have to press F5 to make the browser reload JavaScript libraries or empty your browser cache.';


$wb['client_username_web_check_disabled_txt'] = 'Disable client username check for the word \'web\'.';


$wb['mailbox_show_autoresponder_tab_txt'] = 'Show autoresponder tab in mail account details';


$wb['mailbox_show_mail_filter_tab_txt'] = 'Show mail filter tab in mail account details';


$wb['mailbox_show_custom_rules_tab_txt'] = 'Show custom mailfilter tab in mail account details';


$wb['webmail_url_error_regex'] = 'Invalid webmail URL';


$wb['phpmyadmin_url_note_txt'] = 'Placeholder:';


$wb['webmail_url_note_txt'] = 'Placeholder:';


$wb['available_dashlets_note_txt'] = 'Available Dashlets:';


$wb['admin_dashlets_left_txt'] = 'Left Admin Dashlets';


$wb['admin_dashlets_right_txt'] = 'Right Admin Dashlets';


$wb['reseller_dashlets_left_txt'] = 'Left Reseller Dashlets';


$wb['reseller_dashlets_right_txt'] = 'Right Reseller Dashlets';


$wb['client_dashlets_left_txt'] = 'Left Client Dashlets';


$wb['client_dashlets_right_txt'] = 'Right Client Dashlets';


$wb['customer_no_template_txt'] = 'Customer No. template';


$wb['customer_no_template_error_regex_txt'] = 'The customer No. template contains invalid characters';


$wb['customer_no_start_txt'] = 'Customer No. start value';


$wb['customer_no_counter_txt'] = 'Customer No. counter';


$wb['session_timeout_txt'] = 'Session timeout (minutes)';


$wb['session_allow_endless_txt'] = 'Enable \\"stay logged in\\"';


$wb['smtp_missing_admin_mail_txt'] = 'Por favor introduce el nombre y correo electrónico de los administradores si quieres usar envío de correo por smtp.';


$wb['tab_change_discard_txt'] = 'Descartar cambios al cambiar de pestaña';


$wb['tab_change_warning_txt'] = 'Aviso al cambiar de pestaña';


$wb['tab_change_warning_note_txt'] = 'Mostrar un aviso al cambiar de pestaña en los formularios de edición si el usuario ha cambiado algún dato.';


$wb['vhost_subdomains_txt'] = 'Crear subdominios como sitio web';


$wb['vhost_subdomains_note_txt'] = '¡No se puede desactivar mientras existan subdominios virtuales en el sistema!';


$wb['maintenance_mode_txt'] = 'Modo mantenimiento';


$wb['smtp_enabled_txt'] = 'Usar SMTP para enviar correos del sistema';


$wb['smtp_host_txt'] = 'Servidor SMTP';


$wb['smtp_port_txt'] = 'Puerto SMTP';


$wb['smtp_user_txt'] = 'Usuario SMTP';


$wb['smtp_pass_txt'] = 'Contraseña SMTP';


$wb['smtp_crypt_txt'] = 'Usar SSL/TLS para cifrar la conexión SMTP';


$wb['phpmyadmin_url_error_regex'] = 'URL de phpmyadmin no válida';


$wb['use_combobox_txt'] = 'Usar Combobox de jQuery UI';


$wb['use_loadindicator_txt'] = 'Usar indicador de carga';


$wb['f5_to_reload_js_txt'] = 'Si cambias esto, podrías tener que pulsar F5 para que tu navegador recargue las librerías JavaScript o vacíar la caché del navegador.';


$wb['client_username_web_check_disabled_txt'] = 'Desactivar comprobación de la palabra 'web' en el nombre de cliente.';


$wb['mailbox_show_autoresponder_tab_txt'] = 'Mostrar pestaña autoresponder en los detalles de la cuenta de correo';


$wb['mailbox_show_mail_filter_tab_txt'] = 'Mostrar pestaña filtro de correo en los detalles de la cuenta de correo';


$wb['mailbox_show_custom_rules_tab_txt'] = 'Mostrar pestaña filtros personalizados en los detalles de la cuenta de correo';


$wb['webmail_url_error_regex'] = 'URL de webmail no válida';


$wb['phpmyadmin_url_note_txt'] = 'Marcadores:';


$wb['webmail_url_note_txt'] = 'Marcadores:';


$wb['available_dashlets_note_txt'] = 'Módulos disponibles:';


$wb['admin_dashlets_left_txt'] = 'Módulos a la izquierda (administrador)';


$wb['admin_dashlets_right_txt'] = 'Módulos a la derecha (administrador)';


$wb['reseller_dashlets_left_txt'] = 'Módulos a la izquierda (revendedor)';


$wb['reseller_dashlets_right_txt'] = 'Módulos a la derecha (revendedor)';


$wb['client_dashlets_left_txt'] = 'Módulos a la izquierda (cliente)';


$wb['client_dashlets_right_txt'] = 'Módulos a la derecha (cliente)';


$wb['customer_no_template_txt'] = 'Plantilla de nº de cliente';


$wb['customer_no_template_error_regex_txt'] = 'La plantilla de nº de cliente contiene caracteres no válidos';


$wb['customer_no_start_txt'] = 'Valor inicial de nº de cliente';


$wb['customer_no_counter_txt'] = 'Contador de nº de cliente';


$wb['session_timeout_txt'] = 'Caducidad de sesión (minutos)';


$wb['session_allow_endless_txt'] = 'Activar \"permanecer conectado\"';


$wb['No'] = 'No';


$wb['min_password_length_txt'] = 'Minimum password length';


$wb['min_password_strength_txt'] = 'Minimum password strength';


$wb['min_password_length_txt'] = 'Longitud de contraseña mínima';


$wb['min_password_strength_txt'] = 'Fortaleza de contraseña mínima';


$wb['Sites'] = 'Sitios';


$wb['System Config'] = 'Configuración de sistema';


?>