Add Chinese translation for 1.4.0

Stardrad Yin

2014-03-04 b85642562a6cf1d0adacc43521f01ce8358aaacf

Add Chinese translation for 1.4.0

 src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_zh_CN.properties

@@ -8,6 +8,7 @@
gb.author = \u7528\u6237
gb.committer = \u63d0\u4ea4\u8005
gb.commit = \u63d0\u4ea4
gb.age = age
gb.tree = \u76ee\u5f55
gb.parent = parent
gb.url = URL
@@ -260,8 +261,8 @@
gb.failedToFindCommit = \u5728 {1} \u4e2d {2} \u4e2a\u9875\u9762\u5185\u67e5\u627e\u63d0\u4ea4 \\"{0}\\"\u5931\u8d25!
gb.couldNotFindFederationProposal = \u65e0\u6cd5\u627e\u5230federation proposal!
gb.invalidUsernameOrPassword = \u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u5bc6\u7801\u9519\u8bef\uff01
gb.OneProposalToReview = 1\u4e2afederation proposals\u7b49\u5f85\u68c0\u67e5\u3002
gb.nFederationProposalsToReview = {0} \u4e2afederation proposals\u7b49\u5f85\u68c0\u67e5
gb.OneProposalToReview = 1\u4e2afederation proposals\u7b49\u5f85\u5ba1\u67e5\u3002
gb.nFederationProposalsToReview = {0} \u4e2afederation proposals\u7b49\u5f85\u5ba1\u67e5
gb.couldNotFindTag = \u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6807\u7b7e {0}
gb.couldNotCreateFederationProposal = \u65e0\u6cd5\u521b\u5efafederation proposal!
gb.pleaseSetGitblitUrl = \u8bf7\u8f93\u5165\u4f60\u7684Gitblit\u7f51\u5740!
@@ -502,3 +503,149 @@
gb.todaysActivityNone = \u4eca\u5929 / \u65e0
gb.noActivityToday = \u4eca\u5929\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6d3b\u52a8
gb.anonymousUser = \u533f\u540d
gb.commitMessageRenderer = \u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u4fee\u9970\u5668
gb.diffStat = {0} \u6b21\u63d2\u5165 & {1} \u6b21\u5220\u9664
gb.home = \u4e3b\u9875
gb.isMirror = \u5f53\u524d\u7248\u672c\u662f\u955c\u50cf
gb.mirrorOf = {0} \u7684\u955c\u50cf
gb.mirrorWarning = \u5f53\u524d\u7248\u672c\u5e93\u662f\u955c\u50cf\u65e0\u6cd5\u63a5\u53d7\u63a8\u9001
gb.docsWelcome1 = \u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u6587\u6863\u6587\u4ef6\u7ed9\u60a8\u7684\u7248\u672c\u5e93\u6dfb\u52a0\u6587\u6863\u3002
gb.docsWelcome2 = \u63d0\u4ea4\u4e00\u4e2a README.md \u6216\u8005\u4e00\u4e2a HOME.md \u6765\u5f00\u59cb\u3002
gb.createReadme = \u521b\u5efa\u4e00\u4e2a README
gb.responsible = \u53ef\u76f8\u5e94
gb.createdThisTicket = \u521b\u5efa\u5f53\u524d ticket
gb.proposedThisChange = \u53d1\u8868\u5f53\u524d\u4fee\u6539
gb.uploadedPatchsetN = \u4e0a\u4f20\u8865\u4e01\u96c6 {0}
gb.uploadedPatchsetNRevisionN = \u4e0a\u6b21\u8865\u4e01\u96c6 {0} revision {1}
gb.mergedPatchset = \u5df2\u5408\u5e76\u8865\u4e01\u96c6
gb.commented = \u5df2\u8bc4\u8bba
gb.noDescriptionGiven = \u65e0\u63cf\u8ff0
gb.toBranch = \u5230 {0}
gb.createdBy = \u521b\u5efa\u8005
gb.oneParticipant = {0} \u4e2a\u53c2\u4e0e\u8005
gb.nParticipants = {0} \u4e2a\u53c2\u4e0e\u8005
gb.noComments = no comments
gb.oneComment = {0} \u6761\u8bc4\u8bba
gb.nComments = {0} \u6761\u8bc4\u8bba
gb.oneAttachment = {0} \u4e2a\u9644\u4ef6
gb.nAttachments = {0} \u4e2a\u9644\u4ef6
gb.milestone = milestone
gb.compareToMergeBase = \u4e0e\u5408\u5e76base\u5bf9\u6bd4
gb.compareToN = \u548c {0} \u5bf9\u6bd4
gb.open = \u5f00\u542f
gb.closed = \u5df2\u5173\u95ed
gb.merged = \u5df2\u5408\u5e76
gb.ticketPatchset = ticket {0}, \u8865\u4e01\u96c6 {1}
gb.patchsetMergeable = \u5f53\u524d\u8865\u4e01\u96c6\u53ef\u4ee5\u88ab\u81ea\u52a8\u5408\u5e76\u81f3 {0}\u3002
gb.patchsetMergeableMore = \u5f53\u524d\u8865\u4e01\u96c6\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9001\u547d\u4ee4\u884c\u5408\u5e76\u81f3 {0} \u3002
gb.patchsetAlreadyMerged = \u5f53\u524d\u8865\u4e01\u96c6\u5df2\u88ab\u5408\u5e76\u81f3 {0}.
