Roundcubemail devel
parent: ffb0b014 | patch | commit | ignore whitespace
thomascube
2007-05-17 02342ffdd16fd667bc66e0bc895ceab019cd091f 
Added Sinhala translation, updated Portuguese texts

2 files added
2 files modified
281 ■■■■■ changed files
program/localization/pt_PT/labels.inc 19 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/pt_PT/messages.inc 12 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/si/labels.inc 177 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/si/messages.inc 73 ●●●●● patch | view | raw | blame | history 
 program/localization/pt_PT/labels.inc


@@ -12,6 +12,7 @@


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Authors: Sergio Rocha <sergio.rocha@makeitsimple.pt>                  |


 |          João Vale <jpvale@gmail.com>                                 |


 |          Fernando Silva <fernando.silva@openquest.pt>                 |


 +-----------------------------------------------------------------------+




 @version $Id$


@@ -48,13 +49,13 @@


$labels['messagesfromto'] = 'Mensagens $from - $to de $count';


$labels['messagenrof'] = 'Mensagem $nr de $count';


$labels['moveto'] = 'mover para...';


$labels['download'] = 'download';


$labels['filename'] = 'Arquivo';


$labels['download'] = 'descarregar';


$labels['filename'] = 'Ficheiro';


$labels['filesize'] = 'Tamanho';


$labels['preferhtml'] = 'Prefere HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'Mensagem HTML';


$labels['prettydate'] = 'Formatar datas';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Adicionar ao catálogo de endereços';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Adicionar à lista de contactos';


$labels['sun'] = 'Dom';


$labels['mon'] = 'Seg';


$labels['tue'] = 'Ter';


@@ -95,10 +96,10 @@


$labels['empty'] = 'Vazio';


$labels['purge'] = 'Apagar';


$labels['quota'] = 'Utilização';


$labels['unknown'] = 'Desconhecido';


$labels['unlimited'] = 'Ilimitado';


$labels['unknown'] = 'desconhecido';


$labels['unlimited'] = 'ilimitado';


$labels['quicksearch'] = 'Pesquisa rápida';


$labels['resetsearch'] = 'Reiniciar pesquisa';


$labels['resetsearch'] = 'Limpar pesquisa';


$labels['compose'] = 'Escrever mensagem';


$labels['sendmessage'] = 'Enviar';


$labels['savemessage'] = 'Salvar rascunho';


@@ -110,7 +111,7 @@


$labels['resumeediting'] = 'Continuar a edição';


$labels['revertto'] = 'Reverter para';


$labels['attachments'] = 'Anexos';


$labels['upload'] = 'Upload';


$labels['upload'] = 'Puxar';


$labels['close'] = 'Fechar';


$labels['low'] = 'Baixa';


$labels['lowest'] = 'Mais baixa';


@@ -152,9 +153,9 @@


$labels['newidentity'] = 'Nova identidade';


$labels['newitem'] = 'Novo item';


$labels['edititem'] = 'Editar item';


$labels['setdefault'] = 'Principal';


$labels['setdefault'] = 'Marcar por omissão';


$labels['language'] = 'Idioma';


$labels['timezone'] = 'Time zone';


$labels['timezone'] = 'Fuso horário';


$labels['pagesize'] = 'Linhas por página';


$labels['signature'] = 'Assinatura';


$labels['dstactive'] = 'Horário de verão';




 program/localization/pt_PT/messages.inc


@@ -19,18 +19,18 @@


*/




$messages = array();


$messages['loginfailed'] = 'Erro ao fazer login';


$messages['loginfailed'] = 'Erro ao entrar';


$messages['cookiesdisabled'] = 'O seu navegador não suporta cookies';


$messages['sessionerror'] = 'A sessão do seu navegador é inválida ou expirou';


$messages['imaperror'] = 'A ligação ao servidor IMAP falhou';


$messages['nomessagesfound'] = 'Nenhuma mensagem foi encontrada na caixa de entrada';


