Roundcubemail devel
parent: a0945399 | patch | commit | ignore whitespace
alecpl
2008-09-20 02fc704ae10329cbe8faf9838875e2b7a46ef059 
- he_IL update


2 files modified
30 ■■■■■ changed files
program/localization/he_IL/labels.inc 12 ●●●●● patch | view | raw | blame | history
program/localization/he_IL/messages.inc 18 ●●●●● patch | view | raw | blame | history 
 program/localization/he_IL/labels.inc


@@ -11,7 +11,7 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>                           |


| Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  01092008                |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  20092008                |


+-----------------------------------------------------------------------+


*/




@@ -127,6 +127,7 @@


$labels['unlimited'] = 'ללא הגבלה';


$labels['quicksearch'] = 'חיפוש מהיר';


$labels['resetsearch'] = 'ניקוי תיבת החיפוש';


$labels['openinextwin'] = 'פתיחה בחלון חדש';


$labels['compose'] = 'כתיבת הודעה';


$labels['savemessage'] = 'שמירת טיוטה';


$labels['sendmessage'] = 'משלוח מיידי';


@@ -152,6 +153,7 @@


$labels['plaintoggle'] = 'ללא עיצוב';


$labels['savesentmessagein'] = 'היכן לשמור ההודעה?';


$labels['dontsave'] = 'ללא שמירה';


$labels['maxuploadsize'] = 'גודל מקסימלי לקובץ הוא  $size';


$labels['addcc'] = 'הוספת מכותב לידיעה';


$labels['addbcc'] = 'הוספת מכותב נסתר';


$labels['addreplyto'] = 'הוספת כתובת למענה';


@@ -175,12 +177,19 @@


$labels['contactsfromto'] = 'אנשי קשר $from עד $to מתוך $count';


$labels['print'] = 'הדפסה';


$labels['export'] = 'ייצוא';


$labels['exportvcards'] = 'ייצוא אנשי קשר בפורמט  vCard ';


$labels['previouspage'] = 'הצגת הקבוצה הקודמת';


$labels['firstpage'] = 'הצגת הקבוצה הראשונה';


$labels['nextpage'] = 'הצגת הקבוצה הבאה';


$labels['lastpage'] = 'הצגת הקבוצה האחרונה';


$labels['groups'] = 'קבוצות';


$labels['personaladrbook'] = 'כתובות פרטיות';


$labels['import'] = 'ייבוא';


$labels['importcontacts'] = 'ייבוא אנשי קשר';


$labels['importfromfile'] = 'ייבוא מקובץ';


$labels['importreplace'] = 'החלפת כל פנקס הכתובות';


$labels['importtext'] = '<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/VCard\">vCard</a>  ניתן לייבא אנשי קשר מפנקס כתובות קיים.  אנו תומכים בפורמט';


$labels['done'] = 'בוצע';


$labels['settingsfor'] = 'הגדרות עבור';


$labels['preferences'] = 'העדפות';


$labels['userpreferences'] = 'העדפות משתמש';


@@ -191,6 +200,7 @@


$labels['newitem'] = 'רשומה חדשה';


$labels['edititem'] = 'עריכת רשומה';


$labels['setdefault'] = 'קביעה כברירת מחדל';


$labels['autodetect'] = 'אוטומטי';


$labels['language'] = 'שפה';


$labels['timezone'] = 'איזור זמן';


$labels['pagesize'] = 'מספר שורות בדף';




 program/localization/he_IL/messages.inc


@@ -11,7 +11,7 @@


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Moshe Leibovitch    <moish@mln.co.il>                         |


| Updates: Noor Dawod <noor@comrax.com>                                 |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  01092008                |


| Updates: Moshe Leibovitch  <moish@mln.co.il>  20092008                |


+-----------------------------------------------------------------------+




*/


@@ -33,12 +33,13 @@


$messages['messagesaved'] = 'ההודעה נשמרה כטיוטה';


$messages['successfullysaved'] = 'נשמרה בהצלחה';


$messages['addedsuccessfully'] = 'איש הקשר נוסף לפנקס בהצלחה';


$messages['contactexists'] = 'קיים כבר איש קשר עם כתובת דוא"ל זו';


$messages['contactexists'] = 'קיים כבר איש קשר עם כתובת דוא\"ל זו';


$messages['blockedimages'] = 'תמונות משרת אחר נחסמו כדי לשמור על הפרטיות';


$messages['encryptedmessage'] = 'זו הודעת מוצפנת ולא ניתן להציגה';


$messages['nocontactsfound'] = 'לא נמצאו אנשי קשר';


$messages['contactnotfound'] = 'איש הקשר המבוקש לא נמצא';


$messages['sendingfailed'] = 'שליחת ההודעה נכשלה';


$messages['senttooquickly'] = 'נא להמתין $sec שניות לפני מסירת הודעה זו';


$messages['errorsavingsent'] = 'נגרמה שגיאה במהלך שמירת ההודעה בתיק הודעות יוצאות';


$messages['errorsaving'] = 'נגרמה שגיאה במהלך השמירה';


$messages['errormoving'] = 'לא ניתן לתייק את ההודעה';


@@ -47,8 +48,11 @@


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'האם למחוק את ההודעות המסומנות?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'האם למחוק תיק זה?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'האם למחוק את כל ההודעות בתיק זה?';


$messages['foldercreating'] = 'התיקיה נוצרת...';


$messages['folderdeleting'] = 'התיקיה נמחקת...';


$messages['folderrenaming'] = 'שינוי שם תיקיה...';


$messages['formincomplete'] = 'לא הוזנו כל השדות בטופס זה';


$messages['noemailwarning'] = 'נא להוסיף כתובת דוא"ל חוקית';


$messages['noemailwarning'] = 'נא להוסיף כתובת דוא\"ל חוקית';


$messages['nonamewarning'] = 'נא להוסיף שם';


$messages['nopagesizewarning'] = 'נא להוסיף גודל דף';


$messages['norecipientwarning'] = 'נא להוסיף לפחות נמען אחד';


@@ -57,7 +61,7 @@


$messages['notsentwarning'] = 'ההודעה לא נשלחה. האם לבטל?';


$messages['noldapserver'] = 'נא לבחור שרת כתובות לחיפוש';


$messages['nocontactsreturned'] = 'לא נמצאו אנשי קשר';


$messages['nosearchname'] = 'נא להוסיף איש קשר או כתובת דוא"ל';


$messages['nosearchname'] = 'נא להוסיף איש קשר או כתובת דוא\"ל';


$messages['searchsuccessful'] = 'נמצאו $nr הודעות';


$messages['searchnomatch'] = 'תוצאת החיפוש ריקה';


$messages['searching'] = 'חיפוש...';


@@ -79,5 +83,11 @@


$messages['nodeletelastidentity'] = 'זו הזהות האחרונה ולכן לא ניתן לבטלה';


$messages['addsubfolderhint'] = 'תיקיה זו תוקם תחת התיקיה שנבחרה';


$messages['forbiddencharacter'] = 'שם התיקיה מכיל תוים אסורים';


$messages['selectimportfile'] = 'נא לבחור קובץ לייבוא';


$messages['addresswriterror'] = 'פנקס הכתובות שנבחר אינו ניתן לכתיבה';


$messages['importwait'] = 'ייבוא, נא להמתין..';


$messages['importerror'] = 'חוקי vCard הייבוא נכשל כי הקובץ אינו בפורמט';


$messages['importconfirm'] = 'יובאו $inserted אנשי קשר, $skipped היו קיימים $names';


$messages['opnotpermitted'] = 'פעולה אסורה!';




?>