Added Hindi translation

thomascube

2007-05-01 5b6256d7543e270211385ffe5665032c2cdde22f

Added Hindi translation

 program/localization/hi/labels.inc

New file
@@ -0,0 +1,238 @@
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/hi/labels.inc                                            |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2007, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Hindi Translation by:                                                 |
 | Aniruddha "Karim" Shankar <hoipolloi@gmail.com>, <karim@sarai.net>    |
 | RoundCubeAuthor: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>               |
 +-----------------------------------------------------------------------+
*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = '$product में स्वागत है';
$labels['username']  = 'यूसरनाम';
$labels['password']  = 'पासवर्ड';
$labels['server']    = 'सर्वर';
$labels['login']     = 'लॉगिन';

// taskbar
$labels['logout']   = 'लॉगआऊट';
$labels['mail']     = 'ई-मेल';
$labels['settings'] = 'निजी सैटिंग';
$labels['addressbook'] = 'पता खाता';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'इनबॉक्स';
$labels['drafts'] = 'ड्राफ़ट';
$labels['sent']   = 'भेजा गया';
$labels['trash']  = 'रद्दी';
$labels['junk']   = 'स्पैम';

// message listing
$labels['subject'] = 'विशय';
$labels['from']    = 'भेजने वाला';
$labels['to']      = 'पाने वाला';
$labels['cc']      = 'कार्बन';
$labels['bcc']     = 'अंधा कार्बन';
$labels['replyto'] = 'जवाब यहाँ';
$labels['date']    = 'तारीख';
$labels['size']    = 'माप';
$labels['priority'] = 'मेल की महत्वपूर्णता';
$labels['organization'] = 'संस्था';

// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];

$labels['mailboxlist'] = 'फ़ोलडर';
$labels['messagesfromto'] = '$from से ले कर $to, $count मेल में से';
$labels['messagenrof'] = '$nr नम्बर मेल, $count में से';

$labels['moveto']   = 'खीस्काऐं...';
$labels['download'] = 'डाऊनलोड';

$labels['filename'] = 'फ़ाईल नाम';
$labels['filesize'] = 'फ़ाईल माप';

$labels['preferhtml'] = 'ऐच-टी-ऐम-ऐल(HTML) दिखाऐं';
$labels['htmlmessage'] = 'ऐच-टी-ऐम-ऐल (HTML) रूप मेल करें';
$labels['prettydate'] = 'सुनदर तारीखें';

$labels['addtoaddressbook'] = 'पता खाते में जोडें';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'रवि';
$labels['mon'] = 'सोम';
$labels['tue'] = 'मंग';
$labels['wed'] = 'बुध';
$labels['thu'] = 'गुरु';
$labels['fri'] = 'शुक्र';
$labels['sat'] = 'शनि';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'रविवार';
$labels['monday']    = 'सोमवार';
$labels['tuesday']   = 'मंगलवार';
$labels['wednesday'] = 'बुधवार';
$labels['thursday']  = 'गुरुवार';
$labels['friday']    = 'शुक्रवार';
$labels['saturday']  = 'शनिवार';

$labels['today'] = 'आज';

// toolbar buttons
$labels['checkmail']        = 'नये मेल लाऐं';
$labels['writenewmessage']  = 'मेल लिखें';
$labels['replytomessage']   = 'मेल का जवाब दें';
$labels['replytoallmessage'] = 'सभी को जवाब लिखें';
$labels['forwardmessage']   = 'आगे भेजें';
$labels['deletemessage']    = 'रद्द करें';
$labels['printmessage']     = 'मेल छापें';
$labels['previousmessage']    = 'पीछे के मेल दिखाऐं';
$labels['previousmessages']    = 'पीछे के मेल का बन्डल दिखाऐं';
$labels['firstmessage']        = 'पहला मेल दिखाऐं';
$labels['firstmessages']    = 'पहला मेल का बन्डल दिखाऐं';
$labels['nextmessage']        = 'अगला मेल दिखाऐं';
$labels['nextmessages']        = 'अगले मेल का बन्डल दिखाऐं';
$labels['lastmessage']        = 'आखीरी मेल दिखाऐं';
$labels['lastmessages']        = 'आखिरी मेल का बन्डल दिखाऐं';
$labels['backtolist']        = 'मेल सूची देखें';
$labels['viewsource']        = 'सोर्स दिखाऐं';