$messages['loggedout'] = 'Sua sessão foi finalizada com sucesso. Até breve!';


$messages['nomessagesfound'] = 'Nenhuma mensagem encontrada na caixa de entrada';


$messages['loggedout'] = 'A sua sessão foi finalizada com sucesso. Até breve!';


$messages['mailboxempty'] = 'A caixa de entrada está vazia';


$messages['loading'] = 'A carregar...';


$messages['loadingdata'] = 'A carregar informações...';


$messages['checkingmail'] = 'Verificando novas mensagens...';


$messages['sendingmessage'] = 'Enviando mensagem...';


$messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada';


$messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada com sucesso';


$messages['savingmessage'] = 'A gravar a mensagem...';


$messages['messagesaved'] = 'Mensagem gravada como rascunho';


$messages['successfullysaved'] = 'Gravado com sucesso';


@@ -53,7 +53,7 @@


$messages['nonamewarning'] = 'Por favor escreva o nome';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Por favor escreva o tamanho da página';


$messages['norecipientwarning'] = 'Por favor escreva pelo menos um destinatário';


$messages['nosubjectwarning'] = 'O campo "assunto" não foi preenchido. Deseja incluí-lo agora?';


$messages['nosubjectwarning'] = 'O campo "Assunto" não foi preenchido. Deseja incluí-lo agora?';


$messages['nobodywarning'] = 'Enviar a mensagem sem texto?';


$messages['notsentwarning'] = 'A mensagem não foi enviada, deseja apagá-la?';


$messages['noldapserver'] = 'Selecione um servidor LDAP para a pesquisa';


@@ -68,7 +68,7 @@


$messages['deletedsuccessfully'] = 'Apagado com sucesso';


$messages['converting'] = 'Removendo formatação da mensagem...';


$messages['messageopenerror'] = 'Não foi possível carregar mensagem';


$messages['fileuploaderror'] = 'Upload do ficheiro falhou';


$messages['fileuploaderror'] = 'Falha ao puxar o ficheiro';


$messages['filesizeerror'] = 'O ficheiro excede o tamanho máximo de $size';


$messages['copysuccess'] = 'Foram copiados $nr endereços com sucesso';


$messages['copyerror'] = 'Não foi possível copiar os endereços';




 program/localization/si/labels.inc


New file


@@ -0,0 +1,177 @@


<?php




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | language/si/labels.inc                                                |


 |                                                                       |


 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2007, RoundQube Dev. - Switzerland                      |


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Melanga Dissanayake <Melanga.Dissanayake@pabcbank.com>        |


 +-----------------------------------------------------------------------+




*/




$labels = array();


$labels['welcome'] = '$product ආයුබොවන්';


$labels['username'] = 'නම';


$labels['password'] = 'මුරපදය';


$labels['server'] = 'පද්ධතිය';


$labels['login'] = 'අතුල්වීම';


$labels['logout'] = 'පිටවීම';


$labels['mail'] = 'විද්යුත් තැපෑල';


$labels['settings'] = 'පොද්ගලික කට්ටල අංග';


$labels['addressbook'] = 'ලිපින පොත';


$labels['inbox'] = 'ඇතුල්වීම්';


$labels['drafts'] = 'කටු සටහන්';


$labels['sent'] = 'පිටවුම්';


$labels['trash'] = 'ලටපට';


$labels['junk'] = 'සුන්බුන්';


$labels['subject'] = 'මාතෘකාව';


$labels['from'] = 'යවන්නා';


$labels['to'] = 'ලබන්නා';


$labels['cc'] = 'පිටපත් කිරීම්';


$labels['bcc'] = 'අඳ පිටපත් කිරීම්';


$labels['replyto'] = 'පිළිතුරු සඳහා';


$labels['date'] = 'දිනය';


$labels['size'] = 'ප්රමාණය';