gb.patchsetNotMergeable = \u5f53\u524d\u8865\u4e01\u96c6\u65e0\u6cd5\u88ab\u81ea\u52a8\u5408\u5e76\u81f3 {0}.
gb.patchsetNotMergeableMore = \u5f53\u524d\u8865\u4e01\u96c6\u5fc5\u987brebase\u6216\u8005\u624b\u52a8\u5408\u5e76\u81f3 {0} \u4ee5\u89e3\u51b3\u51b2\u7a81\u3002
gb.patchsetNotApproved = \u5f53\u524d\u8865\u4e01\u96c6\u672a\u88ab\u5141\u8bb8\u5408\u5e76\u81f3 {0}\u3002
gb.patchsetNotApprovedMore = \u5fc5\u987b\u6709\u4fee\u8ba2\u8005\u786e\u8ba4\u6b64\u8865\u4e01\u96c6\u3002
gb.patchsetVetoedMore = \u5df2\u6709\u4fee\u8ba2\u8005\u62d2\u7edd\u4e86\u6b64\u8865\u4e01\u96c6.
gb.write = \u64b0\u5199
gb.comment = \u8bc4\u8bba
gb.preview = \u9884\u89c8
gb.leaveComment = \u8bc4\u8bba\u4e00\u4e0b...
gb.showHideDetails = \u663e\u793a/\u9690\u85cf \u8be6\u7ec6\u5185\u5bb9
gb.acceptNewPatchsets = \u63a5\u53d7\u8865\u4e01\u96c6
gb.acceptNewPatchsetsDescription = \u63a5\u53d7\u63a8\u9001\u5230\u5f53\u524d\u7248\u672c\u5e93\u7684\u8865\u4e01\u96c6
gb.acceptNewTickets = \u5141\u8bb8\u65b0\u7684ticket
gb.acceptNewTicketsDescription = \u5141\u8bb8\u521b\u5efa\u5173\u4e8ebug, \u6539\u8fdb, \u4efb\u52a1\u76f8\u5173\u7684tickets
gb.requireApproval = \u9700\u8981\u786e\u8ba4
gb.requireApprovalDescription = merge\u6309\u94ae\u53ea\u6709\u5728\u8865\u4e01\u96c6\u88ab\u786e\u8ba4\u540e\u624d\u4f1a\u88ab\u6fc0\u6d3b
gb.topic = \u4e3b\u9898
gb.proposalTickets = \u5df2\u53d1\u5e03\u4fee\u6539
gb.bugTickets = bugs
gb.enhancementTickets = \u6539\u8fdb
gb.taskTickets = \u4efb\u52a1
gb.questionTickets = \u95ee\u9898
gb.requestTickets = \u6539\u8fdb\u4e0e\u4efb\u52a1
gb.yourCreatedTickets = \u7531\u60a8\u6240\u521b\u5efa
gb.yourWatchedTickets = \u6b63\u5728\u5173\u6ce8
gb.mentionsMeTickets = \u63d0\u5230\u60a8
gb.updatedBy = \u66f4\u65b0\u8005
gb.sort = \u6392\u5e8f
gb.sortNewest = \u6700\u65b0
gb.sortOldest = \u6700\u65e7
gb.sortMostRecentlyUpdated = \u6700\u8fd1\u66f4\u65b0
gb.sortLeastRecentlyUpdated = \u8fd1\u671f\u66f4\u65b0
gb.sortMostComments = \u6700\u591a\u8bc4\u8bba
gb.sortLeastComments = \u6700\u5c11\u8bc4\u8bba
gb.sortMostPatchsetRevisions = \u6700\u591a\u8865\u4e01\u96c6
gb.sortLeastPatchsetRevisions = \u6700\u5c11\u8865\u4e01\u96c6
gb.sortMostVotes = \u6700\u591a\u6295\u7968
gb.sortLeastVotes = \u6700\u5c11\u6295\u7968
gb.topicsAndLabels = \u4e3b\u9898\u4e0e\u6807\u7b7e
gb.milestones = milestones