$labels['select']        = 'चुनें';
$labels['all']            = 'सभी';
$labels['none']            = 'कोई नहीं';
$labels['unread']        = 'अनदेखी';

$labels['compact']        = 'छोटा करें';
$labels['empty']        = 'मेल रद्दी में डालें';
$labels['purge']        = 'मिटाऐं';

$labels['quota']        = 'डिस्क उपयोग';
$labels['unknown']        = 'अज्ञात';
$labels['unlimited']        = 'असीम';

$labels['quicksearch']        = 'तेज़ खोज';
$labels['resetsearch']        = 'खोज खाली करें';


// message compose
$labels['compose']        = 'मेल लिखें';
$labels['sendmessage']        = 'मेल भेजें';
$labels['savemessage']        = 'ड्राफ़ट सहेजें';
$labels['addattachment']    = 'फ़ाईल जोडें';
$labels['charset']        = 'कैरेक्टर सैट';
$labels['editortype']        = 'सम्पादक प्राकार';
$labels['returnreceipt']    = 'मेल रसीद';

$labels['checkspelling']    = 'स्पैलिंग जाँचें';
$labels['resumeediting']    = 'सम्पादन फिर शुरू करें';
$labels['revertto']        = 'पहले की स्थिती पर जाऐं';

$labels['attachments']        = 'जुडे फाईल';
$labels['upload']        = 'अपलोड';
$labels['close']        = 'बंद';

$labels['low']            = 'कम';
$labels['lowest']        = 'सबसे कम';
$labels['normal']        = 'साधारण';
$labels['high']            = 'उच्च';
$labels['highest']        = 'उच्चतम';

$labels['nosubject']        = '(कोई विशय नहीं)';
$labels['showimages']        = 'चित्र दिखाऐं';

$labels['htmltoggle']        = 'ऐच-टी-ऐम-एल (HTML)';
$labels['plaintoggle']        = 'सादा पाठ';


// address boook
$labels['name']            = 'दिखने वाला नाम';
$labels['firstname']        = 'पहला नाम';
$labels['surname']        = 'उपनाम';
$labels['email']        = 'मेल';

$labels['addcontact']        = 'नया पता जोडें';
$labels['editcontact']        = 'पता सम्पाद';

$labels['edit']            = 'सम्पाद';
$labels['cancel']        = 'रद्द';
$labels['save']            = 'सहेज';
$labels['delete']        = 'मिटा';

$labels['newcontact']        = 'नया पता कार्ड बनाऐं';
$labels['deletecontact']    = 'चुने पते मिटाऐं';
$labels['composeto']        = 'को मेल भेजें';
$labels['contactsfromto']    = '$from से ले कर $to, $count पते में से';
$labels['print']        = 'छापें';
$labels['export']        = 'ऐक्स्पोर्ट';

$labels['previouspage']        = 'इससे पहले के बन्डल को दिखाऐं';
$labels['firstpage']        = 'पहला बन्डल दिखाऐं';
$labels['nextpage']        = 'अगला बन्डल दिखाऐं';
$labels['lastpage']        = 'आखिरी बन्डल दिखाऐं';


// LDAP search
$labels['ldapsearch']        = 'ऐलडैप (LDAP) डाईरेक्टरी खोजें';