$labels['priority'] = 'ප්රමුඛතාව';


$labels['organization'] = 'සංවිධානය';


$labels['reply-to'] = 'පිළිතුරු සඳහා';


$labels['mailboxlist'] = 'ෆෝල්ඩරය';


$labels['messagesfromto'] = '$from ගෙන් $to පනිවුඩ $count';


$labels['messagenrof'] = 'පනිවුඩය $count න් $nr ';


$labels['moveto'] = 'ගෙනයෑම...';


$labels['download'] = 'බාගතකිරීම';


$labels['filename'] = 'ගොනුවේ නම';


$labels['filesize'] = 'ගොනුවේ ප්රමාණය';


$labels['preferhtml'] = 'HTML විදහා පෙන්වීම';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML පනිවුඩය';


$labels['prettydate'] = 'සුරුබුහුටි දින';


$labels['addtoaddressbook'] = 'ලිපින පොතට එකතු කරන්න';


$labels['sun'] = 'ඉරිදා';


$labels['mon'] = 'සඳුදා';


$labels['tue'] = 'අගහ';


$labels['wed'] = 'බදාදා';


$labels['thu'] = 'බ්රහස්';


$labels['fri'] = 'සිකුරා';


$labels['sat'] = 'සෙනසු';


$labels['sunday'] = 'ඉරිදා';


$labels['monday'] = 'සඳුදා';


$labels['tuesday'] = 'අගහරුවාදා';


$labels['wednesday'] = 'බදාදා';


$labels['thursday'] = 'බ්රහස්පතිනිදා';


$labels['friday'] = 'සිකුරාදා';


$labels['saturday'] = 'සෙනසුරාදා';


$labels['today'] = 'අද';


$labels['checkmail'] = 'අඵත් පනිවුඩ සඳහා පිරික්සීම';


$labels['writenewmessage'] = 'අඵත් පනිවුඩක්';


$labels['replytomessage'] = 'පනිවුඩයට පිළිතුරු';


$labels['replytoallmessage'] = 'එවන්නාට සහ සැමට පිළිතුරු';


$labels['forwardmessage'] = 'පනිවුඩය ඉදිරියට';


$labels['deletemessage'] = 'පනිවුඩය ලටපට තුලට ගෙනයන්න';


$labels['printmessage'] = 'පනිවුඩය මුද්රනය කරන්න';


$labels['previousmessage'] = 'කලින් පනිවුඩය පෙන්නන්න';


$labels['previousmessages'] = 'කලින් පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';


$labels['firstmessage'] = 'පළමුවන පනිවුඩය පෙන්නන්න';


$labels['firstmessages'] = 'පළමුවන පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';


$labels['nextmessage'] = 'මීළඟ පනිවුඩය පෙන්නන්න';


$labels['nextmessages'] = 'මීළඟ පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';


$labels['lastmessage'] = 'අවසාන පනිවුඩය පෙන්නන්න';


$labels['lastmessages'] = 'අවසාන පනිවුඩ කට්ටලය පෙන්නන්න';


$labels['backtolist'] = 'නැවතත් පනිවුඩ ලැයිස්තුවට';


$labels['viewsource'] = 'මූලාශ්රය පෙන්නන්න';


$labels['select'] = 'තෝරාගන්න';


$labels['all'] = 'සියලු';


$labels['none'] = 'තෝරානොගත්';


$labels['unread'] = 'නොකියවූ';


$labels['compact'] = 'සංයුක්ත';


$labels['empty'] = 'රික්ත';


$labels['purge'] = 'විරේචන';


$labels['quota'] = 'භාවිතය';


$labels['unknown'] = 'නාඳුනන';


$labels['unlimited'] = 'අසීමිත';


$labels['quicksearch'] = 'ඉක්මන් සෙවුම';


$labels['resetsearch'] = 'සෙවුම යලි පිහිටවීම';


$labels['compose'] = 'පනිවුඩයක් සෑදීම';