gb.noMilestoneSelected = \u6ca1\u6709\u88ab\u9009\u4e2d\u7684milestone
gb.notSpecified = \u672a\u6307\u5b9a
gb.due = \u622a\u6b62\u65e5\u671f
gb.queries = \u51fa\u5de1
gb.searchTicketsTooltip = \u641c\u7d22 {0} \u4e2aticket
gb.searchTickets = \u641c\u7d22tickets
gb.new = \u65b0\u5efa
gb.newTicket = \u65b0\u5efaticket
gb.editTicket = \u7f16\u8f91ticket
gb.ticketsWelcome = \u4f60\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528tickets\u7ba1\u7406\u60a8\u7684todo list, \u8ba8\u8bbabugs, \u5408\u4f5c\u5236\u4f5c\u8865\u4e01\u96c6\u3002
gb.createFirstTicket = \u521b\u5efa\u60a8\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a ticket
gb.title = \u6807\u9898
gb.changedStatus = \u4fee\u6539\u72b6\u6001
gb.discussion = \u8ba8\u8bba
gb.updated = \u5df2\u66f4\u65b0
gb.proposePatchset = \u63d0\u4ea4\u4e00\u4e2a\u8865\u4e01\u96c6
gb.proposePatchsetNote = \u6b22\u8fce\u60a8\u4e3a\u5f53\u524dticket\u63d0\u4ea4\u8865\u4e01\u96c6\u3002
gb.proposeInstructions = \u9996\u5148\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u8865\u4e01\u96c6\uff0c\u7136\u540e\u7528Git\u4e0a\u4f20\u3002  Gitblit \u4f1a\u81ea\u52a8\u901a\u8fc7id\u5c06\u8865\u4e01\u96c6\u4e0e\u5f53\u524dticket\u76f8\u8fde\u63a5\u3002
gb.proposeWith = \u5bf9 {0} \u63d0\u4ea4\u4e00\u4e2a\u8865\u4e01\u96c6
gb.revisionHistory = \u4fee\u8ba2\u5386\u53f2
gb.merge = \u5408\u5e76
gb.action = \u52a8\u4f5c
gb.patchset = \u8865\u4e01\u96c6
gb.all = \u6240\u6709
gb.mergeBase = \u5408\u5e76\u57fa\u7840
gb.checkout = \u68c0\u51fa
gb.checkoutViaCommandLine = \u901a\u8fc7\u547d\u4ee4\u884c\u68c0\u51fa
gb.checkoutViaCommandLineNote = \u60a8\u53ef\u4ee5\u68c0\u51fa\u7136\u540e\u5728\u672c\u5730\u4f7f\u7528\u514b\u9686\u6d4b\u8bd5\u4fee\u6539\u7684\u5185\u5bb9\u3002
gb.checkoutStep1 = \u83b7\u53d6\u5f53\u524d\u8865\u4e01\u96c6 \\u2014 \u7136\u540e\u5728\u60a8\u7684\u672c\u5730\u9879\u76ee\u76ee\u5f55\u8fd0\u884c
gb.checkoutStep2 = \u5c06\u8865\u4e01\u96c6\u68c0\u51fa\u81f3\u65b0\u7684\u5206\u652f\u8fdb\u884c\u67e5\u770b
gb.mergingViaCommandLine = \u4f7f\u7528\u547d\u4ee4\u884c\u5408\u5e76
gb.mergingViaCommandLineNote = \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u60f3\u4f7f\u7528Merge\u6309\u94ae\uff0c\u6216\u8005\u65e0\u6cd5\u81ea\u52a8\u5408\u5e76\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u547d\u4ee4\u884c\u624b\u52a8\u5408\u5e76