$labels['ldappublicsearchname']    = 'पता का नाम';
$labels['ldappublicsearchtype']    = 'सख़त मैच?';
$labels['ldappublicserverselect']    = 'सर्वर चुनें';
$labels['ldappublicsearchfield']    = 'यहाँ खोजें';
$labels['ldappublicsearchform']    = 'पता के लिये खोजें';
$labels['ldappublicsearch']    = 'खोज';


// settings
$labels['settingsfor']        = 'इनके विन्यास:';

$labels['preferences']        = 'पसंद';
$labels['userpreferences']    = 'यूसर पसंद';
$labels['editpreferences']    = 'यूसर पसंद सम्पादें';

$labels['identities']        = 'पहचान';
$labels['manageidentities']    = 'इस खाते के पहचान व्यवस्थित करें';
$labels['newidentity']        = 'नया पहचान';

$labels['newitem']        = 'नया चीज़';
$labels['edititem']        = 'चीज़ सम्पादें';

$labels['setdefault']        = 'तयशुदा चुनें';
$labels['language']        = 'भाषा';
$labels['timezone']        = 'समय क्षेत्र';
$labels['pagesize']        = 'हर पन्ने पर इतने';
$labels['signature']        = 'दस्तखत';
$labels['dstactive']        = 'रौशनी बचाव';
$labels['htmleditor']        = 'मेल ऐच-टी-ऐम-एल (HTML) मे लिखें';
$labels['htmlsignature']    = 'ऐच-टी-ऐम-एल (HTML) दस्तखत';
$labels['previewpane']        = 'झलक पट्टी दिखाऐं';

$labels['autosavedraft']    = 'ड्राफ़ट अपने आप सहेजते जाऐं';
$labels['everynminutes']    = 'हर $n मिनट';
$labels['never']        = 'कभी नहाीं';

$labels['folder']        = 'फ़ोल्डर';
$labels['folders']        = 'फ़ोल्डर';
$labels['foldername']        = 'फ़ोल्डर नाम';
$labels['subscribed']        = 'सबस्क्राईब किया गया';
$labels['create']        = 'बनाऐं';
$labels['createfolder']        = 'फ़ोलडर बनाऐं';
$labels['rename']        = 'नाम बदलें';
$labels['renamefolder']        = 'फ़ोलडर का नाम बदलें';
$labels['deletefolder']        = 'फ़ोलडर मिटाऐं';
$labels['managefolders']    = 'फ़ोलडर को व्यवस्थित करें';

$labels['sortby']        = 'ऐसे तय करें';
$labels['sortasc']        = 'पहले से आखीरी तय करें';
$labels['sortdesc']        = 'आखीरी से पहले तय करें';

?>

 program/localization/hi/messages.inc

New file
@@ -0,0 +1,71 @@
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/hi/messages.inc                                          |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2007, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Hindi Translation by:                                                 |
 | Aniruddha "Karim" Shankar <hoipolloi@gmail.com>, <karim@sarai.net>    |
 | RoundCubeAuthor: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>               |
 +-----------------------------------------------------------------------+
*/

$messages = array();