$labels['sendmessage'] = 'පනිවුඩය දැන් යවන්න';


$labels['savemessage'] = 'කටු සටහනේ තැන්පත කරන්න';


$labels['addattachment'] = 'ගොනුවක් ඇතුලත් කිරීම';


$labels['charset'] = 'අකුරැ කට්ටලය';


$labels['editortype'] = 'සම්පාදන ආකාරය';


$labels['returnreceipt'] = 'නැවත ලබන්නා';


$labels['checkspelling'] = 'වචන පරීක්ෂාව';


$labels['resumeediting'] = 'සම්පාදන නැවත ඇරඹීම';


$labels['revertto'] = 'ආපසු ඒම';


$labels['attachments'] = 'ගොනු';


$labels['upload'] = 'ඇතුල් කරීම';


$labels['close'] = 'වැසීම';


$labels['low'] = 'අඩු';


$labels['lowest'] = 'අඩුම';


$labels['normal'] = 'සමක';


$labels['high'] = 'ඉහළ';


$labels['highest'] = 'ඉහළම';


$labels['nosubject'] = '(මාතෘකාව නොමැති)';


$labels['showimages'] = 'රූප පෙන්නන්න';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'පැහැදිලි අකුරු';


$labels['name'] = 'නම පෙන්නන්න';


$labels['firstname'] = 'පළමු නම';


$labels['surname'] = 'අවසාන නම';


$labels['email'] = 'ද්යුත් තැපෑල';


$labels['addcontact'] = 'ලිපින පොතට එකතු කරන්න';


$labels['editcontact'] = 'ලිපිනය වෙනස් කිරීම';


$labels['edit'] = 'වෙනස් කිරීම';


$labels['cancel'] = 'අවලංගු කරීම';


$labels['save'] = 'තැන්පත් කිරීම';


$labels['delete'] = 'මකා දැමීම';


$labels['newcontact'] = 'අඵත් ලිපින පතක් සෑදීම';


$labels['deletecontact'] = 'තෝරාගත් ලිපින මකා දැමන්න';


$labels['composeto'] = 'පනිවුඩයක් සෑදීම';


$labels['contactsfromto'] = '$from ගෙන් $to ලිපින $count';


$labels['print'] = 'මුද්රණය';


$labels['export'] = 'නිර්යාත';


$labels['previouspage'] = 'කලින් කට්ටලය පෙන්නන්න';


$labels['firstpage'] = 'පළමුවන කට්ටලය පෙන්නන්න';


$labels['nextpage'] = 'මීළඟ කට්ටලය පෙන්නන්න';


$labels['lastpage'] = 'අවසාන කට්ටලය පෙන්නන්න';


$labels['groups'] = 'කණ්ඩායම්';


$labels['personaladrbook'] = 'පොද්ගලික ලිපිනය';


$labels['settingsfor'] = 'සඳහා කට්ටල අංග';


$labels['preferences'] = 'අභිමතය';


$labels['userpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය';


$labels['editpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය වෙනස් කිරීම්';


$labels['identities'] = 'අනන්නයතාව';


$labels['manageidentities'] = 'මෙම ගිණුමෙ අනන්නයතාව හැසිරවීම';


$labels['newidentity'] = 'අඵත් අනන්නයතාව';


$labels['newitem'] = 'අඵත් අයිතම';


$labels['edititem'] = 'අයිතම වෙනස් කිරීම්';


$labels['setdefault'] = 'පළමු තත්වයට';


$labels['language'] = 'භාෂාව';


$labels['timezone'] = 'කාල කලාපය';


$labels['pagesize'] = 'පිටුවකටඅ පේළි';


$labels['signature'] = 'අත්සන';


$labels['dstactive'] = 'දිවා එළිය ඉතිරි කිරීම';


$labels['htmleditor'] = 'HTML පනිවුඩයක් සෑදීම';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML අත්සන';


