Update de_DE translation (#1485326).

svncommit

2008-09-11 47ac163541901c8668ea28d45666cc16cf2687a0

Update de_DE translation (#1485326).

 program/localization/de_DE/labels.inc

@@ -185,6 +185,12 @@
$labels['lastpage'] = 'Letzte Seite';
$labels['groups'] = 'Gruppen';
$labels['personaladrbook'] = 'Persönliches Adressbuch';
$labels['import'] = 'Importieren';
$labels['importcontacts'] = 'Kontakte importieren';
$labels['importfromfile'] = 'Import aus Datei:';
$labels['importreplace'] = 'Bestehendes Adressbuch komplett ersetzen';
$labels['importtext'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen. Zur Zeit können Adressbücher im vCard-Format importiert werden.';
$labels['done'] = 'Fertig';
$labels['settingsfor'] = 'Einstellungen für';
$labels['preferences'] = 'Einstellungen';
$labels['userpreferences'] = 'Benutzereinstellungen';
@@ -195,6 +201,7 @@
$labels['newitem'] = 'Neuer Eintrag';
$labels['edititem'] = 'Eintrag bearbeiten';
$labels['setdefault'] = 'Als Standard';
$labels['autodetect'] = 'Automatisch';
$labels['language'] = 'Sprache';
$labels['timezone'] = 'Zeitzone';
$labels['pagesize'] = 'Einträge pro Seite';

 program/localization/de_DE/messages.inc

@@ -80,5 +80,10 @@
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Diese Identität kann nicht gelöscht werden, da dies die letzte ist.';
$messages['addsubfolderhint'] = 'Wird als Unterordner des aktuell selektieren Ordners erstellt';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Der Ordnername enthält ein ungültiges Zeichen';
$messages['selectimportfile'] = 'Bitte wählen Sie eine Datei zum Importieren aus';
$messages['addresswriterror'] = 'Das ausgewählte Adressbuch kann nicht verändert werden';
$messages['importwait'] = 'Daten werden importiert, bitte warten...';
$messages['importerror'] = 'Import fehlgeschlagen! Die hochgeladene Datei ist nicht im vCard-Format.';
$messages['importconfirm'] = 'Es wurden $inserted Adressen erfolgreich importiert und $skipped bestehende Einträge übersprungen:$names';

?>