ISPConfig3 devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Marius Burkard
2016-07-10 e1ceb050e19c7574bca146a8da7047ee4ff456b5 
 interface/web/mail/lib/lang/nl_mail_user.lng


@@ -4,23 +4,23 @@


$wb['cryptpwd_txt'] = 'Wachtwoord';


$wb['password_strength_txt'] = 'Wachtwoord sterkte';


$wb['active_txt'] = 'Actief';


$wb['email_error_isemail'] = 'Email adress is ongeldig.';


$wb['email_error_isemail'] = 'E-mail adres is ongeldig.';


$wb['email_error_unique'] = 'Duplicaat e-mail adres.';


$wb['autoresponder_text_txt'] = 'Tekst';


$wb['autoresponder_txt'] = 'Actief';


$wb['autoresponder_start_date_txt'] = 'Start op';


$wb['autoresponder_start_date_ispast'] = 'Start datum mag niet in het verleden liggen.';


$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Eindigd op';


$wb['autoresponder_end_date_txt'] = 'Eindigt op';


$wb['autoresponder_end_date_isgreater'] = 'Einddatum moet later zijn dan de startdatum.';


$wb['no_domain_perm'] = 'U heeft geen toestemming voor dit domein.';


$wb['error_no_pwd'] = 'Wachtwoord is niet ingvuld.';


$wb['error_no_pwd'] = 'Wachtwoord is niet ingevuld.';


$wb['quota_error_isint'] = 'Mailbox grootte moet een numerieke waarde zijn.';


$wb['quota_txt'] = 'Quota';


$wb['server_id_txt'] = 'Server_id';


$wb['password_txt'] = 'Wachtwoord';


$wb['maildir_txt'] = 'Maildir';


$wb['postfix_txt'] = 'Ontvangen inschakelen';


$wb['greylisting_txt'] = 'Enable greylisting';


$wb['greylisting_txt'] = 'Greylisting inschakelen';


$wb['access_txt'] = 'Toegang inschakelen';


$wb['policy_txt'] = 'Spamfilter';


$wb['no_policy'] = '- niet ingeschakeld -';


@@ -30,24 +30,24 @@


$wb['disablepop3_txt'] = 'Uitschakelen POP3';


$wb['duplicate_alias_or_forward_txt'] = 'Er is al een alias of forward met dir e-mailadres.';


$wb['quota_error_value'] = 'Ongeldige quota waarde. Toegestane waarden zijn: 0 = ongelimiteerd of nummerieke waarde > 1';


$wb['move_junk_txt'] = 'Verplaats Spam e-mails naar junk directory';


$wb['move_junk_txt'] = 'Verplaats SPAM e-mails naar junk folder';


$wb['name_txt'] = 'Echte naam';


$wb['name_optional_txt'] = '(Optioneel)';


$wb['autoresponder_active'] = 'Inschakelen autoresponder';


$wb['cc_txt'] = 'Stuur kopie naar';


$wb['cc_error_isemail'] = 'Het  Stuur kopie naar veld bevat geen geldig e-mailadres';


$wb['cc_error_isemail'] = 'Het "Stuur kopie naar" veld bevat geen geldig e-mail adres';


$wb['domain_txt'] = 'Domain';


$wb['now_txt'] = 'Now';


$wb['login_error_unique'] = 'Login is already taken.';


$wb['login_error_regex'] = 'Valid characters are A-Z, a-z, 0-9, ., _ and -.';


$wb['login_txt'] = 'Login (optional)';


$wb['error_login_email_txt'] = 'This login is not allowed. Please enter a different login or use the mail address as login.';


$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'Email Subject';


$wb['autoresponder_subject'] = 'Out of office reply';


$wb['generate_password_txt'] = 'Generate Password';


$wb['repeat_password_txt'] = 'Repeat Password';


$wb['password_mismatch_txt'] = 'The passwords do not match.';


$wb['password_match_txt'] = 'The passwords do match.';


$wb['autoresponder_subject_txt'] = 'E-mail onderwerp';


$wb['autoresponder_subject'] = 'Out of office antwoord';


$wb['generate_password_txt'] = 'Genereer wachtwoord';


$wb['repeat_password_txt'] = 'Herhaal wachtwoord';


$wb['password_mismatch_txt'] = 'De wachtwoorden zijn niet gelijk.';


$wb['password_match_txt'] = 'De wachtwoord zijn gelijk.';


$wb['backup_interval_txt'] = 'Backup interval';


$wb['backup_copies_txt'] = 'Number of backup copies';


$wb['no_backup_txt'] = 'No backup';


@@ -55,10 +55,10 @@


$wb['weekly_backup_txt'] = 'Weekly';


$wb['monthly_backup_txt'] = 'Monthly';


$wb['email_error_isascii'] = 'Please do not use special unicode characters for your password. This could lead to problems with your mail client.';


$wb['cc_note_txt'] = '(Separate multiple email addresses with commas)';


$wb['disablesmtp_txt'] = 'Disable SMTP (sending)';


$wb['cc_note_txt'] = '(Meerdere e-mail adressen scheiden met een komma)';


$wb['disablesmtp_txt'] = 'Uitschakelen SMTP (versturen)';


$wb['autoresponder_start_date_is_required'] = 'Start date must be set when Autoresponder is enabled.';


$wb['sender_cc_txt'] = 'Send outgoing copy to';


$wb['sender_cc_error_isemail'] = 'The -Send outgoing copy to- field does not contain a valid email address';


$wb['sender_cc_note_txt'] = '(Separate multiple email addresses with commas)';


$wb['sender_cc_txt'] = 'Stuur uitgaande kopie aan';


$wb['sender_cc_error_isemail'] = 'Het "Stuur uitgaande kopie aan" veld bevat geen geldig e-mail adres';


$wb['sender_cc_note_txt'] = '(Meerdere e-mail adressen scheiden met een komma)';


?>