$labels['previewpane'] = 'පූර්වදර්ශන කොටස පෙන්නන්න';


$labels['autosavedraft'] = 'ස්වයංක්රීයව කටු සටහනේ තැන්පත් කරන්න';


$labels['everynminutes'] = 'සෑම මිනිත්තු $n';


$labels['never'] = 'කිසි විටෙකත් නැති';


$labels['folder'] = 'ෆෝල්ඩරය';


$labels['folders'] = 'ෆෝල්ඩර';


$labels['foldername'] = 'ෆෝල්ඩරයේ නම';


$labels['subscribed'] = 'සාමාජික';


$labels['create'] = 'සෑදීම';


$labels['createfolder'] = 'අඵත් ෆෝල්ඩරයක් සෑදීම';


$labels['rename'] = 'නැවත නම් කිරීම';


$labels['renamefolder'] = 'ෆෝල්ඩරය නැවත නම් කිරීම';


$labels['deletefolder'] = 'ෆෝල්ඩරය මකා දැමීම';


$labels['managefolders'] = 'හැසිරවීම හැසිරවීම';


$labels['sortby'] = 'චිසින් වර්ග කිරීම';


$labels['sortasc'] = 'ආරෝහණ වර්ග කිරීම';


$labels['sortdesc'] = 'අවරෝහණ වර්ග කිරීම';




?>




 program/localization/si/messages.inc


New file


@@ -0,0 +1,73 @@


<?


/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | language/si/messages.inc                                              |


 |                                                                       |


 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2007, RoundQube Dev. - Switzerland                      |


 | Licensed under the GNU GPL                                            |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Melanga Dissanayake <Melanga.Dissanayake@pabcbank.com>        |


 +-----------------------------------------------------------------------+




*/




$messages = array();


$messages['loginfailed'] = 'ඇතුල්වීම අසාර්ථකයි';


$messages['cookiesdisabled'] = 'ඔබේ බෞසරය කුකී බාර ගන්නේ නැත';


$messages['sessionerror'] = 'ඔබේ වාරය අවලංගු හෝ කාලය ඉකුත් වී ඇත';


$messages['imaperror'] = 'IMAP සම්බන්ධතාවය අසාර්ථකයි';


$messages['nomessagesfound'] = 'ලියුම් පෙට්ටියේ පනිවුඩ නැත';


$messages['loggedout'] = 'ඔබගේ වාරය සාර්ථකව අවසන් විය. අයුබොවන්!';


$messages['mailboxempty'] = 'ලියුම් පෙට්ටිය හිස්';


$messages['loading'] = 'පූරනය...';


$messages['loadingdata'] = 'දත්ත පූරනය...';


$messages['checkingmail'] = 'අලුත් පනිවුඩ පරීක්ෂා කිරීම...';


$messages['sendingmessage'] = 'පනිවුඩය යැවීම...';


$messages['messagesent'] = 'පනිවුඩය සාර්ථකව යවන ලදී';


$messages['savingmessage'] = 'පනිවුඩය තැන්පත් කීරීම...';


$messages['messagesaved'] = 'පනිවුඩය කටු සටහනේ තැන්පත් විය';


$messages['successfullysaved'] = 'සාර්ථකව තැන්පත විය';


$messages['addedsuccessfully'] = 'ලිපිනය සාර්ථකව ලිපින පොතට එකතු කරන ලදී';


$messages['contactexists'] = 'ඉහත ලිපිනය සහිත විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ලිපින පොතේ ඇත';


$messages['blockedimages'] = 'ඔබගෙ පොද්ගලිකත්වය හේතුවෙන්, දුරස්ථ රූප අවහිර කර ඇත.';


$messages['encryptedmessage'] = 'මෙම පනිවුඩය රහස් කේතනය කර ඇති බැවින් පෙන්විය නොහැක. සමාවන්න!';


$messages['nocontactsfound'] = 'ලිපින සොයා ගත නොහැක';