$messages['loginfailed']    = 'लॉगिन नहीं हो पाया';
$messages['cookiesdisabled']    = 'आपका ब्राऊसर कुकी स्वीकार नहीं कर रहा है';
$messages['sessionerror']    = 'सत्र समाप्त या अवैद्य';
$messages['imaperror']        = 'आईमैप (IMAP) सर्वर से सम्पर्क नहीं हो पाया';
$messages['nomessagesfound']    = 'इस मेलबॉक्स में कोई मेल नहीं है';
$messages['loggedout']        = 'सत्र समाप्त. टा टा!';
$messages['mailboxempty']    = 'मेलबॉक्स खाली है';
$messages['loading']        = 'लोड हो रहा है';
$messages['loadingdata']    = 'डाटा लोड हो रहा है...';
$messages['checkingmail']    = 'क्या नया मेल है?...';
$messages['sendingmessage']    = 'मेल भेजा जा रहा है...';
$messages['messagesent']    = 'मेल भेजा गया है';
$messages['savingmessage']    = 'मेल सहेजा जा रहा है...';
$messages['messagesaved']    = 'मेल ड्राफ़्ट फोल्डर में जमा हो रहा है';
$messages['successfullysaved']    = 'सहेजा गया है';
$messages['addedsuccessfully']    = 'पता खाते में पता जोडा गया है';
$messages['contactexists']    = 'इस ई-मेल पता से एक पता पेहले से है';
$messages['blockedimages']    = 'आप के प्राईवेसी के लिये और स्पैम से बचने के लिये इस मेल में सदूर चित्र नहीं दिखाये गये हैं।';
$messages['encryptedmessage']    = 'माफ़ कीजिये, यह मेल कूट रूप में है, इस कारण दिखाया नहीं जा सकता।';
$messages['nocontactsfound']    = 'कोई पता नहीं मिला';
$messages['sendingfailed']    = 'मेल नहीं भिज पाया';
$messages['errorsaving']    = 'सहेजते-सहेजते गडबड हो गया';
$messages['errormoving']    = 'मेल खिस्का नहीं';
$messages['errordeleting']    = 'मेल मिटा नहीं';
$messages['deletecontactconfirm']    = 'चुने गये पते को सचमुच मिटाना है ?';
$messages['deletemessagesconfirm']    = 'चुने गये मेल को सचमुच मिटाना है ?';
$messages['deletefolderconfirm']    = 'फ़ोल्डर को सचमुच मिटाऐं ?';
$messages['purgefolderconfirm']    = 'फ़ोल्डर में पडे सारे मेल को सचमुच मिटाना है?';
$messages['formincomplete']    = 'फ़ॉर्म पूरी तरह से भरा नहीं';
$messages['noemailwarning']    = 'वैद्य मेल पता भरें';
$messages['nonamewarning']    = 'नाम भरें';
$messages['nopagesizewarning']    = 'पन्ना माप भरें';
$messages['norecipientwarning']    = 'कम-से-कम एक पाने वाले का पता भरें';
$messages['nosubjectwarning']    = 'मेल का कोई विशय नहीं बताया गया है। क्या आप विशय डालना चाहते हैं ?';
$messages['nobodywarning']    = 'बिना कुछ लिखे मेल भेजें?';
$messages['notsentwarning']    = 'मेल भिजा नहीं. मेल रद्द करें ?';
$messages['noldapserver']    = 'खोज के लिये एक ऐलडैप सर्वर चुनें';
$messages['nocontactsreturned']    = 'कोई पते नहीं मिले';
$messages['nosearchname']    = 'पता या पते का नाम भरें';
$messages['searchsuccessful']    = '$nr मेल मिले';
$messages['searchnomatch']    = 'खोज असफ़ल';
$messages['searching']        = 'खोजा रहे हैं...';
$messages['checking']        = 'चाँचा चा रहा है...';
$messages['nospellerrors']    = 'कोई स्पैलिंग गलती नहीं मिली';
$messages['folderdeleted']    = 'फ़ोल्डर मिट गया';
$messages['deletedsuccessfully']    = "मिट गया";
$messages['converting']        = 'मेल से फ़ॉर्मैटिंग निकाला जा रहा है...';
$messages['messageopenerror']    = 'सर्वर से मेल लोड नहीं हो पाया';
$messages['fileuploaderror']    = 'फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाया';
$messages['filesizeerror']    = 'अपलोड के लिये फ़ाईल हद $size से बड़ा है';

?>

 program/localization/index.inc

@@ -40,7 +40,8 @@
    'fr'    => 'Français', 
    'ga'    => 'Galician',
    'el'    => 'Greek',
    'hr'        => 'Hrvatski',
    'hi'    => 'Hindi',
    'hr'    => 'Hrvatski',
    'hu'    => 'Hungarian',
    'id_ID'    => 'Indonesian',
    'it'    => 'Italiano',