gb.mergeStep1 = \u68c0\u51fa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u5206\u652f\u4ee5\u67e5\u770b\u6539\u52a8 \\u2014 \u7136\u540e\u5728\u60a8\u7684\u672c\u5730\u9879\u76ee\u76ee\u5f55\u8fd0\u884c
gb.mergeStep2 = \u5e26\u8fdb\u65b0\u7684\u4fee\u6539\u7136\u540e\u67e5\u770b
gb.mergeStep3 = \u5408\u5e76\u5df2\u63d0\u4ea4\u7684\u4fee\u6539\u7136\u540e\u66f4\u65b0\u670d\u52a1\u5668
gb.download = \u4e0b\u8f7d
gb.ptDescription = Gitblit \u8865\u4e01\u96c6\u5de5\u5177
gb.ptCheckout = \u83b7\u53d6\u548c\u68c0\u51fa\u5f53\u524d\u8865\u4e01\u96c6\u5230\u67e5\u770b\u5206\u652f
gb.ptMerge = \u83b7\u53d6\u548c\u68c0\u51fa\u5f53\u524d\u8865\u4e01\u96c6\u5230\u60a8\u7684\u672c\u5730\u5206\u652f
gb.ptDescription1 = Barnum \u662f\u4e00\u4e2aGit\u7684\u547d\u4ee4\u884c\u5de5\u5177\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u7b80\u5316\u4e0eGitblit tickets\u548c\u8865\u4e01\u96c6\u5de5\u4f5c\u7684\u6b65\u9aa4\u3002
gb.ptSimplifiedCollaboration = \u7b80\u5316\u7684\u5408\u4f5c\u683c\u5f0f
gb.ptSimplifiedMerge = \u7b80\u5316\u5408\u5e76\u683c\u5f0f
gb.ptDescription2 = Barnum \u9700\u8981 Python 3 \u4ee5\u53ca\u672c\u5730\u5b89\u88c5Git.  \u5b83\u53ef\u4ee5\u5de5\u4f5c\u5728 Windows, Linux, \u4ee5\u53ca Mac OS X\u4e0a\u9762\u3002
gb.stepN = \u7b2c {0} \u6b65
gb.watchers = \u89c2\u5bdf\u8005
gb.votes = \u6295\u7968
gb.vote = \u5bf9\u5f53\u524d {0} \u6295\u7968
gb.watch = \u5173\u6ce8 {0}
gb.removeVote = \u5220\u9664\u6295\u7968
gb.stopWatching = \u505c\u6b62\u5173\u6ce8
gb.watching = \u6b63\u5728\u5173\u6ce8
gb.comments = \u8bc4\u8bba
gb.addComment = \u6dfb\u52a0\u8bc4\u8bba
gb.export = \u5bfc\u51fa
gb.oneCommit = \u4e00\u6761\u8bc4\u8bba
gb.nCommits = {0} \u6761\u8bc4\u8bba
gb.addedOneCommit = \u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u63d0\u4ea4
gb.addedNCommits = \u6dfb\u52a0 {0} \u4e2a\u63d0\u4ea4
gb.commitsInPatchsetN = \u8865\u4e01\u96c6 {0} \u4e2d\u7684\u63d0\u4ea4
gb.patchsetN = \u8865\u4e01\u96c6 {0}
gb.reviewedPatchsetRev = \u5df2\u5ba1\u67e5\u8865\u4e01\u96c6 {0} \u4fee\u8ba2 {1}: {2}
gb.review = \u5ba1\u67e5
gb.reviews = \u5ba1\u67e5
gb.veto = \u5426\u51b3
gb.needsImprovement = \u9700\u8981\u6539\u8fdb
gb.looksGood = \u770b\u8d77\u6765\u4e0d\u9519
gb.approve = \u540c\u610f
gb.hasNotReviewed = \u672a\u88ab\u5ba1\u67e5\u8fc7
gb.about = \u5173\u4e8e
gb.ticketN = ticket #{0}