$messages['contactnotfound'] = 'ඉල්ලූ ලිපිනය සොයාගත නොහැක';


$messages['sendingfailed'] = 'පනිවුඩය යැවීම අසාර්ථකයි';


$messages['errorsaving'] = 'පනිවුඩය තැන්පත් කීරීමේදී දොෂයක් සිදු විය';


$messages['errormoving'] = 'පනිවුඩය ගෙන යාමට නොහැක';


$messages['errordeleting'] = 'පනිවුඩය මකා දැමීමට නොහැක';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'තෝරා ඇති ලිපින ඔබට මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'තෝරා ඇත පනිවුඩ ඔබට මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'ෆෝල්ඩරය මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'මෙම ෆෝල්ඩරයේ ඇති සියලුම පනිවුඩ ඔබට මකා දැමීමට සැබවින්ම වුවමනාද?';


$messages['formincomplete'] = 'පෝරමය සම්පූර්ණයෙන් පුරවා නොමැත';


$messages['noemailwarning'] = 'කරුණාකර වලංගු විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න';


$messages['nonamewarning'] = 'කරුණාකර නම ඇතුලත් කරන්න';


$messages['nopagesizewarning'] = 'කරුණාකර පිටුවේ ප්රමානය ඇතුලත් කරන්න';


$messages['norecipientwarning'] = 'කරුණාකර යටත් පිරිසෙයින් එක් ලබන්නෙකු හෝ ඇතුලත් කරන්න';


$messages['nosubjectwarning'] = '"මාතෘකාව" හිස්. මාතෘකාවක් අතුලත් කිරීමට ඔබ කැමතිද?';


$messages['nobodywarning'] = 'මෙම හිස් පනිවුඩය යවන්නද?';


$messages['notsentwarning'] = 'පනිවුඩය යැවීමට නොහැකි විය. ඔබට එය බැහැර කිරීමට වුවමනාද?';


$messages['noldapserver'] = 'සෙවුම සඳහා කරුණාකර ldap සම්බන්ධතාවයක් තෝරා ගන්න';


$messages['nocontactsreturned'] = 'ලිපින/ය සොයා ගත නොහැක';


$messages['nosearchname'] = 'කරුණාකර ලිපිනයෙහි නම හෝ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න';


$messages['searchsuccessful'] = '$nr පනිවුඩය හමු විය';


$messages['searchnomatch'] = 'සෙවුමට අදාල ගැලපීමක් නොමැත';


$messages['searching'] = 'සොයමින් පවතී...';


$messages['checking'] = 'පිරික්සමින් පවතී...';


$messages['nospellerrors'] = 'වියාකරන දොෂ නොමැත';


$messages['folderdeleted'] = 'ෆෝල්ඩරය සාර්ථකව මකා දමන ලදී';


$messages['deletedsuccessfully'] = 'සාර්ථකව මකා දමන ලදී';


$messages['converting'] = 'පනිවුඩයෙන් ආකෘතීකරණය ඉවත් කිරීම';


$messages['messageopenerror'] = 'පනිවුඩය පූරනය කිරීමට නොහැක';


$messages['fileuploaderror'] = 'ගොනුව ඇතුලත් කිරීමට නොහැක';


$messages['filesizeerror'] = 'ඇතුලත් කල ගොනුවෙ ප්රමාණය උපරිම අගය $size ඉක්මවා ඇත';


$messages['copysuccess'] = '$nr ලිපිනය සාර්ථකව පිටපත් කරන ලදී';


$messages['copyerror'] = 'කවර ලිපිනයක්වත් හෝ පිටපත් කල නොහැක';


$messages['sourceisreadonly'] = 'මෙම ලිපින මූලාශ්රය කියවීම සඳහා පමනි';


$messages['errorsavingcontact'] = 'ලිපිනය තැන්පත් කීරීමට නොහැක';




?>